「お待ちしております」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ご連絡お待ちしております「近いうちにご連絡していただけるようお待ちしております」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

Hope to hear from you soon.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

ご連絡お待ちしております「また折ってのご連絡お待ちしております」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

Please get back to me.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

ご連絡お待ちしております「電話ください」と軽く述べる【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Please give me a call.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

ご連絡お待ちしております電子メールの最後に使う挨拶の場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I await your reply.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

ご連絡お待ちしております相手に早く返事してほしい場合【通常の表現】 例文帳に追加

I'll be waiting.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

ご連絡お待ちしております相手に早く電話してほしい場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Call me soon.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

ご連絡お待ちしております自分が相手にできる限りに早く返事して欲しい場合【通常の表現】 例文帳に追加

Please reply as soon as possible.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

またのお越しをお待ちしております。例文帳に追加

We look forward to your next visit.  - Weblio Email例文集

あなたのお越しをお待ちしております。例文帳に追加

I'm awaiting your visit.  - Weblio Email例文集

私は良い知らせをお待ちしております。例文帳に追加

I await good news.  - Weblio Email例文集

次回のお越しをお待ちしております。例文帳に追加

I look forward to your next visit. - Tatoeba例文

ご来店お待ちしております。例文帳に追加

We are looking forward to you visiting our store.  - Weblio Email例文集

またのご来店お待ちしております例文帳に追加

Please come again.  - Weblio Email例文集

またのご来店お待ちしております。例文帳に追加

I am looking forward to seeing you again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は連絡をお待ちしております。例文帳に追加

I look forward to hearing from you.  - Weblio Email例文集

ご返信お待ちしております。例文帳に追加

I'm looking forward to your reply.  - Weblio Email例文集

あなたの指示をお待ちしております。例文帳に追加

I am waiting for your instruction.  - Weblio Email例文集

私は連絡をお待ちしております。例文帳に追加

I am waiting for you to contact me.  - Weblio Email例文集

ご返信をお待ちしております。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope to hear from you soon.  - Weblio Email例文集

ご返信をお待ちしております。メールで書く場合 例文帳に追加

I am looking forward to your reply.  - Weblio Email例文集

来週お待ちしております。例文帳に追加

I'll expect you next week. - Tatoeba例文

吉報をお待ちしております。例文帳に追加

I'm looking forward to hearing good news. - Weblio Email例文集

返事をお待ちしております。例文帳に追加

I am waiting for your answer.  - Weblio Email例文集

では、連絡をお待ちしております。例文帳に追加

I am looking forward to your reply.  - Weblio Email例文集

お返事お待ちしております例文帳に追加

I will be waiting for your reply.  - Weblio Email例文集

お返事お待ちしております例文帳に追加

I hope to hear from you soon.  - Weblio Email例文集

金曜日までお待ちしております例文帳に追加

I will wait until Friday.  - Weblio Email例文集

回答をお待ちしております。例文帳に追加

We look forward to your answer.  - Weblio Email例文集

では、連絡をお待ちしております。例文帳に追加

So, I will be waiting to hear from you.  - Weblio Email例文集

お返事をお待ちしております。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

I am looking forward to your reply.  - Weblio Email例文集

ご注文をお待ちしております。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

We hope to receive an order from you soon.  - Weblio Email例文集

ご連絡のほど、お待ちしております。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Waiting for your reply.  - Weblio Email例文集

あなたの到着をお待ちしております。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Waiting for your arrival.  - Weblio Email例文集

お返事お待ちしております。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope to hear from you soon.  - Weblio Email例文集

お返事お待ちしております。メールで書く場合 例文帳に追加

I am looking forward to hearing from you.  - Weblio Email例文集

お返事お待ちしております。メールで書く場合 例文帳に追加

I am waiting for your reply.  - Weblio Email例文集

良い返事をお待ちしておりますメールで書く場合 例文帳に追加

I am looking forward to a positive response from you.  - Weblio Email例文集

お返事をお待ちしております。例文帳に追加

I look forward to hearing from you. - Weblio英語基本例文集

ご注文をお待ちいたしております。例文帳に追加

We are looking forward to your order. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

良い返事をお待ちしております。例文帳に追加

I am looking forward to receiving your favorable answer. - Tatoeba例文

良い御返事をお待ちしております。例文帳に追加

I am looking forward to receiving your favorable answer. - Tatoeba例文

良いご返事をお待ちしております。例文帳に追加

I'm looking forward to receiving your favorable answer. - Tatoeba例文

早めの返事をお待ちしております。例文帳に追加

I look forward to hearing from you soon. - Tatoeba例文

ご連絡をお待ちしております。例文帳に追加

I hope to hear from you. - Tatoeba例文

ご参加お待ちしております。例文帳に追加

We look forward to your entries. - Tatoeba例文