「おんぼろ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

約60人の人がそのおんぼろバスに詰め込まれた例文帳に追加

Some sixty people were packed into the old bus. - Eゲイト英和辞典

私の車はおんぼろになってしまいました。例文帳に追加

My car is on its last legs.  - Tanaka Corpus

私がうるさいおんぼろ車に乗っているので彼女はいつも私を馬鹿にする。例文帳に追加

She always makes fun of me because I'm driving an old banger.  - Weblio英語基本例文集

坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。例文帳に追加

Her old bike squeaked as she rode down the hill. - Tatoeba例文

ゴムタイヤのないその古いバイクは、まさにガタガタのおんぼろ車だった例文帳に追加

that old bike without rubber tires was a real boneshaker  - 日本語WordNet

坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。例文帳に追加

Her old bike squeaked as she rode down the hill.  - Tanaka Corpus

この家って築200年なの？オンボロ過ぎるでしょう。例文帳に追加

Was this house built 200 years ago? It seems so dilapidated. - Tatoeba例文

トムがオンボロの古い車で娘を学校に迎えに行くと、彼女は他人のふりをした。例文帳に追加

Tom's daughter pretended not to know him when he came to pick her up from school in his battered old car. - Tatoeba例文

解散後の山口は舞台に戻り、監督の印南、女優の小島は東亜キネマ京都撮影所へ、大塚は中根龍太郎喜劇プロダクションの『おんぼろ草紙』の撮影ののちにマキノに移籍、小文治と芳之助は千恵プロへ、高田は松竹京都撮影所へ、都は右太プロへ、千代田はツキガタプロダクション（月形龍之介）を経て東京の河合映画製作社へとそれぞれ移籍した。例文帳に追加

After the dissolution, YAMAGUCHI went back to the stage, director INNAMI and actress KOJIMA went to Toa Kinema Kyoto Studio, OTSUKA went to Makino after shooting "Onboro Zoshi" for Nakane Ryutaro Comedy Productions, Kobunji and Yoshinosuke went to Chie Pro, TAKADA went to Shochiku Kyoto Studio, MIYAKO went to Uta Pro, and CHIYODA went to Tsukigata Productions (Ryunosuke TSUKIGATA) and then to Kawai Eiga Seisakusha in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス