「うっとりさせる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

口紅してるの? "うっとりさせる赤" といいます例文帳に追加

Are you wearing lipstick? mmhmm. it's called ravish me red. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。例文帳に追加

The music will carry away the girls.  - Tanaka Corpus

その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。例文帳に追加

The music will carry away the girls. - Tatoeba例文

彼女は暖かいうっとりさせる魅力を持っていた例文帳に追加

she had a warm mesmeric charm  - 日本語WordNet

うっとりとさせる花火の打ち上げが夜空を彩った。例文帳に追加

A mind-blowing display of fireworks illuminated the night sky. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ママは、ベッドからベッドへコドモ達をうっとりさせるように歌いながら足を運び、小さなマイケルはママに腕をまわしてだきついてこういいました。例文帳に追加

She went from bed to bed singing enchantments over them, and little Michael flung his arms round her.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ケンジントン公園を治めていたマブ女王は、自分の娘たちなら公爵をうっとりさせることができるだろうと自信をもっていました。例文帳に追加

Queen Mab, who rules in the Gardens, had been confident that her girls would bewitch him,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

男の子は愛らしい子で、すじばっかりの葉っぱと木からにじみでた樹液でできた服をきていて、ただ一番うっとりさせるのは、歯がひとつもはえかわってないことでした。例文帳に追加

He was a lovely boy, clad in skeleton leaves and the juices that ooze out of trees but the most entrancing thing about him was that he had all his first teeth.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』