「かかりあう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あんな者にかかり合うと迷惑するぞ例文帳に追加

If you have anything to do with such a man, you will get into trouble  - 斎藤和英大辞典

あんな者にかかり合うと迷惑するぞ例文帳に追加

He will get you into trouble.  - 斎藤和英大辞典

また、ゲーム装置１ｂのプレイヤは、ゲーム装置１ａのプレイヤと係り合うことができる。例文帳に追加

The player of the game device 1b can relate to the player of the game device 1a. - 特許庁

操作部材１７は、管状部２４に挿入される筒管６１と、側部材３０に係り合う係り部６３、６４とを含む。例文帳に追加

The operation member 17 includes a pipe 61 inserted into the tubular portion 24, and engaging portions 63 and 64 to engage with the side member 30. - 特許庁

前後の棚板１４，１５の側端部に位置する棚板２０が、支柱１０の穴２６に係り合うブラケット１８を介して支持されている。例文帳に追加

A shelf board 20 positioned at the side end parts of front/rear shelf boards 14 and 15 is supported via brackets engaged with holes 26 of a support 10. - 特許庁

この突出部５ｈには、接着剤４が硬化した接着剤硬化物４ａと離間方向において掛かり合う掛合部５ｆを備える。例文帳に追加

This projection part 5h is provided with a hooking part 5f mutually hooking in the separation direction on an adhesive hardened material 4a of hardening the adhesive 4. - 特許庁

凸部２１と凹部４１が相互に係り合うことによって、ケース２と液晶レンズ４の位置決めが行われる。例文帳に追加

By mutual engagement of the convex parts 21 and the concave parts 41, positioning of the case 2 and the liquid crystal lens 4 is made. - 特許庁

雄型に相対させた雌型の条件を定義し、有効に引っ掛かり合う一対を形成する。例文帳に追加

The conditions of the female pattern are defined corresponding to those of the male pattern to form a pair of the container body and the lid which is effectively engaged with each other. - 特許庁

貫通孔１５に、管径方向の外側から突部ピース１３に係り合う溶接ピース１７を装着する。例文帳に追加

A welding piece 17 is mounted in the through-hole 15, which engages with the projecting part piece 13 from the outside in the tube diameter direction. - 特許庁

貫通孔３８に、管径方向の外側から突部ピース３２に係り合う溶接ピース４０が装着される。例文帳に追加

A welding piece 40 to be engaged with the projected piece 32 from the outside in the tube diametrical direction is installed in the through hole 38. - 特許庁

また、シャフト１３の中間にドラム軸穴１８の断面形状に対応し引っ掛かり合う多角形状の膨出部２０を形成する。例文帳に追加

The shaft 13 is furnished in the middle with a swollen portion 20 in polygonal shape mating with the section shape of the hole 18 so that they are hitched with each other. - 特許庁

また、固着部５は、接着剤４が硬化した接着剤硬化物４ａと離間方向において掛かり合う掛合部５ｆを備える。例文帳に追加

The fixed part 5 also has a latched portion 5f to be latched to such an adhesive hardened material 4a that the adhesive 4 is hardened, in its leaving direction. - 特許庁

周方向に分割部を有さずかつ周方向に沿った外周溝１９を有する環状体１８に治具２０をかかり合うように構成する。例文帳に追加

A tool 20 is formed so as to engage with a circular body 18 having no-divided part along circumferential direction and having a perimeter groove 19 along circumferential direction. - 特許庁

この一方、パネル２４の面内には、上下の係り部３５、３６と係り合う被係り部２７、２８が形成されている。例文帳に追加

Portions 27 and 28 to be engaged with the upper and lower engaging portions 35 and 36 are formed in the surface of the panel 24. - 特許庁

治具１１は、コルゲイト管６の先端部に掛かり合う掛かり合い部１３と、フレキシブルチューブ５の外面に沿ってこのフレキシブルチューブ５の長さ方向に配置される本体部１２とを有する。例文帳に追加

