「お子様」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お子様方は家を出て例文帳に追加

When your kids will be already out of the house - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも お子様は幸せだった。例文帳に追加

But that child was really fortunate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お子様の健康をサポートします。例文帳に追加

We support children's health. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

小さいお子様をお連れの方は例文帳に追加

If you're accompanying small children - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お子様の入場お断わり. 【掲示】例文帳に追加

Children not admitted.  - 研究社 新和英中辞典

私は お子様には興味ないから。例文帳に追加

I'm not interested in children. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいお子様たちだと愛想を言う。例文帳に追加

Say pretty things about a person's children.  - Tanaka Corpus

５歳未満のお子様は無料です。例文帳に追加

Children under age five are free. - Tatoeba例文

お子様にも同様に使えます。例文帳に追加

You can use it on your child as well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

はい、こちらはお子様に合っています。例文帳に追加

Okay, it's suitable for children. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お子様が引きこもりのようですが。例文帳に追加

It seems that the child is withdrawal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お子様の手を離さないで下さい。例文帳に追加

Please don't let go of the child's hand.  - Weblio Email例文集

彼は６歳のお子様を持っている例文帳に追加

He has a 6-year-old child.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

お子様は隣に座らせてください例文帳に追加

Please seat your child next to you. - Eゲイト英和辞典

お子様も同様に使えるでしょう。例文帳に追加

Your child may use it as well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お子様から手を離さないで下さい。例文帳に追加

Please don't let go of the child's hand.  - Weblio Email例文集

お子様から目を離さないで下さい。例文帳に追加

Please don't look away from the children.  - Weblio Email例文集

お子様から目を離さないで下さい。例文帳に追加

Please keep an eye on the child.  - Weblio Email例文集

お前達はお子様席に座っていて例文帳に追加

You are sitting at the popular kids' table. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私にも、お子様に 贈り物をさせて例文帳に追加

I too shall bestow a gift on the child. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの場所はお子様のためではありません。例文帳に追加

That place isn't for children. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

小さなお子様はご入場できません。メールで書く場合 例文帳に追加

Small children are not allowed to enter the venue.  - Weblio Email例文集

未就学のお子様は入場無料です。例文帳に追加

Admission is free for preschool children. - Tatoeba例文

お子様連れの方は受け入れておりません。例文帳に追加

We can't admit anyone with children. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつからお子様シリアル食べるようになったの?例文帳に追加

Since when do you eat kid cereal? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お子様にはお菓子を用意させてもらいます。例文帳に追加

We will prepare snacks for children. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お子様用の椅子をすぐにお持ちします。例文帳に追加

I will bring a high chair for you right away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここはお子様のための場所ではありません。例文帳に追加

That isn't a place for children. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お子様の死を 決して無駄には致しません。例文帳に追加

I can't uselessly waste the life of a child. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お子様が発熱の為、彼女は早退しました。例文帳に追加

She left early due to her child having a fever.  - Weblio Email例文集

お待たせしました。お子様セットとクリームソーダです。例文帳に追加

Thank you for waiting. One kid's meal and an ice cream soda.  - Tanaka Corpus

お待たせしました。お子様セットとクリームソーダです。例文帳に追加

Thank you for waiting. One kid's meal and an ice cream soda. - Tatoeba例文

お子様と一緒に小児科で受診可能です。例文帳に追加

You can see a doctor in pediatric department with your child. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

子供は五匹です... 卿のお子様に 一匹づつです例文帳に追加

There are five pups... one for each of the stark children. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたのお子様は背泳ぎで１０ヤード泳げますか。例文帳に追加

Can your child swim back crawl for 10 yards? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お子様の健やかなる成長を心から祈っております。例文帳に追加

I am pray from my heart that your children grow healthily.  - Weblio Email例文集

おたくのお子様は ここに 向いてないんじゃないでしょうか。例文帳に追加

Your child is not suited to be here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたのお子様は３０秒以上立ち泳ぎができますか。例文帳に追加

Can your child tread water for more than 30 seconds? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

優秀なお子様20名を厳選して お声がけをしております。例文帳に追加

We have carefully selected 20 excellent children among those that really shine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

引きこもりのお子様の大抵の場合 心に傷を抱えています例文帳に追加

Usually children that are cooped up have emotional scars - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前さんはうちのお子様達に 何か伝えることはあれへんの?例文帳に追加

Can you pass something on to the boys? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チャーハンと同じく、お子様ランチに盛られることが多い。例文帳に追加

Like chahan (Chinese-style fried rice), chicken rice is a staple of children's lunches served in restaurants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無事にお子様が産まれた事を心からうれしくおもいます。例文帳に追加

I am very glad that your baby was born safely.  - Weblio Email例文集

お子様の誤飲による事故が過去に1度発生しております。メールで書く場合 例文帳に追加

There was one case of an accident in which a small child swallowed it.  - Weblio Email例文集

私達は大人として お子様の 心の傷のケアを考えるべきです例文帳に追加

As an adult we should care about those emotional scars - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書