1016万例文収録!

「おうかんちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > おうかんちょうに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

おうかんちょうの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 386



例文

根幹となる中央官庁例文帳に追加

a central government office  - EDR日英対訳辞書

----中央官庁の廃置・定員例文帳に追加

Abolishment and establishment of central ministries and the quota  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管長(東寺真言宗管長・教王護国寺長者)例文帳に追加

The chief abbot (the chief abbot of the To-ji Temple Shingon sect, head of the Kyoogokoku-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刑部省という,明治の中央官庁例文帳に追加

of the central government offices of the Meiji period in Japan, an office of the judiciary, called 'gyo-busho-'  - EDR日英対訳辞書

例文

律令制において,太政官に属した中央官庁例文帳に追加

in the former Japanese constitutional state, a Cabinet called 'Dajokan'  - EDR日英対訳辞書


例文

中央官庁という行政機関例文帳に追加

an administrative organization called a central body of a government  - EDR日英対訳辞書

中央官庁や地方自治体の支部官署例文帳に追加

a branch office of a central or municipal government  - EDR日英対訳辞書

(近江日野商人館長・満田良順氏)。例文帳に追加

(Yoshinobu MANDA, Director of the Museum of Omi Hino Merchants).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官庁が直接事務を執行する中央行政組織例文帳に追加

a central administration organization of the government, called system of administration by the government  - EDR日英対訳辞書

例文

中央官庁で直接大臣や次官の監督を受ける局例文帳に追加

a central government bureau directed by a minister or vice-minister  - EDR日英対訳辞書

例文

欧州郵便電気通信主管庁会議という国際機関例文帳に追加

an international organization called {European Mail Communication Main Authorities Conference}  - EDR日英対訳辞書

このとき兵政官長には栗隈王が任命された。例文帳に追加

At the same time, Kurukuma no Okimi was appointed to Tsuwamono no Tsukasa no Kami (director general of the department of military affairs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開拓使は、省と同格の中央官庁の1つである。例文帳に追加

The Hokkaido Development Commission was one of the central government organs and ranked with a ministry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐と同じく、中央官庁においては様々な表記がとられている。例文帳に追加

As with the case of Tang, various names were used at the central government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) 都市水道行政を担当する中央官庁の不在例文帳に追加

I. Lack of the central government ministry which is in charge of urban water supply administration in Myanmar - 厚生労働省

この四等官と検勾官の名称は、特に中央官庁においては統一されておらず、官庁ごとに異なる名称が採用されていた。例文帳に追加

The above names of Shitokan and jian-gou-guan were not standardized at the central government and various names were used depending on the government bodies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中間調処理部115は各トナーに対応する信号に中間調処理を施し、印刷データとしてプリンタ203に送信する。例文帳に追加

The half-tone processor 115 applies half-tone processing to a signal corresponding to each toner, and transmits the result to a printer 203 as a printing data. - 特許庁

また、ヘッド休止時間長テーブルも読込んで参照し、取得した温度及び湿度に応じたヘッド休止時間長を取得する。例文帳に追加

Furthermore, the circuit reads and refers the head rest time length table, and receives the head rest time length according to the received temperature and humidity. - 特許庁

音韻系列の継続時間長を精度良く設定可能とし、音韻・言語環境に応じた自然な音韻時間長を与える。例文帳に追加

To give natural vocal sound length corresponding to vocal sound and language environment by making it possible to precisely set the continuance length of a vocal sound series. - 特許庁

入力された音声信号に基づいて、話速検出部6にて音声認識し、認識した音声信号の時間長を求め、さらにこの時間長と標準パターンの時間長を比較して時間長比Sを求め、これを適応話速変換制御部8へ与える。例文帳に追加

A speech speed detecting section 6 conducts voice recognition of inputted voice signals, obtains the length of time of the recognized voice signals, compares the time length and the time length of a standard pattern, obtains a time length ratio S of these lengths and supplies the ratio S to an adaptive speech speed conversion control section 8. - 特許庁

「欧州特許庁」とは,欧州特許条約により設立された当該名称の官庁をいう例文帳に追加

European Patent Officemeans the office of that name established by the European Patent Convention  - 特許庁

「欧州特許庁」とは,欧州特許条約により設立された同名の官庁をいう。例文帳に追加

"European Patent Office" means the office of that name established by the European Patent Convention - 特許庁

このようにある氏族が特定の官庁運営を請け負う体制を官司請負制という。例文帳に追加

Such a system where a certain clan took charge in the administration of a specific bureau was called the government office contract system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのほか地方議会の議員に選出される者、中央官庁や地方公共団体に勤務する者もいた。例文帳に追加

Further, some were elected local assembly members, some worked for the central government or local government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブルガリア共和国特許庁は,規則の意味における工業所有権中央官庁である。例文帳に追加

The Patent Office of the Republic of Bulgaria is a central industrial property office within the meaning of the Regulation.  - 特許庁

ノルウェー工業所有権庁は,国王の定める規定に従い受理官庁とされる。例文帳に追加

The Norwegian Industrial Property Office is a receiving Office according to provisions laid down by the King. - 特許庁

中間調処理部306は、色材に対応する画像データに多値ディザ処理を施す。例文帳に追加

A half-tone processor 306 subjects the image data corresponding to the color materials to multi-value dithering processing. - 特許庁

表示されたオブジェクトが限界視差にくれば、ユーザは立体感調整部112に応答する。例文帳に追加

When a displayed object comes within a limit parallax, the user responds to the unit 112. - 特許庁

警報部12-6は、作動時間調整回路12-2の出力信号に応じて警報を発生する。例文帳に追加

An alarm section 12-6 issues an alarm in response to the output signal of the operation-time adjustment circuit 12-2. - 特許庁

時間長t1は、画素回路Uに指定された階調値Dに応じて可変に設定される。例文帳に追加

The time length t1 is set variable in accordance with the gradation value D specified in the pixel circuit U. - 特許庁

中間調領域の記録画質に優れ、且つ熱応答性に優れた感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal recording material excellent in recorded image quality in a half tone area and thermal responsibility. - 特許庁

更に、冷媒回路の配管長に応じて当該封入冷媒量を調整する。例文帳に追加

Also, the amount of the sealed refrigerant is regulated according to the pipe length of a refrigerant circuit. - 特許庁

垂直配向液晶の低電圧側の中間調表示及び応答性を向上させる。例文帳に追加

To improve a halftone display and response of a low voltage side of a vertical alignment liquid crystal. - 特許庁

区間長対応関係取得部c101が、コンテンツの区間あるいは領域を示すクエリ区間の情報と、クエリ区間に含まれる信号に類似する信号の蓄積コンテンツの区間あるいは領域の大きさを示す蓄積区間長情報と、を対応付けた区間長対応関係情報を予め記憶する区間長対応関係記憶部から読み出す。例文帳に追加

A section length correspondence-acquiring part c101 reads section length correspondence information obtained by associating information of a query section showing the section or area of content with stored section length information showing the size of the section or area of stored content of a signal similar to a signal included in the query section from a section length correspondence-storing part that stores them beforehand. - 特許庁

その結果、中央政府において、都市水道行政を担う官庁は存在しなくなった。例文帳に追加

As a consequence, the administrative function for urban water supply disappeared from the central government. - 厚生労働省

検索結果出力部c104が、区間長対応関係情報の蓄積区間長情報であって検索区間に含まれるクエリ区間に対応する蓄積区間長情報に基づいて、メタデータ検索部c103が抽出したメタデータを出力する。例文帳に追加

A retrieval result-outputting part c104 outputs the metadata extracted by the metadata retrieving part c103 based on the stored section length information of the section length correspondence information that is the stored section length information corresponding to the query section included in the retrieval section. - 特許庁

室外機1と室内機2間を連結する配管長に応じて配管長検出器22を設け、それぞれの配管長情報により設定するポンプダウン所定時間設定手段23をポンプダウン運転制御器26に設けたものである。例文帳に追加

A piping length detector 22 is provided in accordance with the length of the piping interconnecting the outdoor and indoor machines 1 and 2 of an air conditioner and a prescribed pumping-down time setting means 23 which sets pumping-down time based on the information on the piping length is installed to a pumping-down operation controller 26. - 特許庁

キャリブレーションにおいて、予め指定されているディザパターンである中間調を調べ(S401)、その中間調の種類の数に応じてパッチを形成する領域を分割し(S402)、それぞれの分割領域にそれぞれの中間調の画像処理によって得られるパッチを形成する(S403)。例文帳に追加

In the calibration, halftones which are the dither patterns specified beforehand are checked (S401), an area for forming patches is divided corresponding to the number of the kinds of the halftones (S402) and the patches obtained by the image processing of the halftones are formed in respective divided areas (S403). - 特許庁

管長を古義派(金剛峯寺・教王護国寺)と新義派(智積院・長谷寺)の4寺院から互選することとなり、東寺は管長を選出する四本山の一つとなった。例文帳に追加

The chief abbot was selected from the four temples of the Kogi school (the Kongobu-ji Temple and the Kyoogokoku-ji Temple) and the Shingi school (the Chishaku-in Temple and the Hase-dera Temple), and the To-ji Temple was one of the four head temples which selected a chief abbot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、中間調処理手段15における中間調処理では、第3特徴量に基づいて注目画素が解像性を重視するか、または粒状性を重視するかを判定し、当該判定に応じた注目画素の量子化を行う。例文帳に追加

Then, halftone processing in a halftone processing means 15 judges whether the pixel under consideration emphasizes resolution or graininess on the basis of the third feature quantity and quantizes the pixel under consideration, in accordance with the judgment. - 特許庁

送信装置の動作モードの切り換えに応じて、生成されたデータフレームの時間長を変更し、時間長が変更されたデータフレームをデータ入力タイミングに基づいて受信装置へ送信する。例文帳に追加

According to the operation-mode switching, the time length of the generated data frame is changed, and the data frame whose time length is changed is transmitted to the reception apparatus, on the basis of the data input timing. - 特許庁

中間調領域は、さらに第1の四分階調領域、第2の四分階調領域、および中央中間調領域に分割され、分割されたそれぞれの領域には、楕円ディザパターンから選択されるディザパターンを適用する。例文帳に追加

The half-tone region is further divided into a first quartertone region, a second quartertone region and a central intermediate tone region, while a dither pattern, selected from elliptical dither patterns, is applied to respective divided region. - 特許庁

制御部106は、多重信号数に応じて第1区間長または第2区間長のガード区間を使用する旨の制御信号をセレクタ107に出力する。例文帳に追加

A control part 106 outputs a control signal, that a guard section with first section length or second section length is used, according to the number of multiplexed signals to a selector 107. - 特許庁

回転数制御手段は、根管長測定手段7による根管長の測定値に応じて、切削工具17の回転数が、基準回転数から、予め設定された設定回転数になるように、駆動手段2を制御する。例文帳に追加

The rotating speed control means controls the driving means 2 so that the rotating speed of the cutting tool 17 becomes the set rotating speed preset from the reference rotating speed, according to the measured value of the root canal length measured by the root canal length measuring means 7. - 特許庁

たとえば、中央部の横方向線欠陥パターン2を相対的にやや濃い中間調表示のドットとし、それ以外の横方向線欠陥パターン2を相対的により白表示に近い中間調表示のドットとする。例文帳に追加

For example, a lateral line defect pattern 2 of a central part is displayed by dots of a relatively slightly dense halftone display, and lateral line defect pattern 2 except them is displayed by dots of a halftone display near a relatively white display. - 特許庁

ユーザがリピート区間調整用の制御スイッチ22Dを押下するとメインCPU2は、キースイッチ100によるリピート区間調整の受付可能状態となる(S101)。例文帳に追加

When a user presses a control switch 22D for repeat section adjustment, a main CPU 2 becomes ready to accept the repeat section adjustment (S101). - 特許庁

1回の再変動の時間長または連続する複数回の再変動の合計時間長に応じて、通常図柄から遊技者に有利な遊技条件となる特定図柄への昇格率を異なる値に設定する。例文帳に追加

The promotion rate to specific patterns serving as a game condition advantageous to the player from the normal patterns is set to different values according to the time length of one re-fluctuation or the total time length of a plurality of continuous re-fluctuations. - 特許庁

苗植付爪の条間調節によって爪の土中突入量が変化しても、これに適正に対応させた覆土輪の条間調節を可能とさせる。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter, even if the plunged amount of seedling planting tines into soil is changed by the interrow space adjustment of the seedling planting tines, capable of adjusting the interrow spacing of soil covering wheels properly corresponding to the change. - 特許庁

画像の特徴の切り替わりに応じて中間調処理を切り替える画像形成装置において、中間調処理の切り替わり領域におけるスジや疑似輪郭の発生を抑えること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that changes halftone processing method according to change of features of an image, and suppresses the generation of stripes or a pseudo contour in a changing area of halftone processing. - 特許庁

例文

天武天皇4年(675年)3月16日に、諸王四位の栗隈王が兵政官長に、大伴御行が大輔に任じられた。例文帳に追加

On April 19, 675, Kurikuma no Okimi, Shoo Shii (princes without imperial proclamation but had Forth Court Rank), was appointed to Heiseikan Cho, and OTOMO no Miyuki to Taifu (vice-minister).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS