「おおき１ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

洗い場形成用の床パン１に、この床パン１の洗い場面１ａより浴室面積を大きくする拡張パネル２を取り付ける。例文帳に追加

An extension panel 2 making a bathroom area larger than a washing place surface 1a of a floor pan 1 for forming a washing place is mounted to the floor pan 1. - 特許庁

調味液付き冷凍麺は、凍結された麺塊１上面のほぼ中央に、前記麺塊１よりも平面視における大きさが小さい調味液塊２が配置されている。例文帳に追加

The frozen food with seasoning liquid comprises a frozen clod of noodle 1 and a clod of seasoning liquid 2 with a size smaller than that of the noodle 1 in plane vies and placed on the center of the noodle 1. - 特許庁

初段フィルタ１のフィルタ長Ｌ１は、２段目フィルタ２のフィルタ長Ｌ２よりも大きく選定されている。例文帳に追加

The filter length L1 of the first-stage filter 1 is selected to be larger than the filter length L2 of the second-stage filter 2. - 特許庁

かかるヘルド(2) を備えた織機を用い、拡幅された偏平な強化繊維糸条をもって強化繊維織物を製織すると、経糸(1) のメール(3) への接触長が大きいため、同経糸(1) の張力変動を抑制でき、経糸(1) の拡幅状態を維持でき、薄目付けの織物を製織できる。例文帳に追加

The contacting length of the warp 1 to the mail 3 is large, which enables to suppress the tensile change of the warp 1, to keep the widened state of the warp 1 and to weave the small-weight fabric when using the weaving machine equipped with the heald and weaving the reinforced fiber fabric by using the widened flat reinforced-fiber yarn. - 特許庁

第一の浮体５１と第二の浮体５２それぞれの大きさやケーソン１内における配設位置は、ケーソン１の吊り上げ時に該ケーソン１に転倒モーメントが作用しないような大きさおよび配設位置に調整されている。例文帳に追加

The size of each of the first and second floating bodies 51 and 52 and arrangement positions in the caisson 1 are adjusted to a size and arrangement positions, which prevent overturning moment from acting on the caisson 1, when the caisson 1 is lifted. - 特許庁

乾電池Ｂ１，Ｂ２の大きさに合わせてメインケース１のサブケース２への差し込み程度が調節され、調節された位置でメインケース１とサブケース２とが留め具により留められる。例文帳に追加

The degree of the insertion of the main case 1 to the subcase 2 is adjusted in accordance with magnitudes of the dry batteries B1, B2, and the main case 1 and the sub case 2 are fastened with fasteners at the adjusted position. - 特許庁

低熱膨張線状体において、低熱膨張特性乃至負の線膨張係数を有する繊維材料１と、この繊維材料１にめっきされ、前記低熱膨張特性を有する繊維材料は大きな線膨張係数で正の線膨張特性を持つ導電性材料５とを具備する。例文帳に追加

The linear body with small thermal expansion comprises a fibrous material 1 having a low thermal expansion coefficient or a negative thermal expansion coefficient, and an electrically conductive material 5 coating the fibrous material 1 and having a positive and high thermal expansion coefficient. - 特許庁

超電導バルク体１において、該超電導バルク体１の少なくとも表面の一部の臨界電流密度が、該超電導バルク体内部の臨界電流密度よりも大きい表面超電導領域２が設けられていることを特徴とする超電導バルク体である。例文帳に追加

The superconducting bulk body 1 is characterized in that there is provided a surface superconducting region 2 in which the critical current density of at least a part on the surface of the body 1 is higher than that of the inside thereof. - 特許庁

浴室の洗い場面１を、大きさの異なる正方形ブロック面２，３と、長方形ブロック面４と、排水溝５で構成する。例文帳に追加

The washing place plane 1 comprises square block surfaces 2 and 3 with different sizes, a rectangular block surface 4, and a drain gutter 5. - 特許庁

超音波変換器表面の超音波出力分布を縦方向に超音波出力が大きい矩形状の分布にした超音波変換器３、４を用いて超音波流量計１を構成する。例文帳に追加

This ultrasonic flowmeter 1 is formed by using the ultrasonic converters 3 and 4 with ultrasonic output distribution being rectangular distribution on surfaces of the converters wherein ultrasonic output is large in longitudinal directions. - 特許庁

