「うかがう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人の気息をうかがう例文帳に追加

to hang on one's smiles  - 斎藤和英大辞典

寝息をうかがう例文帳に追加

to listen to one's breathing to ascertain if one is asleep  - 斎藤和英大辞典

時を窺う例文帳に追加

to watch for a chance  - 斎藤和英大辞典

機を窺う例文帳に追加

to watch for a chance  - 斎藤和英大辞典

「6:30に伺う例文帳に追加

``Will call at 6:30  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

彼は彼女の機嫌をうかがう。例文帳に追加

He is nice to her.  - Weblio Email例文集

政界の動静をうかがう例文帳に追加

to watch the development of political affairs  - 斎藤和英大辞典

あたりの様子をうかがう例文帳に追加

to take one's bearings―look about one  - 斎藤和英大辞典

欲しい物を手に入れようとうかがう例文帳に追加

to wait for things that one wants  - EDR日英対訳辞書

貴人のご機嫌をうかがう例文帳に追加

to be nice to one's superiors  - EDR日英対訳辞書

時分を窺う例文帳に追加

to watch for one's time  - 斎藤和英大辞典

天機を伺う例文帳に追加

to pay one's respects to the Emperor  - 斎藤和英大辞典

王位を窺う例文帳に追加

to aspire to the Throne―have designs on the Throne  - 斎藤和英大辞典

その効果が薄まる。例文帳に追加

That effect will fade.  - Weblio Email例文集

鼻息を窺う例文帳に追加

to hang on one's smiles―wait on one's beck―wait on one's nod  - 斎藤和英大辞典

人の顔色を窺う例文帳に追加

to hang on one's smiles  - 斎藤和英大辞典

ご機嫌を伺う例文帳に追加

to pay one's respects to a superior―（芸人なら）―perform to an audience  - 斎藤和英大辞典

人の鼻息を窺う例文帳に追加

to hang on one's smiles―wait on one's beck  - 斎藤和英大辞典

人の隙を窺う例文帳に追加

to watch for an unguarded moment  - 斎藤和英大辞典

隙を窺う、隙を狙う例文帳に追加

to watch for a chance  - 斎藤和英大辞典

天下の形勢を窺う例文帳に追加

to watch the signs of the times  - 斎藤和英大辞典

様子を窺う例文帳に追加

to observe the state of things―see how the land lies  - 斎藤和英大辞典

あたりの様子を窺う例文帳に追加

to take one's bearings  - 斎藤和英大辞典

形勢を窺う例文帳に追加

to watch the signs of the times―see how the wind blows  - 斎藤和英大辞典

人の動静を窺う例文帳に追加

to watch one's movements―spy on one's movements  - 斎藤和英大辞典

敵の動静を窺う例文帳に追加

to observe the movements of the enemy―spy out the enemy's movements  - 斎藤和英大辞典

様子を窺う例文帳に追加

to observe the state of things―see how the land lies―find out how the wind blows  - 斎藤和英大辞典

全般の形勢を窺う例文帳に追加

to observe the general situation  - 斎藤和英大辞典

様子を伺う手紙例文帳に追加

a letter that inquires about a person's health  - EDR日英対訳辞書

これを見れば事の一端をうかがうに足る例文帳に追加

This will give you a glance into the matter.  - 斎藤和英大辞典

天下の形勢を見る、形勢をうかがう例文帳に追加

to observe the aspect of affairs―observe the development of affairs―watch the signs of the times―watch the course of events  - 斎藤和英大辞典

人の顔色を窺う、鼻息を窺う例文帳に追加

to hang on one's smiles―wait on one's beck―wait on one's nod  - 斎藤和英大辞典

病気のため本日はうかがうことができませんでした。例文帳に追加

On account of illness, I couldn't call on you today. - Tatoeba例文

相手のあとをつけて目的遂行の機会をうかがう例文帳に追加

to constantly shadow someone in order to execute a plan  - EDR日英対訳辞書

よかったらという相手の都合をうかがう気持ちであるさま例文帳に追加

if you want  - EDR日英対訳辞書

表からうかがうことが出来る感情や気分例文帳に追加

feelings  - EDR日英対訳辞書

目標を達成する機会をうかがう例文帳に追加

to wait for a chance to achieve one's goal  - EDR日英対訳辞書

病気のため本日はうかがうことができませんでした。例文帳に追加

On account of illness, I couldn't call on you today.  - Tanaka Corpus

私は彼の顔色を伺う。例文帳に追加

I read his facial expressions.  - Weblio Email例文集

彼は辺りの様子を窺う。例文帳に追加

He will look at the situation around. - Weblio Email例文集

彼は辺りの様子を窺う。例文帳に追加

He will see what the situation is around the area. - Weblio Email例文集

私はあなたに会いに伺う。例文帳に追加

I will go to see you. - Weblio Email例文集

旗色を見る、旗色を窺う例文帳に追加

to sit on the fence―see on which side the cat will jump  - 斎藤和英大辞典

ご機嫌を伺う例文帳に追加

to inquire after one's health―（は原意、今の意味は）―pay one's respects to a superior―（芸人なら）―perform to the audience  - 斎藤和英大辞典

様子を伺うことができる例文帳に追加

to be able to understand the situation  - EDR日英対訳辞書