「お上手」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日本語がお上手ですね。例文帳に追加

Your Japanese is good. - Tatoeba例文

お世辞がお上手ね。例文帳に追加

You flatter me. - Tatoeba例文

フランス語お上手ですね。例文帳に追加

Your French is good. - Tatoeba例文

とてもお上手ですね。例文帳に追加

You are doing a great job. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本語がお上手ですね。例文帳に追加

Your Japanese is good.  - Tanaka Corpus

あなたこそ英語がお上手ですね。例文帳に追加

You are really good at English, aren't you?  - Weblio Email例文集

うまいことを言うわね.例文帳に追加

〈お上手を言う相手に〉 You have a nice way with a compliment, don't you!  - 研究社 新和英中辞典

あの人はお上手を言う例文帳に追加

He will flatter you―cajole you―use honeyed words.  - 斎藤和英大辞典

料理がお上手と聞いています。例文帳に追加

I hear you are good at cooking. - Tatoeba例文

奥様はお料理がお上手ですか。例文帳に追加

Is your wife a good cook? - Tatoeba例文

かけ引きがお上手ですね。例文帳に追加

You would make a good diplomat. - Tatoeba例文

フランス語とてもお上手ですね。例文帳に追加

You're pretty good at French, aren't you? - Tatoeba例文

フランス語とてもお上手ですね。例文帳に追加

You're really good at French, aren't you? - Tatoeba例文

フランス語お上手ですね。例文帳に追加

You're good at speaking French, aren't you? - Tatoeba例文

フランス語お上手ですね。例文帳に追加

You are good at speaking French, aren't you? - Tatoeba例文

フランス語お上手ですね。例文帳に追加

Your French is very good. - Tatoeba例文

フランス語お上手ですね。例文帳に追加

You're good at French, aren't you? - Tatoeba例文

フランス語とてもお上手ですね。例文帳に追加

You speak French very well. - Tatoeba例文

縫い物がとてもお上手ですね。例文帳に追加

You're very good at sewing. - Tatoeba例文

縫い物がとてもお上手ですね。例文帳に追加

You are very good at sewing. - Tatoeba例文

料理がお上手と聞いています。例文帳に追加

I hear you are good at cooking.  - Tanaka Corpus

奥様はお料理がお上手ですか。例文帳に追加

Is your wife a good cook?  - Tanaka Corpus

かけ引きがお上手ですね。例文帳に追加

You would make a good diplomat.  - Tanaka Corpus

どうしてそんなにフランス語がお上手なんですか？例文帳に追加

Why is your French so good? - Tatoeba例文

トムはフランス語を教えるのがお上手です。例文帳に追加

Tom is good at teaching French. - Tatoeba例文

「ことばの説明がとってもお上手みたいですね。例文帳に追加

`You seem very clever at explaining words, Sir,' said Alice.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

随分歌がお上手なんですね. まったくお見それしました.例文帳に追加

What a singer you are! I didn't know that you were so accomplished.  - 研究社 新和英中辞典

彼はいつもゴルフがお上手だと上司をほめるがそれはただのゴマすりだ.例文帳に追加

He's always telling his superiors how good they are at golf, but it's just apple‐polishing.  - 研究社 新和英中辞典

「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」例文帳に追加

"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you." - Tatoeba例文

「日本語がとてもお上手ですよね？いつぐらから日本にいらっしゃるんですか？」「２０１５年からよ」例文帳に追加

"Your Japanese is really good. Since when have you been in Japan?" "Since 2015." - Tatoeba例文

「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」例文帳に追加

"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."  - Tanaka Corpus

なお「上手の襖から蘭丸が様子をうかがっている様をみせ、振り返った光秀が蘭丸と顔を合わせる。」例文帳に追加

Ranmaru watches Mitsuhide from a paper sliding door stage left and they see each other when Mitsuhide turns around.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス