いつも通りの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 244件
私はいつも通りです。例文帳に追加
I am the same as usual. - Weblio Email例文集
それはいつも通りのことらしい。例文帳に追加
Apparently, that is a normal thing. - Weblio Email例文集
それはいつも通りだった。例文帳に追加
That was just the same as always. - Weblio Email例文集
あなたの予定はいつも通りです。例文帳に追加
Your schedule is the same as always. - Weblio Email例文集
あなたは食欲はいつも通りありますか?例文帳に追加
Do you have your usual appetite? - Weblio Email例文集
あなたはいつも通りの方法で出荷を進めてください。例文帳に追加
Please arrange to ship using the same method as always. - Weblio Email例文集
それはいつも通り処理した方がよい。例文帳に追加
It is better to handle that like normal. - Weblio Email例文集
大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。例文帳に追加
You should be careful in crossing a big street. - Tanaka Corpus
彼女の目の前にいつも通りの朝の風景が広がる例文帳に追加
The same morning scenery as always spread out before her eyes. - 京大-NICT 日英中基本文データ
彼はいつも何でも自分の思い通りにするといってきかない。例文帳に追加
He always insists on having everything his own way. - Tanaka Corpus
彼はいつでも何でも自分の思い通りにすることができない。例文帳に追加
He always insists on having everything his own way. - Tanaka Corpus
(人を)自分の思い通りに追い使う例文帳に追加
to have people to listen to one's commands - EDR日英対訳辞書
通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。例文帳に追加
Walking along the street, I hit on a solution to the problem. - Tanaka Corpus
そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。例文帳に追加
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day. - Tanaka Corpus
また,「まったく緊張しなかった。いつも通りに滑れたし,撃てた。」と語った。例文帳に追加
She also said, "I wasn't nervous at all. I was able to ski and shoot just the way I usually do." - 浜島書店 Catch a Wave
ある夜,いつものように公園で歌っているときに,薫は孝治が通り過ぎるのを見かける。例文帳に追加
One night while Kaoru is singing in the park as usual, she sees Koji pass by. - 浜島書店 Catch a Wave
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。例文帳に追加
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side. - Tanaka Corpus
私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの?例文帳に追加
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street? - Tanaka Corpus
5月までゲストとしてイベントに参加し,その後は,いつも通りコロラド州へ合宿に行く予定だ。例文帳に追加
Until May, she will take part in events as a guest, and then will go to her training camp in Colorado as usual. - 浜島書店 Catch a Wave
「ただいつも通りマウンドに上がり,記録はそれほど意識しなかった。」と岩瀬選手は試合後に落ち着いた様子で話した。例文帳に追加
"I just went to the mound as usual and didn't worry about the record too much," said Iwase calmly after the game. - 浜島書店 Catch a Wave
いつも通りの時間にそこに行けます。例文帳に追加
I can go there at the same time as usual. - Weblio Email例文集
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |