「うわべの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

うわべだけの知識。例文帳に追加

Superficial knowledge.  - Tanaka Corpus

うわべだけの心の平静さ例文帳に追加

outward calm - Eゲイト英和辞典

人や物事のうわべ例文帳に追加

the surface appearance of a person or thing  - EDR日英対訳辞書

うわべだけの悲しみ.例文帳に追加

counterfeit grief  - 研究社 新英和中辞典

うわべだけのお上品.例文帳に追加

a gloss of good manners  - 研究社 新英和中辞典

うわべだけの同情.例文帳に追加

pretended sympathy  - 研究社 新英和中辞典

うわべだけのていねいさ.例文帳に追加

surface politeness  - 研究社 新英和中辞典

うわべだけの教養.例文帳に追加

a varnish of refinement  - 研究社 新英和中辞典

うわべだけのお世辞例文帳に追加

a left-handed compliment  - 日本語WordNet

うわべだけの派手な宝石例文帳に追加

flashy, ostentatious jewelry  - 日本語WordNet

うわべだけの勢い例文帳に追加

a false show of power  - EDR日英対訳辞書

うわべだけの礼儀正しさ例文帳に追加

external politeness - Eゲイト英和辞典

うわべだけの丁重さ例文帳に追加

formal politeness - Eゲイト英和辞典

うわべのいんぎんさ例文帳に追加

a gloss of good manners - Eゲイト英和辞典

うわべだけの友情例文帳に追加

friendship on the surface - Eゲイト英和辞典

フランス語のうわべだけの知識.例文帳に追加

a sketchy knowledge of French  - 研究社 新英和中辞典

あの人の親切はうわべだけだ例文帳に追加

He is kind only on the surface.  - 斎藤和英大辞典

誠意のないうわべだけの礼儀例文帳に追加

an insincere and superficial manner  - EDR日英対訳辞書

うわべだけの教育[体面].例文帳に追加

a thin veneer of education [respectability]  - 研究社 新英和中辞典

彼の宗教はうわべばかりだ例文帳に追加

His religion is a mere show.  - 斎藤和英大辞典

彼はうわべだけの友人だ例文帳に追加

He is a fair-weather friend.  - 斎藤和英大辞典

それはうわべの理由に過ぎぬ例文帳に追加

That is only an ostensible reason.  - 斎藤和英大辞典

彼の同情はうわべだけだった。例文帳に追加

His sympathy was mere show. - Tatoeba例文

うわべだけの友達なんか要らない。例文帳に追加

I don't need such superficial friends. - Tatoeba例文

感傷的でうわべだけの感情例文帳に追加

falsely emotional in a maudlin way  - 日本語WordNet

形式的な、うわべだけの礼儀正しさ例文帳に追加

formal or perfunctory politeness  - 日本語WordNet

うわべをいつわり飾っているもの例文帳に追加

a layer of something that keeps up appearances  - EDR日英対訳辞書

うわべだけの謙そん，猫かぶり例文帳に追加

false modesty - Eゲイト英和辞典

彼の同情はうわべだけだった。例文帳に追加

His sympathy was mere show.  - Tanaka Corpus

物事はうわべだけではわからない.例文帳に追加

You shouldn't go just by appearances.  - 研究社 新和英中辞典

物事はうわべだけではわからない.例文帳に追加

Appearances are [can be] deceptive.  - 研究社 新和英中辞典

外見の美しさはうわべだけのものだ。例文帳に追加

Beauty is but skin deep. - Tatoeba例文

外見の美しさはうわべだけのものだ。例文帳に追加

Beauty is only skin deep. - Tatoeba例文

彼は彼女のうわべだけの好意にだまされた。例文帳に追加

He was deceived by her apparent friendliness. - Tatoeba例文

彼は彼女のうわべだけの好意にだまされた。例文帳に追加

He was deceived by her apparent friendliness.  - Tanaka Corpus

宗教の見せかけ, うわべだけの宗教.例文帳に追加

a shell of religion  - 研究社 新英和中辞典

彼は日本語のうわべだけの知識しかない。例文帳に追加

He has only a superficial knowledge of Japanese. - Tatoeba例文

うわべだけ良くて中身の悪いもの例文帳に追加

something that looks good despite being of bad quality  - EDR日英対訳辞書

うわべばかりの口のききようがうまいさま例文帳に追加

of speech, being skillfull  - EDR日英対訳辞書

彼は日本語のうわべだけの知識しかない。例文帳に追加

He has only a superficial knowledge of Japanese.  - Tanaka Corpus

彼は物事のうわべだけしか見ない.例文帳に追加

He looks only at the surface of things.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はうわべで笑って腹の中で泣いている例文帳に追加

She smiles to conceal her tears―keeps up a fictitious gaily.  - 斎藤和英大辞典

彼はいつも物事のうわべしか見ない例文帳に追加

He always looks only at the surface of things. - Eゲイト英和辞典

両様に解される称賛; うわべの称賛.例文帳に追加

a left‐handed compliment  - 研究社 新英和中辞典

この仕事はうわべは実にたやすいように見える.例文帳に追加

On the face of it, the job looks easy enough.  - 研究社 新和英中辞典