This jig 11 has an overlapping part 13 overlapping the tip of the corrugated tube 6, and a main body part 12 disposed in the longitudinal direction of the flexible tube 5 along the outer surface of the flexible tube 5. - 特許庁

電子機器１１では、ブラケットカバー３３が第１位置に位置決めされると、爪３７に係り合う案内片４５の働きでブラケットカバー３３はブラケット本体３２上に保持される。例文帳に追加

The electronic equipment 11 is characterized in that when the bracket cover 33 is disposed at a first position, the bracket cover 33 is held on a bracket body 32 by the movement of a guide piece 45 engaged with a claw 37. - 特許庁

リテーナ４４は、フレキシブルチューブ１が挿通されたときに、コルゲイト管２の山部４により突部４５が弾性的に押し拡げられ、この山部４の通過によって突部４５がコルゲイト管２の谷部５に係り合う。例文帳に追加

In the retainer 44, a projecting part 45 is elastically extended by an angled part 4 of a corrugated pipe 2 when a flexible tube 1 is inserted and the projecting part 45 is engaged with a root part 5 of the corrugated pipe 2 by the passage of the angled part 4. - 特許庁

非同期ゲームでありながらプレイヤが他のゲーム装置で行われているゲームのプレイヤとの間で互いに係り合うことができ、救助においてプレイヤに緊迫感を感じさせるゲームプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game program that allows a player to relate to another player who plays a game on another game device even on a non-synchronous game and makes a player feel tense in rescue. - 特許庁

リテーナ４４は、フレキシブルチューブ１が挿通されたときに、コルゲイト管２の山部４により突部４５が弾性的に押し拡げられ、この山部４の通過によって突部４５がコルゲイト管２の谷部５に係り合う。例文帳に追加

The retainer 44 is worked that when a flexible tube 1 is inserted, a protrusion part 45 is elastically and forcibly expanded through the crest part 4 of a corrugated pipe 2, and the protrusion part 45 is engaged with the root part 5 of the corrugated pipe 2 by the passage of the crest part 4. - 特許庁

また、一方のユニット形成体における薄肉部１６，２６を他方のユニット形成体に設けられた凹溝２０，２９に係り合うように収容することで、略四角柱状の収納空間を形成することができる。例文帳に追加

Thin parts 16 and 26 of one unit forming body are housed into recessed grooves 20 and 29 provided in the other unit forming body so as to be engaged therewith, thereby forming a roughly square prism-like housing space. - 特許庁

リテーナ４４は、フレキシブルチューブ１が挿通されたときに、コルゲイト管２の山部４により突部４６が弾性的に押し拡げられ、この山部４の通過によって突部４６がコルゲイト管２の谷部５に係り合う。例文帳に追加

In the retainer 44, a projecting part 46 is elastically extended by an angled part 4 of a corrugated pipe 2 when a flexible tube 1 is inserted, and the projecting part 46 is engaged with a root part 5 of the corrugated pipe 2 by the passage of the angled part 4. - 特許庁

リテーナ４４は、フレキシブルチューブ１が挿通されたときに、コルゲイト管２の山部４により突部４５が弾性的に押し拡げられ、この山部４の通過によって突部４５がコルゲイト管２の谷部５に係り合う。例文帳に追加

A projected part 45 of the retainer 44 is elastically pushed open by a crest part 4 of a corrugating pipe 2 at the time when a flexible tube 1 is inserted into it, and the projected part 45 is engaged with a trough part 5 of the corrugating pipe 2 by passing of this crest part 4. - 特許庁

電流センサ一体型ターミナル下部カバー５のカバー側係止部２８と、バッテリーターミナル本体４のターミナル本体側係止部１７は、互いに引っ掛かり合うと係止状態が形成される。例文帳に追加

When a cover-side locking part 28 of the current-sensor-integrated terminal lower cover 5 and a terminal body side locking part 17 of the battery terminal body 4 are hooked to each other, a locking state is formed. - 特許庁

凸部５１ａは搬送ベルト３７の内周面と掛かり合うことにより、エンコーダローラ５１が搬送ベルト３７に連動して回転するように形成されている。例文帳に追加

The projection 51a is formed so that the encoder roller 51 rolls interlocking the conveyance belt 37 by hooking on the inner peripheral surface of the conveyance belt 37. - 特許庁

リテーナ３４は、フレキシブルチューブ１が挿通されたときに、コルゲイト管２の外周の山部４に押し拡げられてその通過を許容するとともに、その後に谷部５に係り合うように、変形可能である。例文帳に追加

When a flexible tube 1 is inserted, the retainer 34 is pushed wide by the crests 4 at the periphery of a corrugated pipe 2 to admit its passage and then is deformable so as to be engaged with the bottoms 5. - 特許庁

引き出し１２は、施錠可能に設けられているとともに、引き出し１２の底面部後方に設けられた舌片３５がガイド２３の前端部に設けられたストッパ２５に係り合うことで抜き出しが禁止される。例文帳に追加

The drawer 12 is lockably provided and its pulling-out is prevented by engagement of tongue pieces 35 provided rearward in the bottom part of the drawer 12 with stoppers 25 provided in the front end of guides 23. - 特許庁

形状保持体１の両端が絡むように捩ると、形状保持体１は、長尺材２が捩られた状態の形状を保持するとともに、係止材３同士が引っ掛かり合う。例文帳に追加

If both ends of the shape keeping body 1 are twisted, the shape keeping body 1 keeps the shape in which the long body 2 is twisted, and the locking members 3 are locked to each other. - 特許庁

支柱１１と横桟１２との連結は、支柱１１の凹部２２に係り合う連結部材１６を介して行われ、当該連結部材１６は、横桟１２の端部に形成された保持部３０に保持される。例文帳に追加

The supports 11 and the horizontal muntins 12 are connected through connecting members 16 regarding the recessed sections 22 of the supports 11, and the connecting members 16 are held to holding sections 30 formed at the end sections of the horizontal muntins 12. - 特許庁

リテーナ４４は、テーパ面３７に接触可能な外周面４７と、径方向の内向きに突出する突部４５とを有して、フレキシブルチューブ１が挿通されたときに、突部４５がコルゲイト管２の外周の谷部５に係り合う。例文帳に追加

The retainer 44 has an outer peripheral face 47 that can contact the tapered surface 37 and a protrusion 45 protruding radially and inwardly and when the flexible tube 1 is inserted, the protrusion 45 is engaged with a valley part 5 of the outer periphery of the corrugated pipe 2. - 特許庁

オプション保持装置１５は、押さえ部材１３に係り合う係り合い部２１，２１と、当該係り合い部２１，２１に連なってオプションＯを保持可能な保持部２２とを備えている。例文帳に追加

The option holding device 15 is equipped with engaging parts 21 and 21 engaging the pressing member 13 and a holding part 22 connected with the engaging parts 21 and 21 and capable of holding the option O. - 特許庁

綴じ込みに必要となる綴じ足の長さを調整する際に、綴じ足が係り合う位置を変化させる作業を極めて簡単に行うことのできる綴じ具及びファイルを提供すること。例文帳に追加

To provide a fastener which enables an operation to change a position with which a blade required for fastening engages to be performed in an extremely simple way, when the length of the blade is adjusted, and a file. - 特許庁

そして、挿入孔４ａは、角シャフト１を、４５°の軸回り方向の回動間隔で、挿入可能に形成され、かつ、挿入孔４ａは、その挿入孔４ａに挿入された角シャフト１がその軸回り方向に回動しないように、その角シャフト１と掛かり合う掛合部４ｃを有している。例文帳に追加

The insert hole 4a is formed so that the square shaft 1 can be inserted therein at circumferential intervals of 45°, and comprises a hooking part 4c hooked to the square shaft 1 so that the square shaft 1 inserted into the insert hole 4a is not rotated about the axis thereof. - 特許庁

安定器収納部５は配線ダクト４に係り合う係り合い部５１を備え、係り合い部５１は、配線ダクト４に配された電源ライン４１に接続されるプラグ部５２と、配線ダクト４の溝部４２に嵌合されて安定器収納部５を配線ダクト４に固定する固定部５３と、を有する。例文帳に追加

The stabilizer housing unit 5 has an engaging portion 51 that is engaged with the wiring duct 4, and the engaging portion 51 has a plug 52 connected to a power line 41 laid along the wiring duct 4 and a fixing portion 53 which is fitted into a slot 42 of the wiring duct 4 to fix the stabilizer housing unit 5 to the wiring duct 4. - 特許庁

コルゲイト管２を挿通させた状態の押輪２５を筒状本体１１にねじ込むことで、押輪２５の先端部の内周のテーパ面３１がリテーナ４５を縮径させて、リテーナ４５がコルゲイト管２の谷部５に係り合うとともに第１の当接面１７に当接し得ない状態となる。例文帳に追加

By driving the push ring 25 into which the corrugated tube 2 is inserted into the cylindrical main body 11, a taper surface 31 in an inner circumference at the tip part of the push ring 25 contracts the diameter of the retainer 45, so the retainer 45 is engaged with a trough part 5 of the corrugated tube 2 without abutting with the first abutment surface 17. - 特許庁

ブラケット１８は、棚板２０の前端側コーナーに向かって延びる本体部４０と、支柱１０の穴に係り合うフック部４１と、棚板の下面側に設けられた前部補強桟５１を前方に向けて押圧する突部４６を備えている。例文帳に追加

The bracket 18 is provided with a body part 40 extending toward the corner on the front end side of the shelf board, a hook part 41 engaged with a hole of the support 10, and a projecting part 46 frontward pushing the front part reinforcing crosspiece 51 provided on the lower side of the shelf board. - 特許庁

アッパレール１２とロアレール１１とが、それぞれ、互いに掛かり合う所定の断面形状を持つ１種類のレールパーツＲＰをレール幅方向に２個ずつ互いに反転させた形で繋げた線対称の断面形状から成る構成とされており、互いに共通の１種類の部品から成る。例文帳に追加

The upper rail 12 and the lower rail 11 have structures comprising the cross-sectional shape of the line symmetry that ties, in a shape inverting two pieces of one kind of rail parts RP having prescribed cross-sectional shapes that connect mutually to the rail width direction mutually respectively, and mutually comprise one common kind of part. - 特許庁

皿ばね座金１６の第１突起１７と平座金１８の第２突起１９とを引掛り合うように組み合わせてそれらにボルト１３の軸部を通し、そのボルト１３を回転させてボルト１３とナット１５とによって被締結体１１，１２を締結する。例文帳に追加

A first projection 17 of a disc spring washer 16 and a second projection 19 of a flat washer 18 are combined in an engaged state, a shaft part of a bolt 13 is inserted therethrough, and the bolt 13 is rotated to fasten fastened members 11, 12 by the bolt 13 and a nut 15. - 特許庁

コルゲイト管２を挿通させた状態の押輪２５を筒状本体１１にねじ込むことで、押輪２５のテーパ面３１がリテーナ４５を縮径させて、リテーナ４５がコルゲイト管２の谷部５に係り合うとともに第１の当接面１７に当接し得ない状態となる。例文帳に追加

The press ring 25 in the state of inserting the corrugated tube 2 is screwed into the cylindrical main body 11 to cause the tapered surface 31 of the press ring 25 to reduce the diameter of the retainer 45, and retainer 45 is engaged with the valley part 5 of the corrugated tube 2, and prevented from being abutted on the first abutting surface 17. - 特許庁

起立部３のベース部２が延び出す側を向く起立壁３１の所定高さ位置に開口部３４を形成するとともに、カバー部材４にその後端４１ａ側の上縁４１ｂよりも下方に位置づけて開口部３４と係り合う弾性爪４４を設けた。例文帳に追加

An opening part 34 is formed in a prescribed height position of a rising wall 31 having a base part 2 of a standing-up part 3 turning to the extending side, and an elastic claw 44 for engaging with the opening part 34 is arranged in a cover member 4 so as to be positioned below the rear end 41a side upper edge 41b. - 特許庁

挿口１４の先端面２４が受口１２の奥端面１８に当たる位置と、挿口１４の外周に形成された突部２３が受口１２の内部に装着されたロックリング２０に受口奥側から係り合う位置との間で、受口挿口間の伸縮が許容される。例文帳に追加

The expansion between the socket and insertion inlet is allowed between a position bringing the front end face 24 of the insertion inlet 14 into contact with the inside end face 18 of the socket 12 and a position interlocking with a lock ring 20 mounting a projection 23 formed in the circumference of the insertion inlet 14 to the inside of the socket 21 from the inner part of the socket. - 特許庁

この補助リード部材13がはめ込まれ、引っ掛け部14と掛かり合う治具側引っ掛け部23を設けたリードフレーム載置凹部19を形成した接合用治具17を用いて配線基板に接合することにより、接合部への応力の悪影響をなくすことができる。例文帳に追加

The adverse effect of the stress to the junction part is removed by setting the auxiliary lead member 13 and by joining the lead frame to the wiring board, using a jig for junction 17 where a recess 19 for placement of a lead frame provided with a hook 23 on jig side which engages with the hook 14 with each other. - 特許庁

パネル固定具１２，１３は、ソーラーパネルＳの端部側の上下両面を挟み込んで保持するカバー２２，５０及びパネル押さえ部材２３，５１と、これらに連なってレール１１に係り合うカバー固定部材２５，５３とを備えている。例文帳に追加

The panel fasteners 12 and 13 include covers 22 and 50 and panel pressing members 23 and 51 for clamping and holding both upper and lower surfaces on an end side of the solar panel S, and cover fixing members 25 and 53 lined up with them to be engaged with the rail 11. - 特許庁

この掛合部９は、前記配線部材５に設けられた掛止部１１と掛かり合うようにして、板ばね３と配線部材５とが所定範囲以上離れないようにするとともに、板ばね３が配線部材５と独立して変形できるようにする。例文帳に追加

This connector 9, in the form of engaging with a stopper 11 provided in the wiring member 5, works so that the leaf spring 3 and the wiring member 5 are not separated more than a prescribed range, enabling the leaf spring 3 to be deformed independently from the wiring member 5. - 特許庁

内蔵アンテナ１は、給電される少なくとも１つの給電アンテナ素子３、給電アンテナ素子と容量結合する少なくとも１つの無給電アンテナ素子２、及び給電アンテナ素子と無給電アンテナ素子を保持する保持体４を有し、無給電アンテナ素子２の一部と保持体４の一部とは、容量結合に影響しない位置において掛かり合うよう構成される。例文帳に追加

The built-in antenna 1 includes at least one feeding antenna element 3 which is energized, at least one parasitic antenna element 2 capacitively coupling to the feeding antenna element, and the support body 4 for supporting the feeding antenna element and the parasitic antenna element, and part of the parasitic antenna element 2 and part of the support body 4 are engaged with each other at positions not affecting the capacitive coupling. - 特許庁

面状素子１０と、前記面状素子１０の一端に設けられる素子電極３０と、前記素子電極３０に係り合う、断面コの字状の溝部を有する端子ケース２０と、前記端子ケース２０の溝部に配置され、素子電極３０に押圧付勢される給電用端子４０とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The device has a surface element 10, an element electrode 30 installed at one end of the surface element 10, a terminal case 20 having a cross-sectionally U-shaped groove part engaged with the element electrode 30, and a terminal 40 for electric power supply which is arranged at the groove part of the terminal case 20 and press energized against the element electrode 30. - 特許庁