うち消しの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3004件
マーキングシートの艶消し方法及び艶消し装置例文帳に追加
DELUSTERING METHOD AND DELUSTERING DEVICE FOR MARKING SHEET - 特許庁
彼は夜のうちに姿を消していた.例文帳に追加
He had disappeared overnight. - 研究社 新英和中辞典
移植機の車輪跡消し装置例文帳に追加
WHEEL TRACE-ERASING DEVICE FOR TRANSPLANTER - 特許庁
チェン伝動ケース溝消し装置例文帳に追加
APPARATUS FOR ELIMINATING DITCH OF CHAIN TRANSMISSION CASE - 特許庁
ボートゲーム機における波消し装置例文帳に追加
WAVE SUPPRESSING DEVICE FOR BOAT GAME MACHINE - 特許庁
逆偏波干渉打ち消しシステム例文帳に追加
OPPOSITE POLARIZED WAVE INTERFERENCE CANCELLATION SYSTEM - 特許庁
勧告又は命令の取消しの通知例文帳に追加
Notice of Rescission of Recommendation or Order - 日本法令外国語訳データベースシステム
消しゴムのエンボス加工方法、エンボス加工装置、押出成形装置および消しゴム例文帳に追加
ERASER EMBOSSING METHOD, EMBOSSING APPARATUS, EXTRUSION MOLDING APPARATUS, AND ERASER - 特許庁
電磁力を打ち消した超伝導磁石例文帳に追加
SUPERCONDUCTING MAGNET CANCELED IN ELECTROMAGNETIC FORCE - 特許庁
俺は対抗するに 違いないと打ち消した例文帳に追加
I concluded it must be to counteract - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
当局者はその風説を打ち消している例文帳に追加
The authorities have given a démenti to the report. - 斎藤和英大辞典
さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。例文帳に追加
Fortunately, the fire was put out before it became too serious. - Tanaka Corpus
オーディオアンプのハム雑音のキャンセル（打消し）方法および装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR CANCELING HUM NOISE OF AUDIO AMPLIFIER - 特許庁
紙に書いた100個の四角のうち 1つを線で消しました例文帳に追加
And cross off one of the 100 squares i'd drawn on a piece of paper. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。例文帳に追加
You'd better put your cigarette out before Terry sees it. - Tanaka Corpus
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。例文帳に追加
You'd better put your cigarette out before Terry sees it. - Tatoeba例文
さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。例文帳に追加
Fortunately, the fire was put out before it became too serious. - Tatoeba例文
自動二輪車用ウィンカー消し忘れ防止装置例文帳に追加
BLINKER CANCELLATION FORGETTING PREVENTION DEVICE FOR MOTORCYCLE - 特許庁
彼は僕の言うことを片っぱしから打ち消した例文帳に追加
He contradicted everything I said. - 斎藤和英大辞典
金属蒸着用艶消しアクリル系樹脂フィルム例文帳に追加
MATTE ACRYLIC RESIN FILM FOR VAPOR DEPOSITION OF METAL - 特許庁
集中できないから、テレビを消してくれない？例文帳に追加
I can't concentrate. Do you mind turning off the TV? - Tatoeba例文
合成樹脂製消しゴムと合成樹脂製消しゴムへのダイレクトインクジェット印字装置。例文帳に追加
SYNTHETIC RESIN MADE ERASER AND DIRECT INK-JET PRINTING DEVICE FOR SYNTHETIC RESIN MADE ERASER - 特許庁
筆記具10は、消しゴム21を保持する合成樹脂製の消しゴム保持部22と、消しゴム保持部22に着脱自在に装着される消しゴムキャップ30とを備える。例文帳に追加
The writing tool 10 includes the eraser holding part 22 formed of a synthetic resin for holding an eraser 21, and the eraser cap 30 attached freely removably to the eraser holding part 22. - 特許庁
スプリアス放射打ち消しのためのシステムおよび方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR SPURIOUS EMISSION CANCELLATION - 特許庁
（特に胃の）酸性を打ち消し、中和する薬品例文帳に追加
an agent that counteracts or neutralizes acidity (especially in the stomach) - 日本語WordNet
——が響き渡り、精霊たちの勝鬨を打ち消した。例文帳に追加
--that it rung far above the war-cry of the elements, - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
債権消し込み処理方法、債権消し込み処理装置、コンピュータ・プログラム及び記録媒体例文帳に追加
CREDIT NEGATION METHOD, CREDIT NEGATION DEVICE, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
債権消し込み処理装置、債権消し込み処理方法、コンピュータ・プログラム及び記録媒体例文帳に追加
CREDIT ERASURE PROCESSOR, CREDIT ERASURE PROCESSING METHOD, COMPUTER PROGRAM AND RECORD MEDIUM - 特許庁
執行停止及びその取消しの公示及び通知例文帳に追加
Stay of Execution and Public Notice and Notification of Rescission - 日本法令外国語訳データベースシステム
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT” 邦題：『奇妙な依頼人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「Pickwick Papers」Chapter XXI より 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Charles Dickens 1837, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題：”Counterparts” 邦題：『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
