「お出で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いつなりとお出で下さい.例文帳に追加

Come any time you like.  - 研究社 新和英中辞典

いつでもお出でなさい例文帳に追加

You may come at any time.  - 斎藤和英大辞典

真っすぐにお出でなさい例文帳に追加

Go straight on!  - 斎藤和英大辞典

真っすぐにお出でなさい例文帳に追加

Keep straight on!  - 斎藤和英大辞典

真っすぐにお出でなさい例文帳に追加

Follow your nose!  - 斎藤和英大辞典

何ならお出でなさい例文帳に追加

You may go if you like.  - 斎藤和英大辞典

どうぞお出で下さい。例文帳に追加

Do me the favor of coming. - Tatoeba例文

どうぞお出で下さい。例文帳に追加

Please come. - Tatoeba例文

どうぞお出で下さい。例文帳に追加

Please come here. - Tatoeba例文

どうぞお出で下さい。例文帳に追加

Do me the favor to come.  - Tanaka Corpus

ようこそお出でくださいました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for visiting.  - Weblio Email例文集

どうぞこちらへお出で下さい.例文帳に追加

Come [Step] this way, please.  - 研究社 新和英中辞典

ようこそお出で下さいました.例文帳に追加

I am very glad that you have come.  - 研究社 新和英中辞典

平服でお出で下さい.例文帳に追加

〈招待状の言葉〉 Dress informal.  - 研究社 新和英中辞典

間違いなくお出で下さるでしょうか.例文帳に追加

May I count on your coming?  - 研究社 新和英中辞典

これはようこそ(お出で下さいました).例文帳に追加

I am glad to see you.  - 研究社 新和英中辞典

よくお出でくださいました.例文帳に追加

How nice of you to come!  - 研究社 新和英中辞典

よくお出でくださいました.例文帳に追加

Thank you so much for coming (to see me).  - 研究社 新和英中辞典

よくお出でくださいました.例文帳に追加

I'm very glad to see you.  - 研究社 新和英中辞典

お拾いでお出でになりますか例文帳に追加

Are you going on foot?  - 斎藤和英大辞典

お出でになりませんか―いいえ、参ります例文帳に追加

Are you not going?  - 斎藤和英大辞典

お出でになりませんか―いいえ、参ります例文帳に追加

Yes, I am.  - 斎藤和英大辞典

着替えずにそのままお出で例文帳に追加

Come in the clothes you stand up in.  - 斎藤和英大辞典

着物を着替えずそのままお出で例文帳に追加

Come in the clothes you stand up in.  - 斎藤和英大辞典

夜分にでもお話しにお出でなさい例文帳に追加

Come for a chat of an evening!  - 斎藤和英大辞典

休暇中はどこかへお出でしたか例文帳に追加

Did you go anywhere during the holidays?  - 斎藤和英大辞典

右の方の道をお出でなさい例文帳に追加

Take the road to the right!  - 斎藤和英大辞典

日本には長くお出でですか例文帳に追加

Have you been long in Japan?  - 斎藤和英大辞典

宅へお出でを願われますまいか例文帳に追加

Will you do me the favour of calling on me?  - 斎藤和英大辞典

今夜、暇なら遊びにお出でよ。例文帳に追加

Come see me if you are free tonight. - Tatoeba例文

お出で下さってうれしい。例文帳に追加

I am pleased at your coming. - Tatoeba例文

今夜、暇なら遊びにお出でよ。例文帳に追加

Come to see me if you are free tonight.  - Tanaka Corpus

お出で下さってうれしい。例文帳に追加

I am pleased at your coming.  - Tanaka Corpus

オーストラリアからお出でになりました。例文帳に追加

She is from Australia.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

このあばら屋にようこそお出で下さいました.例文帳に追加

Welcome to my humble dwelling!  - 研究社 新和英中辞典

2 つ目の曲がり角を右へお出でなさい.例文帳に追加

Take the second turning to the right.  - 研究社 新和英中辞典

青山の方へお出でになることがありますか例文帳に追加

Do you ever come up Aoyama way?  - 斎藤和英大辞典

こちらの方へお出でになったらぜひお立寄り下さい例文帳に追加

If you ever come up this way, be sure to look in.  - 斎藤和英大辞典

いつでも好きな時にお出でなさい例文帳に追加

You may come whenever you like―at any time （that） you like.  - 斎藤和英大辞典

格別のご用も無くばお出で下さい例文帳に追加

I wish you would come if you are not particularly engaged.  - 斎藤和英大辞典

皆様お出で下さるようご案内申します例文帳に追加

A cordial invitation is extended to everybody.  - 斎藤和英大辞典

着ている着物を着替えずにそのままでお出で例文帳に追加

Come in the clothes you stand up in.  - 斎藤和英大辞典

はるばるお出で下すったのに不在でお気の毒です例文帳に追加

I am sorry you find him absent after coming all this way.  - 斎藤和英大辞典

かえってご迷惑でしょうがぜひお出で下さい例文帳に追加

It must be a positive bother to you, but I will take no denial.  - 斎藤和英大辞典

むさくるしいところですがちとおあそびにお出で下さい例文帳に追加

Come to see me at my shanty!  - 斎藤和英大辞典