「えがらい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このため、会話の絵柄１１３および会話の絵柄１２３のそれぞれも大きなサイズで表示することができるので、会話の絵柄１１３および会話の絵柄１２３のそれぞれの視覚的な認識性が高まる。例文帳に追加

Accordingly, because the pattern 113 of the conversation and the pattern 123 of the conversation can be displayed in large sizes, visual recognizability of the pattern 113 of the conversation and the pattern 123 of the conversation is enhanced. - 特許庁

絵柄印刷等による装飾層３は適宜設ける。例文帳に追加

A decorative layer 3 by pattern printing is appropriately provided. - 特許庁

ステップアップ予告２の映像ではウィンドの絵柄１２１が半透明な色彩でウィンドの絵柄１１１の前方に重ねて表示され、会話の絵柄１２３が会話の絵柄１１３に対して位置的にずらして表示される。例文帳に追加

In a video of the step-up notice 2, a pattern 121 of a window is displayed overlappingly ahead of a pattern 111 of the window in a semitransparent color, and a pattern 123 of a conversation is displayed in a state that the pattern 123 is positionally shifted to a pattern 113 of a conversation. - 特許庁

しかも、信頼度が最高であるときには専用の「クマ」の絵柄１６２を表示領域内の中心部に表示し、「ネズミ」の絵柄１６１を「クマ」の絵柄１６２の周囲部に表示した。例文帳に追加

An exclusive pattern 162 of "a bear" is shown in the center portion of a display area and the patterns 161 of "rats" is shown around the pattern 162 of "the bear" when the level of reliability is highest. - 特許庁

このウィンドの絵柄１３１はウィンドの絵柄１２１に比べて透過率が高く設定されたものであり、ステップアップ予告３の映像では会話の絵柄１３３が会話の絵柄１２３に対して位置的にずらして表示される。例文帳に追加

The transmittance of the pattern 131 of the window is set to be higher than the pattern 121 of the window, and a pattern 133 of the conversation is displayed in a state that the pattern is positionally displaced from a pattern 123 of the conversation in the video of the step-up notice 3. - 特許庁

このため、ステップアップ予告２の映像で会話の絵柄１１３および会話の絵柄１２３が同時に視覚的に認識可能となるので、会話の絵柄１１３および会話の絵柄１２３相互間の違いを遊技者が視覚的に把握し易くなる。例文帳に追加

Accordingly, because the pattern 113 of the conversation and the pattern 123 of the conversation can be simultaneously visually recognized by the video of the step-up notice 2, a player becomes easy to comprehend a difference between the pattern 113 of the conversation and the pattern 123 of the conversation. - 特許庁

漢数字「一」の絵柄１１４〜漢数字「七」の絵柄１１６が表示されることでリーチのバリエーションが報知され、メッセージの絵柄１１３が表示されることでセレクトスイッチの有効化が報知される。例文帳に追加

A pattern 114 indicating a chinese character "one" to a pattern 116 of a chinese character "seven" are displayed to show a variation of the ready for win state, and validation of a select switch is indicated by displaying a pattern 113 of a message. - 特許庁

ステップアップ予告３の映像ではウィンドの絵柄１３１が半透明な色彩でウィンドの絵柄１２１の前方に重ねて表示されることでウィンドの絵柄１１１と１２１と１３１相互間が前後方向に重なり、会話の絵柄１１３と１２３と１３３相互間が位置的にずれる。例文帳に追加

In a video of the step-up notice 3, a pattern 131 of a window is displayed overlappingly in front of a pattern 121 of the window in a semitransparent color, so that patterns 111, 121, 131 of the window are overlapped in the back-and-forth direction, and patterns 113, 123, 133 of the conversation are positionally displaced from each other. - 特許庁

また、通常は絵柄インキ層も表面樹脂層の下側に設ける。例文帳に追加

Further, normally a pictorial pattern ink layer is formed under the surface resin layer. - 特許庁

熱圧着時のフィルム供給方向（長手方向）に、予め絵柄（１）を均一に１〜１０％縮尺して絵柄印刷を行ってなる。例文帳に追加

A pattern printing is performed under the condition that the patterns (1) are uniformly scaled down by 1 to 10% in a film supplying direction at its thermal pressure bonding. - 特許庁

ステップアップ予告３の映像ではウィンドの絵柄１３１が半透明な色彩で半透明な色彩のウィンドの絵柄１２１の前方に重ねて表示される。例文帳に追加

In a video of the step-up notice 3, a pattern 131 of a window is displayed overlappingly in front of a semitransparent pattern 121 of the window in a semitransparent color. - 特許庁

建材ボードの上に形成される絵柄印刷塗膜およびその形成方法例文帳に追加

PATTERN-PRINTED COATING FILM FORMED ON BUILDING MATERIAL BOARD AND ITS FORMING METHOD - 特許庁

このため、会話の絵柄１１３〜１３３のそれぞれも大きなサイズで表示することができるので、会話の絵柄１１３〜１３３のそれぞれの視覚的な認識性が高まる。例文帳に追加

Accordingly, because each of the patterns 113-133 of the conversation can be displayed in a large size, visual recognizability of each of the patterns 113-133 of the conversation is enhanced. - 特許庁

コアシート３と両保護シート４・５の積層面に、第１表絵柄８と、第１裏絵柄１０と、第２表絵柄９と、第２裏絵柄１１を印刷する。例文帳に追加

A first front pattern 8, a first back pattern 10, a second front pattern 9 and a second back pattern 11 are printed on the surfaces of the core sheet 3 on which the two protective sheets 4 and 5 are laid. - 特許庁

環境対応とすべく絵柄インキ層に水性インキを用いても、密着良く、且つ絵柄インキ層形成時の加熱乾燥で基材シートが伸縮し過ぎない様にする。例文帳に追加

To obtain a decorative sheet excellent in adhesiveness even if aqueous ink is used in a pattern ink layer corresponding with an environment, and prevent a backing sheet from contracting too much by heat-drying at the time of forming a pattern ink layer. - 特許庁

第１表絵柄８や第１裏絵柄１０の外面に、一部が重なる状態で第２表絵柄９や第２裏絵柄１１を印刷して奥行き感を強調する。例文帳に追加

On the external surfaces of the first front pattern 8 and the first back pattern 10, the second front pattern 9 and the second back pattern 11 are printed in a state of partially overlapping each other so that a feel of depth is emphasized. - 特許庁

樹脂シート１２の絵柄１４と反対側の裏面には、接着層１６を有する。例文帳に追加

The decorative resin sheet has an adhesive layer 16 on the rear surface on the opposite side from the picture 14 of the resin sheet 12. - 特許庁

このため、ステップアップ予告３の映像で会話の絵柄１２３および会話の絵柄１３３が同時に視覚的に認識可能となるので、両者の違いを遊技者が視覚的に把握し易くなる。例文帳に追加

Accordingly, because the pattern 123 of the conversation and the pattern 133 of the conversation can be simultaneously visually recognized in the video of the step-up notice 3, a player becomes easy to visually comprehend a difference between two sides. - 特許庁

このセレクトスイッチが有効に操作されたときには漢数字「一」の絵柄１１４〜漢数字「七」の絵柄１１６のうちからセレクトスイッチの操作タイミングに応じたものが映像上で選択される。例文帳に追加

When the select switch is operated validly, one of the pattern 114 indicating the chinese character "one" to the pattern 116 of the chinese character "seven" corresponding to the operation timing of the select switch is selected on an image. - 特許庁

樹脂基材シート上に絵柄を熱圧着する際に、所定の絵柄位置が許容寸法公差内に収まるようにすることができる絵柄印刷フィルムの位置決め方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for positioning a pattern printed film so that a predetermined pattern position is received in an acceptable dimensional tolerance when a pattern is thermally bonded to a resin substrate sheet under pressure. - 特許庁

絵柄印刷フィルム１３を樹脂基材シート１２上に熱圧着する際に、上記絵柄印刷フィルム１３のたるみを防止するたるみ防止機構７を少なくとも１ヶ所以上設けた。例文帳に追加

When the pattern printing film 13 is thermally contact-bonded on the resin base material sheet 12, an external waviness prevention mechanism 7 for preventing an external waviness in the film 13 is installed at least not less than one spot. - 特許庁

このため、犬の絵柄１１１および女子の絵柄１１７が目的の麻雀牌の絵柄１２２を奪い合っていることを遊技者が理解し易くなるので、大当りおよび外れの判定結果を感覚的に伝えるリーチアクションの本来の機能に支障を来たすことなく趣向性を高めることができる。例文帳に追加

This constitution make the player easily understand that the symbol 111 of the dog and the symbol 117 of the girl scramble to get the symbol 122 of the target mahjong tile so as to improve the taste, without impairing the original function of the ready-to-win action sensuously transmitting the determination result of the big win or the failure. - 特許庁

装飾シート２に多数の透光孔２ｄを貫通穿設して所定の絵柄（一輪のチューリップ）を形成する。例文帳に追加

Many light transmitting holes 2d are perforated at the sheet 2 to form a predetermined design (one tulip). - 特許庁

唯一の驚きは、指さえ上げぬ お前がライオンを殺し あの様に振る舞う彼女を許した事...例文帳に追加

The only surprise is that you allowed her to behave in such a manner... without even lifting a finger, lion slayer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

従って、ステップアップ予告３の映像で会話の絵柄１１３〜１３３が同時に視覚的に認識可能となるので、会話の絵柄１１３〜１３３相互間の違いを遊技者が視覚的に把握し易くなる。例文帳に追加

Accordingly, because the patterns 113-133 of the conversation can be simultaneously visually recognized in the video of the step-up notice 3, a player becomes easy to visually comprehend a difference among the patterns 113-133 of the conversation. - 特許庁

包装状態では、第１絵柄印刷１１と第２絵柄印刷１３のうち、一方がカバーデザインとなり、他方はべた印刷１２に遮られて見えず、切り開いて開封した時にのみ見ることができる。例文帳に追加

In a packaged state, one of the first pattern printing 11 and the second pattern printing 13 becomes a cover design and the other one of them is not seen because of being covered with the solid printing 12 but can be seen only when the bag is cut open. - 特許庁

教師用絵カード１１は、表面に絵柄１４と英単語１５を印刷し、裏面には何も印刷しない。例文帳に追加

The picture cards 11 for teachers are printed with designs 14 and English words 15 in their surfaces ad are not printed at all on their backsides. - 特許庁

絵柄印刷フィルム３を樹脂基材シート上に熱圧着する際に、少なくとも１ヶ所以上の一定間隔毎に上記絵柄印刷フィルム３の絵柄２を区切り、容易、かつ、確実に一目で認識できる形状で、同絵柄印刷フィルム３の表面上にその端部から垂直方向に描かれる位置決め線１を付加して使用する。例文帳に追加

When the pattern printed film 3 is thermally bonded to the resin substrate sheet 1 under pressure, the pattern 2 of the pattern printed film 3 is partitioned and a positioning line 1 drawn on the surface of the pattern printed film 3 in a vertical direction from the end part thereof in a shape recognizable easily and certainly at a glance is added to be used. - 特許庁

レーザー照射工程では、レーザー照射データに基づいてクリアコート層１７に対するレーザー照射を行うことにより、絵柄１６を加飾するレーザー被加工部１５を絵柄１６を基準とした所定位置に形成する。例文帳に追加

In the laser irradiation process, laser irradiation is performed on the clear coat layer 17 based on the laser irradiation data, and the laser irradiation processed part 15 which decorates the picture pattern 16 is formed at the predetermined location on the basis of the picture pattern 16. - 特許庁

更なる高意匠化の為に好ましくは、裏面シートと表面シートとの間に、更に、絵柄インキ層４を設ける。例文帳に追加

Further, a pattern ink layer 4 is preferably provided between the back surface sheet and the surface sheet 3 in order to enhance design effect. - 特許庁

絵柄１４は、樹脂シート１２の樹脂と樹脂中の色素をレーザ光線で溶融または蒸発させて形成する。例文帳に追加

The picture 14 is formed by melting or evaporating the resin of the resin sheet 12 and a coloring matter in the resin by the laser beam. - 特許庁

印刷物に生じた天地方向と左右方向とひねり方向の絵柄位置ズレを一括して制御し、かつ、常に経時変化する絵柄位置ズレに対応可能な位置ズレ量制御装置及び位置ズレ量制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for controlling an amount of displacement, capable of controlling at a time the displacements of a pattern position caused on printed matter in a vertical direction, a horizontal direction and a twisting direction, and dealing with displacements of the pattern position that constantly change with time. - 特許庁

回折構造を用いて形成した絵柄１４と反射層の有無により形成した絵柄１０が見当をあわせて設けられたステッカーで、反射層の有無により形成した型抜き用センサーマーク１１が設けられていること。例文帳に追加

In the sticker, a pattern 14 formed by the diffracting structure and a pattern 10 which is formed by the presence or the absence of the reflecting layer are properly aligned, and a sensor mark 11 for stamping that is formed by the presence or the absence of a reflecting layer is provided. - 特許庁

描画層形成工程では、ワーク２の表面３ａ上に、絵柄１６が描画された描画層１０を形成する。例文帳に追加

In the drawing layer forming process, a drawing layer 10 on which a picture pattern 16 is drawn is formed on the surface 3a of the work 2. - 特許庁

また広告媒体として手軽に表示面３（絵柄、イラスト等を書いたフィルムやアクリル板）が脱着できるようにする。例文帳に追加

Further, a display surface 3 (the film or acrylic plate where the pattern, illustration, etc., are provided) can easily be attached and detached as an advertisement medium. - 特許庁

