「うとうと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(思わず)うとうとする.例文帳に追加

fall [go off] into a doze  - 研究社 新英和中辞典

とうとうと弁ずる例文帳に追加

to talk effusively―dash along  - 斎藤和英大辞典

うとうとしてきた例文帳に追加

A drowsy feeling comes over me.  - 斎藤和英大辞典

うとうとする，うたた寝する例文帳に追加

fall into a doze - Eゲイト英和辞典

ほうとうとも読む。例文帳に追加

It is also called Hoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言葉がとうとうと口をついて出た.例文帳に追加

Words poured from his lips.  - 研究社 新和英中辞典

いつの間にかうとうとしてきた例文帳に追加

A drowsy feeling crept over me  - 斎藤和英大辞典

いつの間にかうとうとしてきた例文帳に追加

A drowsy feeling stole over me.  - 斎藤和英大辞典

うとうと眠気を催してきた例文帳に追加

A drowsy feeling stole over me.  - 斎藤和英大辞典

うとうと眠くなってきた例文帳に追加

A drowsy feeling crept over me.  - 斎藤和英大辞典

うとうと眠気がさしてきた例文帳に追加

A drowsy feeling stole over me.  - 斎藤和英大辞典

彼は一日中うとうとしていた。例文帳に追加

He slumbered out the whole day. - Tatoeba例文

彼はついうとうととした。例文帳に追加

He fell into a slumber inadvertently. - Tatoeba例文

彼はついうとうととした。例文帳に追加

He dozed off even though he didn't want to. - Tatoeba例文

うとうとと眠ることができる例文帳に追加

to be able to fall into a doze  - EDR日英対訳辞書

彼は一日中うとうとしていた。例文帳に追加

He slumbered out the whole day.  - Tanaka Corpus

彼はついうとうととした。例文帳に追加

He fell into a slumber inadvertently.  - Tanaka Corpus

もちろん、時にうとうとしたはずです。例文帳に追加

No doubt I dozed at times.  - H. G. Wells『タイムマシン』

滔々と弁ずる例文帳に追加

to dash along  - 斎藤和英大辞典

疎々しい素振り例文帳に追加

distant behaviour  - 斎藤和英大辞典

相当となる例文帳に追加

has come to be reasonable  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(打とうとする)手を止める.例文帳に追加

stay one's hand  - 研究社 新英和中辞典

同等と見る行為例文帳に追加

the act of regarding as equal  - 日本語WordNet

善知鳥という鳥例文帳に追加

a type of bird called a rhinoceros auklet  - EDR日英対訳辞書

桜桃という植物例文帳に追加

a plant called a cherry  - EDR日英対訳辞書

勾当という職務例文帳に追加

an occupational post called office worker  - EDR日英対訳辞書

中東という地域例文帳に追加

an area called the Middle East  - EDR日英対訳辞書

通風筒という装置例文帳に追加

a device called a ventilation cylinder  - EDR日英対訳辞書

自由党という政党例文帳に追加

a political party called {Liberal Democratic Party}  - EDR日英対訳辞書

「larynx（喉頭）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called larynx.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

少しウトウトしますよ。例文帳に追加

You’ll be a little drowsy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

紙製の封筒等袋例文帳に追加

PAPER BAG SUCH AS ENVELOPE - 特許庁

誘導灯取付金具例文帳に追加

GUIDE LAMP METAL FITTINGS - 特許庁

応答特性測定装置例文帳に追加

RESPONSE CHARACTERISTIC MEASURING DEVICE - 特許庁

彼は本を読みながらうとうとしていた.例文帳に追加

He was dozing over a book.  - 研究社 新英和中辞典

彼は夏の午後をうとうとしながら過ごした.例文帳に追加

He drowsed away the summer afternoon.  - 研究社 新英和中辞典

炬燵(こたつ)にあたっているうちにうとうとしてしまった. 例文帳に追加

I dozed off, warming myself in the kotatsu.  - 研究社 新和英中辞典

うとうとしながら, 列車が動きだすのを感じた.例文帳に追加

Half asleep, I felt the train start moving.  - 研究社 新和英中辞典

彼は自分の意見をとうとうと述べた.例文帳に追加

He expressed his opinion eloquently [fluently].  - 研究社 新和英中辞典

本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。例文帳に追加

I'm not really asleep, just dozing. - Tatoeba例文

シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。例文帳に追加

Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations. - Tatoeba例文

学生は、午前8時のクラスでうとうとしていた例文帳に追加

The students were drowsing in the 8 AM class  - 日本語WordNet

喉頭と咽頭の、または、喉頭と咽頭に関する例文帳に追加

of or relating to the larynx and pharynx  - 日本語WordNet

明け方ごろ,うとうとしながら見続けている夢例文帳に追加

an unfinished dream  - EDR日英対訳辞書

とうとうと,物を打ち叩いて音が鳴るさま例文帳に追加

a drumming sound made by beating something  - EDR日英対訳辞書