焼きなまし炉１は、その両側に所定のガラスの大きさに適合するように炉の幅を調節するための可動式壁８が設けられている。例文帳に追加

The annealing furnace 1 is fitted on both sides with movable walls 8 for adjusting the furnace width so as for the furnace width to fit the size of a specified glass sheet. - 特許庁

トッププレート１の上面に一対の加熱コイル３の大きさや位置に対応し、調理鍋２の載置位置を示す印刷が施されている。例文帳に追加

On an upper surface of the top plate 1, the placing position of the cooking pot 2 is printed corresponding to the size and position of a pair of heating coils 3. - 特許庁

冷菓１は、全体形状が棒状であり、凍結体２の全長Ｌが前記した平面断面形状の外接円直径Ｄよりも大きい。例文帳に追加

Whole shape of the frozen dessert 1 is rod-like and total length L of frozen body 2 is larger than diameter D of circumscribed circle of plane cross section shape. - 特許庁

間隔保持部材２は、吸湿時の寸法変化が、仕切部材１の寸法変化よりも大きいため張力付与部として機能する。例文帳に追加

The space retaining members 2 can function as the tensile force applying part since the dimensional variation thereof when absorbed with moisture is larger than that of the partition walls 1. - 特許庁

そのため、帳票用紙１に対する印字状態を簡単且つ確実に検出することができ、印字ミスの防止に大きく寄与し得る。例文帳に追加

Thus, the system is able to easily and surely detect a printed state on the form sheet 1 and greatly contribute to preventing printing errors. - 特許庁

トッププレート１の上面に一対の加熱コイル３の大きさや位置に対応し、調理鍋２の載置位置を示す印刷が施されている。例文帳に追加

A print to show a setting position of the cooking pan 2 corresponding to a size or a position of a pair of heating coils 3 is provided on an upper surface of the top plate 1. - 特許庁

トッププレート１の上面に一対の加熱コイル３の大きさや位置に対応し、調理鍋２の載置位置を示す印刷が施されている。例文帳に追加

A print to show a setting position of a cooking pan 2 corresponding to a size or a position of a pair of heating coils 3 is provided on an upper surface of a top plate 1. - 特許庁

これにより、成形時に成形キャビティに大きな拡張圧力を受けても、巻回層２３による巻き締め効果によって強靱なダイス１になる。例文帳に追加

As a result, even if the forming cavity receives a large expansion pressure in a forming operation, the sealing effect by the wound layer 23 makes a strong die 1. - 特許庁

持続可能な成長のために世界が解決すべき大きな課題の1 つが地球温暖化、エネルギー対策である。例文帳に追加

One of big problems that the world should solve for sustainable growth is global warming and energy measures. - 経済産業省

これは原材料の大部分が町外からの調達であり、町内調達は1％に満たないことに加えて、赤坂町に立地している製造業従業者のうち町民が少なく、従業員賃金給与に占める町内への分配が15.2％にすぎないことが大きな要因となっている。例文帳に追加

Major reasons for this are that most of the raw material is procured from out of town, with internal procurement at less than 1 percent, and that manufacturers that exist within Akasaka hire a few local residents, with only 15.2 percent of employees’ wages and salaries being distributed within the town. - 経済産業省

第1章で分析したとおり、1990年代以降、中国をはじめとする東アジア諸国の急成長、他方における我が国経済の長期低迷等の状況下、我が国大企業のグローバルな立地戦略は大きく進展してきた。例文帳に追加

As analyzed in Chapter 1, large Japanese enterprises’ global location strategies have evolved considerably in the face of rapid growth in China and other East Asian countries, and the Japanese economy’s prolonged slump.  - 経済産業省

複数かつ同径のモチーフ１、１、１・・・・を斜め方向に連続編みし、しかも輪郭ＯＬを形成する前記同径のモチーフ１、１、１・・・・群の中に、前記各モチーフ１より大きい径大モチーフ２、２を編み込んで前記輪郭ＯＬを湾曲させることを特徴とするものである。例文帳に追加

This crochet needle knitting method is characterized by continuously knitting a plurality of identical diameter motifs 1, 1, 1, ... in an oblique direction, and also knitting large motifs 2, 2 having a larger diameter than that of the motifs 1 in the group of the identical diameter motifs 1, 1, 1, ... forming an outline OL to curve the outline OL. - 特許庁

対象物１を正面から見ると、特定の点が分散して見え、視野角を大きくするにと短波長の点が分散して見え、さらに視野角を大きくするとさらに短波長の点が分散して見える。例文帳に追加

Specified points are dispersedly viewed when the object 1 is viewed from the front, points of short wavelength are dispersedly viewed when the visual angle is made large, and points of short wavelengths are further dispersedly viewed when the visual angle is made much larger. - 特許庁

ドア１の周囲の壁４にも、このドア１の調湿建材２と同一の材料、大きさ及び外観の調湿建材２が接着剤などによって張り付けられ、意匠上の統一を図っている。例文帳に追加

Humidity control building members 2 of the same material, size and appearance as the humidity control building members 2 of the door 1 are stuck to walls 4 around the door 1 with an adhesive or the like to attain uniformity in design. - 特許庁

電極の強誘電体挟持面は基板１に垂直で、分極方向は基板面に平行となるので、挟持面を大きくしても、素子面積に大きくしない特長が得られる。例文帳に追加

Since the faces of the electrodes sandwiching the ferroelectric are perpendicular to the substrate 1 and the direction of polarization is parallel with the plane of the substrate, element area is not increased even if the sandwiching face is increased. - 特許庁

これらの寄り止め突起部を用いることで、寄り止め突起部に大きな負担をかけることなく、ベルト部材１を張架ローラ２に大きな曲率で巻き付けたり、逆屈曲させたりすることが可能になる。例文帳に追加

Thus, the belt member 1 can be wrapped around a tensely installed roller 2 at the large curvature or reversely bent without applying a large burden on the movement stopping projected part. - 特許庁

貼付剤１は、黄土粉末及びその結合助剤を含む原料を焼成してなる、大きさ０．１〜１０ｍｍの焼成体２を含む。例文帳に追加

The patch 1 includes a fired substance 2 which ranges from 0.1 to 10 mm in size by firing raw materials containing loess powder and its binder auxiliary. - 特許庁

内容物を収納する口部２を有する合成樹脂製の容器１であって、口部は、開口面積が大きく異形状になることを特徴とする。例文帳に追加

The container 1, made of synthetic resin, is provided with the opening 2 for housing contents, which characteristically has a large opening area and a deformed shape. - 特許庁

１時間当たり約１マイクロメートルより大きい成長速度で単結晶ダイヤモンドを製造すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for producing a single-crystal diamond at a growth rate greater than about 1 μm per hour. - 特許庁

静水面付近に開口部３を有する内管１の周囲に管径及び管長ともに大きな外管２を配置した。例文帳に追加

The outer tube 2 large in both diameter and length is disposed around the inner tube 1 having the opening 3 in the vicinity of a still-water level. - 特許庁

研磨治具26の基板保持部27に嵌合保持させた際の貼り合わせ基板１との接触長が長くなり接触面積が大きくなる。例文帳に追加

Therefore, a contact length with the laminated substrate 1 when they are fitted and held with a substrate holding part 27 of a polishing jig 26, so as to make a contact area large. - 特許庁

挟圧板１の開口部２の端部に大きなＲの面取り３が施されていることを特徴とする用箋ばさみ。例文帳に追加

A writing paper folder is provided with a chamfer 3 of a large radius on the end of an opening 2 of a pinch pressure plate 1. - 特許庁

これにより、複数個の共振体部材１からなる大きな振動放射面７を有する超音波振動放射体を提供することができる。例文帳に追加

Then, the ultrasonic vibration radiating body, having the large vibration radiating face 7 and made up of a plurality of resonance members 1, is provided. - 特許庁

ワイシャツの襟、袖口をあてられる程の大きさの板（１）の裏面全体に吸着盤（２）を等間隔で設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The workboard for washing comprises arranging suckers (2) at regular intervals on all the back surface of a plate (1) with a size on which a neck and a cuff of a shirt are sufficiently able to be placed. - 特許庁

タッチパッドマウスを覆うのに充分な大きさの平板（１）の裏面端に粘着材（２）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The cover features adhesives (2) provided on the backside edges of a flat panel (1) of a size which is sufficient to cover the touch pad mouse. - 特許庁

分離装置は、超音波霧化機１で霧化されたミストＭに含まれる微細粒子を回収部５で回収して、微細粒子を大きさ別に分離する。例文帳に追加

In the separating device, the recovering part 5 recovers the particulates contained in the mist M atomized by the ultrasonic atomizer 1 to separate the particulates by size. - 特許庁

名目GDPは1 兆5 千億ドルで、経済規模ではインドネシア（5,120 億ドル）が一番大きく、タイ（2,730 億ドル）、マレーシア（2,220 億ドル）が続いている。例文帳に追加

