「お手数おかけしますが」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お手数おかけし申し訳ないが、ご対応をよろしくお願いいたします。例文帳に追加

I am terribly sorry to inconvenience you, but I appreciate your correspondence.  - Weblio Email例文集

お手数おかけし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。例文帳に追加

I apologize for the trouble, but please do your best.  - Weblio Email例文集

問題が解決したのでご連絡します。お手数おかけしました。メールで書く場合 例文帳に追加

I am writing this to inform you that the problem is now solved. Thank you for your help.  - Weblio Email例文集

お手数をおかけしますが、もう一度教えてくれませんか。例文帳に追加

I am sorry to trouble you, but could you tell me one more time?  - Weblio Email例文集

お手数をお掛けいたしますが、御確認の程宜しくお願い致します例文帳に追加

I am sorry to trouble you, but I would really appreciate it if you could confirm.  - Weblio Email例文集

ご多忙のところお手数をお掛け致しますが、急ぎ確認をお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

Sorry for troubling you, but could you check the details, please?  - Weblio Email例文集

お手数をおかけしますが、改めて出欠について連絡をもらえますか？メールで書く場合 例文帳に追加

I'm sorry for troubling you, but could you please tell me again whether you can attend or not?  - Weblio Email例文集