いらっしゃるを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 227件
ご潔白でいらっしゃる(慾が無い)例文帳に追加
You are free from avarice―above avarice. - 斎藤和英大辞典
ここにはよくいらっしゃるんですか?例文帳に追加
Do you often come here? - Tatoeba例文
ここにはよくいらっしゃるんですか?例文帳に追加
Do you come here often? - Tatoeba例文
お子さんはいらっしゃるの?例文帳に追加
Do you have any kids? - Tatoeba例文
ここにいらっしゃる方は別にして例文帳に追加
present company excepted - Eゲイト英和辞典
天にいらっしゃる、わたしのお父様。例文帳に追加
My Heavenly Father, - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
「どうして泣いていらっしゃるの?」例文帳に追加
"why are you crying?" - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
私はあなた方がこちらにいらっしゃることを聞いております。例文帳に追加
I hear that you are coming here. - Weblio Email例文集
もう何週間もこちらにいらっしゃるのですね.例文帳に追加
You've been here a good few weeks. - 研究社 新英和中辞典
どこの大学へ行っていらっしゃるのですか.例文帳に追加
Where do you go to university [college]? - 研究社 新和英中辞典
長いことこちらにいらっしゃるんですか.例文帳に追加
Have you been here long? - 研究社 新和英中辞典
坊ちゃんは百姓の子どもと仲好く遊んでいらっしゃる例文帳に追加
Young master fraternizes with the village boys. - 斎藤和英大辞典
すべて順調にいっていらっしゃることでしょう。例文帳に追加
You must be doing wonderfully in everything. - Tatoeba例文
あなたはもちろん会合にいらっしゃるでしょうね。例文帳に追加
I take for granted that you will be coming to the meeting. - Tatoeba例文
あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。例文帳に追加
I want to go wherever you're going. - Tatoeba例文
いつまでこちらにいらっしゃるんですか?例文帳に追加
How long will you be here? - Tatoeba例文
明日いらっしゃることは可能でしょうか。例文帳に追加
Can you come back tomorrow? - Tatoeba例文
ご両親はまだボストンに住んでいらっしゃるんですか?例文帳に追加
Are your parents still living in Boston? - Tatoeba例文
ご両親がここにいらっしゃるんですか?例文帳に追加
Are your parents here? - Tatoeba例文
何やら仰々しいお客様がいらっしゃるらしい。例文帳に追加
It seems we have an extravagant guest. - Tatoeba例文
こちらにはどのくらいの頻度でいらっしゃるんですか?例文帳に追加
How often have you been here? - Tatoeba例文
いらっしゃるときには前もってお知らせください例文帳に追加
If you're coming, let me know beforehand. - Eゲイト英和辞典
ニューヨークの方にいらっしゃるのですね。例文帳に追加
I heard that you are going to New York. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ここにいらっしゃるのは初めてですか?例文帳に追加
Is this your first time here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
すべて順調にいっていらっしゃることでしょう。例文帳に追加
You must be doing wonderfully in everything. - Tanaka Corpus
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)” 邦題:『マルチン・ルターの小信仰問答書』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994, (Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。 This work is dedicated to the Public Domain. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |