「いすひと組」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

セロトニンはホルモンのひとつで、体の多くの組織に高濃度で存在する。例文帳に追加

serotonin is a hormone found at high levels in many body tissues.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ひとつあるいは複数のサブ組織を指定することができます。例文帳に追加

There may be one or more suborgnizations as well.  - PEAR

人を欺いて目的を達成するために仕組んだ行動例文帳に追加

the act of planning to deceive others  - EDR日英対訳辞書

組織を結成する時,中心となって推進する役の人例文帳に追加

a leading person who promotes formation of an organization  - EDR日英対訳辞書

はい、番組は現実を反映すべきだという人もいる。例文帳に追加

Yes, some say: the shows should reflect reality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ヒト硬膜を修復および再生するための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR REPAIRING AND REGENERATING HUMAN DURA MATER - 特許庁

ヒト組織因子（ＴＦ）に対するヒト型化抗体およびヒト型化抗体の作製方法例文帳に追加

HUMANIZED ANTIBODY AGAINST HUMAN TISSUE FACTOR (TF) AND PROCESS FOR CONSTRUCTING HUMANIZED ANTIBODY - 特許庁

再視聴時に、前記保存した番組情報の少なくともひとつを選択でき、選択された番組の前記指示後の番組内容を再生する。例文帳に追加

The viewer can select at least one of the stored program information items when viewing the desired program again and reproduces the program contents of the selected program after the instruction. - 特許庁

求められた所定数以上の文字組の順列を１つの文字組に変換する。例文帳に追加

The found permutations of the character groups are converted into one character group. - 特許庁

ある人または出来事に関する事実を紹介する映画またはテレビ番組例文帳に追加

a film or TV program presenting the facts about a person or event  - 日本語WordNet

組織のある目的を達成するために実際に活動する人例文帳に追加

a person who acts in a practical manner to aid an organization obtain a certain objective  - EDR日英対訳辞書

ヒトインスリン様成長因子に対する遺伝子組換え抗体例文帳に追加

GENE RECOMBINANT ANTIBODY AGAINST HUMAN INSULIN-LIKE GROWTH FACTOR - 特許庁

２つ１組みのブレード保持体４，４が１つの溝部５を形成する。例文帳に追加

A pair of two blade retaining bodies 4 and 4 forms a single groove part 5. - 特許庁

人的過誤に対する取り組みについては、第12条で報告する。例文帳に追加

Approaches to human factor are reported in Article 12. - 経済産業省

生殖行動で結合したひと組の（異形接合の）異なった配偶子のどちらかに関係する例文帳に追加

relating to either of a pair of dissimilar (anisogamic) gametes combining in sexual reproduction  - 日本語WordNet

相関部５６は、硬判定された複数のチップ信号のうち、ふたつを組合せながら、ひとつのシンボルに対して複数の組合せを生成する。例文帳に追加

A correlation section 56 creates a plurality of combinations for one symbol while combining two out of the plurality of chip signals subjected to hard decision. - 特許庁

ヒト心不全患者心筋組織とヒト正常心筋組織との間で発現量が著しく変動している遺伝子を特定する。例文帳に追加

A gene, the expression amount of which is extremely changed between the human myocardial tissue of a patient of the cardiac failure and the normal human myocardial tissue is specified. - 特許庁

何かを運営する目的で統治組織を構成する人々（または委員会、部門など）例文帳に追加

the persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something  - 日本語WordNet

該組成物は（ｉ）少なくとも三つの別個の溶媒、（ｉｉ）少なくとも一つの有機スルホン酸、及び（ｉｉｉ）少なくとも一つの腐食防止剤を含む。例文帳に追加

The composition comprises: (i) at least three discrete solvents; (ii) at least one organic sulfonic acid; and (iii) at least one corrosion inhibitor. - 特許庁

その組成物は、少なくとも一つの生体接着剤、少なくとも一つのアジュバンド、および少なくとも一つの抗原を含む。例文帳に追加

The compositions comprise at least one bioadhesive, at least one adjuvant and at least one antigen. - 特許庁

本発明は、創傷治癒のため、ならびにヒトおよび動物組織を回復および再生するための組成物を調製するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of preparing a composition for wound healing, and for repairing and regenerating human and animal tissue. - 特許庁

組み合わせると全体として一つの概念を形成するアイテムの組み合わせに対し、その組み合わせが一般に好まれる組み合わせであるか否かを自動で判定する。例文帳に追加

To automatically determine whether or not a combination of items that when combined form one concept as a whole is a generally preferred combination. - 特許庁

ディスクに記録した映像データを含む１つ以上の番組データを再生する装置は、ディスクに記録した１つ以上の番組データのうちから所望の番組データを特定すると、特定した番組データに予め当てられているジャンルを特定する（Ｓ３、Ｓ４）。例文帳に追加

An apparatus for reproducing one or more program data including video data recorded in a disk, when specifying desired program data out of the one or more program data recorded in the disk, specifies genre preallotted to the specified program data (S3, S4). - 特許庁

プレートのように平らで、上皮組織の一つの層を形成する上皮細胞例文帳に追加

an epithelial cell that is flat like a plate and form a single layer of epithelial tissue  - 日本語WordNet

のいずれか一つの値に、以下のオプションの任意の組み合わせに対して論理和を取ったものを指定する。例文帳に追加

logically or'ed with whatever combination of the following options is desired.  - JM

行司の最も重要な職務の１つは大相撲の取組の勝敗を判定することです。例文帳に追加

One of a gyoji's most important duties is to referee bouts at a grand sumo tournament. - 浜島書店 Catch a Wave

インターロイキン−５に対するヒトモノクローナル抗体および方法およびこれを含む組成物例文帳に追加

HUMAN MONOCLONAL ANTIBODY TO INTERLEUKIN-5 AND METHOD AND COMPOSITION COMPRISING THE SAME - 特許庁

ヒトの健康に有害な細菌を選択的に抑制する組成物および該細菌に汚染されない植物例文帳に追加

COMPOSITION FOR SELECTIVELY SUPPRESSING BACTERIA HARMFUL FOR HUMAN HEALTH, AND PLANT RESISTANT TO INFECTION WITH THE BACTERIA - 特許庁

ワクチン組成物を動物またはヒトに投与して脂質含有感染性生物に対する保護法。例文帳に追加

A method for protecting lipid-containing infectious organisms by administering the vaccine composition to an animal or a human is also provided. - 特許庁

最後に、シグネチャが分析されて、実行可能コードを一組の所定のカテゴリの１つに分類する。例文帳に追加

Lastly, the signature is analyzed to classify the executable code into one of a set of predetermined categories. - 特許庁

プリンタ装置と少なくとも一つのデータ処理装置を組み合わせてプリンタシステムを構成する。例文帳に追加

A printer system is constituted by combining a printer device with at least one data processor. - 特許庁

さらに、センサ組立体は、プローブに結合される少なくとも１つの信号処理デバイス２００を含む。例文帳に追加

Further, the sensor assembly comprises at least one signal processing device 200 connected to the probe. - 特許庁

被験者の体重，体組成成分，及び重心バランスを一つの機器で簡便、且つ、安全に測定する。例文帳に追加

To measure a subject's body weight, body composition and gravity balance safely and easily using only one apparatus. - 特許庁

親水性皮膜は、このような親水性塗料組成物を使用して被塗布材に形成する皮膜である。例文帳に追加

This hydrophilic coating film is formed by applying the hydrophilic coating material composition to an object to be coated. - 特許庁

立体画像生成部４が、補間画像の組から少なくとも１つの補間立体画像を生成する。例文帳に追加

A 3D image generating part 4 generates at least one interpolation 3D image from the pair of interpolation images. - 特許庁

立体画像生成部４が、補間画像の組から少なくとも１つの補間立体画像を生成する。例文帳に追加

A stereoscopic image generating section 4 generates at least one pair of interpolated stereoscopic images from the pair of interpolated images. - 特許庁

昇降部２４を、複数のリニアモータ１３１を有する一つの組立体によって構成する。例文帳に追加

The elevating section 24 consists of a single assembled body having a plurality of linear motors 131. - 特許庁

免疫組織化学染色方法において、標識体の非特異的な反応を抑制する。例文帳に追加

To provide an immunohistochemical staining method which can suppress nonspecific reaction of markers. - 特許庁

３つのこのような装置を１つのシステムに組み合わせて、全６自由度で物体の位置を測定する。例文帳に追加

Such three devices are combined into a system to measure the position of the object at total six degrees of freedom. - 特許庁

さらに、１つまたは複数のネジ３２を各ネジ穴３４に固定する固定組立体３３を有する。例文帳に追加

Furthermore, the plate device has the fixing assemblies 33 fixing one or a plurality of threads 32 in the threaded holes 34. - 特許庁

空間中心フィルタは、１組のコーン応答の１つの空間中心を発生する。例文帳に追加

A spatial center filter generates a spatial center of one of the set of cone responses. - 特許庁

ヒトＳＴＡＴ３の発現を抑制するための化合物、組成物、及び方法の提供。例文帳に追加

To provide compounds, compositions and methods for inhibiting the expression of human STAT3. - 特許庁

「原子力に対する確かな規制を通じて、人と環境を守ること」を組織の使命とする。例文帳に追加

Its mission is to protect people and the environment through solid nuclear energy regulations. - 経済産業省

２　非正規労働者で生活困難に直面した人々等に対する支援の取組み例文帳に追加

2 Support for non-regular workers faced life difficulty . - 厚生労働省

別の実施形態では、組織スカホルドは実質的に楔形形状を有しポケットは組織スカホルド内に形成された中空内部からなり、ポケットは組織スカホルド内に延在する少なくともひとつの内腔からなる。例文帳に追加

In another embodiment, the tissue scaffold is substantially wedge-shaped, and the pocket comprises a hollow interior formed in the tissue scaffold and at least one lumen extending into the tissue scaffold. - 特許庁