データ変換工程では、絵柄１６を示す絵柄画像データを、レーザー照射を行うためのレーザー照射データに変換する。例文帳に追加

In the data conversion process, the picture pattern image data which shows the picture pattern 16 is converted into the laser irradiation data for performing laser irradiation. - 特許庁

表示した絵柄いずれかを顧客が選択すると、次に選択された絵柄の通帳が確認画面に拡大表示される。例文帳に追加

When the customer selects either one of the patterns displayed, then the passbook with the selected pattern is enlarged and displayed on a confirmation screen. - 特許庁

回転ドラム型表示装置２は、複数の円筒状の表示ドラム５の外周面に、数字、記号、キャラクタ等の複数種の絵柄１１を表示する面表示素子１０を設けて、制御装置による制御により絵柄１１を種々に変えつつ回転する。例文帳に追加

A rotary drum type display device 2 is provided with a surface display element 10 for displaying a plurality of kinds of symbols 11 such as figures, symbols and characters on outer peripheral surfaces of a plurality of cylindrical display drums, and rotated while variously changing the symbols 11 under control of a controller. - 特許庁

透光性材料によって成形されたケース体２に、その内部に設けた光源７によって絵柄１１を投影表示する。例文帳に追加

A picture 11 is projected by a light source 7 provided inside the case body and displayed on a case body 2 molded by a translucent material. - 特許庁

アクリル樹脂からなる表面基材シートに絵柄インキ層を形成する際、印刷インキが筋を引くという印刷不良が発生せず、しかも絵柄インキ層を形成する際に、経時的なバラツキ等が生ぜず、安定した製造が可能である加飾シートを提供する。例文帳に追加

To provide a stably manufacturable decorating sheet with which inferiority of printing wherein a printing ink draws a line is not generated when a picture pattern ink layer is formed on a surface base sheet comprising an acrylic resin and in addition, variability with time and the like are not generated when the picture pattern ink layer is formed. - 特許庁

容器（コップ）１０は、容器基材１１に、非変色性インキ１２及び熱変色性インキ１３を用いて、様相の異なるカラーコード情報２０を含む絵柄１４のコードイメージを印刷し、温度変化に応じて熱変色後、カラーコード情報２０を付与する絵柄１４が現れる。例文帳に追加

A vessel (a cup) 10 prints the code image of a pattern 14, including color code information 20 with different aspect, on base material of the vessel 11 using colorfast ink 12 and heat fading ink 13, and the pattern 14 for providing the color code information 20 appears after the change in the color responding to the temperature change. - 特許庁

基材層１上に絵柄インキ層２、ポリオレフィン系樹脂からなる表面層３を積層した化粧シートＳについて、基材層の絵柄インキ層側がポリオレフィン系樹脂層４からなり、他方の側が非晶性ポリエステル樹脂層５からなる構成とする。例文帳に追加

In the decorative sheet S wherein a pattern ink layer 2 and a surface layer 3 comprising a polyolefinic resin are laminated on a base material layer 1, the base material layer consists of a polyolefinic resin layer 4 formed on the side of the pattern ink layer and an amorphous polyester resin layer 5 provided on the undersurface side of the resin layer 4. - 特許庁

基材層の絵柄インキ層側はポリオレフィン系樹脂層の為、非晶性ポリオレフィン系樹脂層に耐有機溶剤性の劣る樹脂を使用した場合でも、基材層に絵柄インキ層を印刷した印刷シートを巻取保存してもブロッキング等の問題が起きず生産性も良い。例文帳に追加

Since the layer on the side of the pattern ink layer of the base material layer is the polyolefinic resin layer even if a resin having lovo organic solvent resistance is used in the amorphous polyolefinic resin layer, a problem such as blocking or the like is not generated even if a printing sheet wherein the pattern ink layer is printed on the base material layer is taken up and preserved, and productivity is good. - 特許庁

ステップアップ予告３ではウィンドの絵柄が半透明な色彩でステップアップ予告２のウィンドの絵柄１２１の前方に重ねて表示され、ステップアップ予告３の会話の絵柄がステップアップ予告２の会話の絵柄１２３に対して位置的にずらして表示される。例文帳に追加

In a step-up notice 3, a pattern of a window is displayed overlappingly in front of a pattern 121 of a window of a step-up notice 2 in a semitransparent color, a pattern of a conversation of the step-up notice 3 is displayed in a state that the pattern is positionally displaced from a pattern 123 of a conversation of the step-up notice 2. - 特許庁

熱可塑性樹脂基材シート１を離型性とすれば、隠蔽層、着色層、絵柄インキ層、接着剤層等は転写層５となる。例文帳に追加

If the thermoplastic resin base material sheet 1 is made mold-releasable, the concealing layer, the color layer, the pattern ink layer and the adhesive layer become a transfer layer 5. - 特許庁