「いたずらっ子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はいたずらっ子だ。例文帳に追加

He is a naughty boy. - Tatoeba例文

いたずらっ子をたたく.例文帳に追加

lick a bad boy  - 研究社 新英和中辞典

「まあこのいたずらっ子め！」例文帳に追加

`Oh, you wicked little thing!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

いたずらっ子である属性例文帳に追加

a characteristic of being naughty  - EDR日英対訳辞書

トムって、いたずらっ子なんだ。例文帳に追加

Tom is a naughty boy. - Tatoeba例文

ぼくはいたずらっ子にすぎないし。例文帳に追加

I'm just a naughty boy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ビリーは手に負えないいたずらっ子だ例文帳に追加

Billy is a little devil. - Eゲイト英和辞典

子供はいたずらっ子になる傾向がある例文帳に追加

a child prone to mischief  - 日本語WordNet

ここへおいで イタズラっ子例文帳に追加

Come on over here, you bad boy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おはよう 私のイタズラっ子例文帳に追加

Good morning, my little hurricane. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手に負えぬ者, やっかい者; ひどいいたずらっ子.例文帳に追加

a holy terror  - 研究社 新英和中辞典

いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。例文帳に追加

My flower garden was trampled by urchins.  - Tanaka Corpus

近所には一握りのいたずらっ子がいる。例文帳に追加

There are a handful of naughty boys in my neighborhood.  - Tanaka Corpus

いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。例文帳に追加

My flower garden was trampled by urchins. - Tatoeba例文

近所には一握りのいたずらっ子がいる。例文帳に追加

There are a handful of naughty boys in my neighborhood. - Tatoeba例文

いたずらっ子が立派な大人になることがある例文帳に追加

Naughty boys sometimes make good men. - 英語ことわざ教訓辞典

いたずらっ子たちは酔っぱらいをはやし立てた.例文帳に追加

The naughty boys jeered at a drunken man.  - 研究社 新和英中辞典

いたずらっ子がカーテンにぶら下がって破いた。例文帳に追加

The little scamp hanged on the curtains and tore them.  - Weblio英語基本例文集

あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。例文帳に追加

That naughty child needs a good beating.  - Tanaka Corpus

あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。例文帳に追加

That naughty child needs a good beating. - Tatoeba例文

あなたの担当した子供にいたずらっ子はいましたか？例文帳に追加

Were there any mischievous kids amongst the kids you were in charge of?  - Weblio Email例文集

少年達を見ていて下さい。彼らはいたずらっ子ですから。例文帳に追加

Keep an eye on the boys; they are mischievous.  - Tanaka Corpus

子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。例文帳に追加

It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.  - Tanaka Corpus

少年達を見ていて下さい。彼らはいたずらっ子ですから。例文帳に追加

Keep an eye on the boys. They're mischievous. - Tatoeba例文

子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。例文帳に追加

It was naughty of Mary to pull the kitten's tail. - Tatoeba例文

いたずらっ子たちが花を踏みつけてぺしゃんこにしてしまった例文帳に追加

The naughty kids stamped the flowers flat. - Eゲイト英和辞典

いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。例文帳に追加

While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.  - Tanaka Corpus

いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。例文帳に追加

While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off. - Tatoeba例文

そしてそれは自業自得（じごうじとく）ってもんよ、このいたずらっ子のおちびちゃんめ！例文帳に追加

And you'd have deserved it, you little mischievous darling!  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

いたずらっ子で、ピーターが厳しく「これをやったやつ、一歩前にでろ」というといつも自首しなければならなかったので、今や自分がやってるかどうかにかかわらず、命令されると自然と足が一歩前にでてしまいます。例文帳に追加

he is a pickle, [a person who gets in pickles-predicaments] and so often has he had to deliver up his person when Peter said sternly, "Stand forth the one who did this thing," that now at the command he stands forth automatically whether he has done it or not.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』