Combined nominal GDP is $1.5 trillion. As for the size of economy, Indonesia is the largest ($512 billion) followed by Thailand ($273 billion) and Malaysia ($222 billion). - 経済産業省

薬剤を含有する含水ゲル層２を備える薬剤発散用シート１であって、 含水ゲル層２は、一方面が平滑な貼付面３とされ、他方面が貼付面３よりも表面積が大きい露出面５とされている。例文帳に追加

This medicament-releasing sheet 1 is equipped with a water-containing gel layer 2 containing the medicament, wherein one of surfaces of the water-containing gel layer 2 is formed into a smooth sticking surface 3 and the other surface is formed into an exposed surface 5 the surface area of which is larger than that of the sticking surface 3. - 特許庁

遊星歯車の軸芯に加工精度組立精度等総合誤差及び熱膨張を吸収せしめる相当おおきな間隙を設け且つ、回転位置を確保する為の転動輪と内歯歯車側端に軌道内輪例文帳に追加

This planetary gear transmission includes a considerably large clearance to cause the shaft core on a planetary gear 1 to absorb a combined error relating to processing accuracy and assembling accuracy, and a thermal expansion, rolling rings 1a and 1b for securing a rotation position, and bearing internal rings 3 and 4 at the end on the internal tooth gear side. - 特許庁

内接側配管１の線膨張係数よりも外接側配管３の線膨張係数が大きい場合、接合時の加熱により縮管部２よりも拡管部４の方が大きく膨張し、縮管部２外面と拡管部４内面が離れる方向に継手部６が変形する。例文帳に追加

If a linear expansion coefficient of the circumscribed side piping 3 is larger than a linear expansion coefficient of the inscribed side piping 1, the expanded part 4 is expanded more than the reduced part 2 by heating during joining, and the joint part 6 is deformed in a separating direction of an reduced part 2 outer face and an expanded part 4 inner face. - 特許庁

この圧縮歪みβ及びγは、例えば放電容器１の熱膨張係数よりも熱膨張係数が大きい筒状金属３を、放電容器１の外周面に装着することにより形成することができる。例文帳に追加

These compression distortions β and γ can be formed, for example, by installing the cylindrical metal 3 having a coefficient of thermal expansion larger than the coefficient of thermal expansion of the discharge container 1 on the outer circumference of the discharge container 1. - 特許庁

位置調整部材２は、カプセル１が被検体内に導入される際よりも、カプセル１の位置調整を行う際に被検体の体内組織に対する接触面積が大きくなるよう形成される。例文帳に追加

The position adjustment member 2 is configured so that the contact area with the in vivo tissue is larger when carrying out position adjustment of the capsule 1 than when introducing the capsule 1 into the subject. - 特許庁

本発明のシート状分離膜は、相互に島状に離間した複数の凸部１を透過側面又は供給側面に有し、前記凸部１は上面の重心を通過する最短長さＤ２が、隣接する前記凸部１同士の最短距離Ｄ３より大きいことを特徴とする。例文帳に追加

The present invention provides the sheet-like separation membrane having a plurality of protrusions 1 as islands separated from each other on the permeation side or the feed side, wherein in each of the protrusions 1, the shortest length D2 passing the gravitational center of its upper surface is larger than the shortest distance D3 between the adjoining protrusions 1. - 特許庁

これにより、表示装置本体１を元の形状に戻すために大きな弾性力を有する薄板等を表示装置本体１に貼付することを不要とし、表示装置本体１の収納時に弾性力に負けないような大きな駆動力を加えなくても済むようにする。例文帳に追加

Thus it is unnecessary that a thin plate or the like having large elastic force in order to restore the display device main body 1 to the original shape is stuck to the display device main body 1 and that large driving force overcoming the elastic force is applied when storing the display device main body 1. - 特許庁

この後、１より大きい第１の閾値と、１より小さい第２の閾値を定めたとき、算出した２つの接地長の比率が、第１の閾値より大きい場合、あるいは、第２の閾値より小さい場合、タイヤのキャンバ角を前記比率が１になるように制御する制御信号を生成する。例文帳に追加

Thereafter, a first threshold value larger than 1 and a second threshold value smaller than 1 are defined, and when the ratio of two calculated grounding lengths is larger than the first threshold value or smaller than the second threshold value, a control signal controlling a camber angle of the tire so that the ratio becomes 1 is generated. - 特許庁