「かげいえ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はあなたのおかげで無事に家に帰れました。例文帳に追加

I was able to get home safely thanks to you. - Weblio Email例文集

台風のおかげで家の屋根が吹きとんだ.例文帳に追加

The roof of the house was blown off by the typhoon.  - 研究社 新和英中辞典

家は新しくなってもとのおもかげが無い例文帳に追加

You do not recognize the old house.  - 斎藤和英大辞典

男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。例文帳に追加

A man stood behind the gate gazing at the house. - Tatoeba例文

本影の周りの部分的な影の外縁領域例文帳に追加

a fringe region of partial shadow around an umbra  - 日本語WordNet

その家は木のかげに隠れていて見えなかった例文帳に追加

The house was hidden behind the screen of trees. - Eゲイト英和辞典

男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。例文帳に追加

A man stood behind the gate gazing at the house.  - Tanaka Corpus

米国旗は休暇中，町の多くの家で掲(かか)げられます。例文帳に追加

American flags are displayed at many houses in town during the holiday.  - 浜島書店 Catch a Wave

家ごとに国旗が掲げてある例文帳に追加

The national flag waves over every door.  - 斎藤和英大辞典

尋ねる家は影も形も無かった例文帳に追加

The house I sought was clean gone.  - 斎藤和英大辞典

家があの木の蔭になって暗い例文帳に追加

The tree shades the house―throws the house into the shade.  - 斎藤和英大辞典

その家は（木の蔭に）隠れて見えぬ例文帳に追加

The house is hidden from view （by some trees）.  - 斎藤和英大辞典

尋ねる家が影も形も無い例文帳に追加

The house I wanted was clean gone.  - 斎藤和英大辞典

家ごとに国旗が掲げてある例文帳に追加

The flag is up over every door  - 斎藤和英大辞典

家ごとに国旗が掲げてある例文帳に追加

Every house is beflagged.  - 斎藤和英大辞典

その家はまるで影も形もない例文帳に追加

The house is clean gone.  - 斎藤和英大辞典

その家は全く無い（影も形も無い）例文帳に追加

The house is clean gone.  - 斎藤和英大辞典

（絵について）影が表されていない例文帳に追加

(of pictures) not having shadow represented  - 日本語WordNet

その木のせいで家は陰になっていた例文帳に追加

The tree shadowed the house. - Eゲイト英和辞典

家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。例文帳に追加

The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit. - Tatoeba例文

家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。例文帳に追加

The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.  - Tanaka Corpus

家々の軒先には旗が掲げられていた。例文帳に追加

The fronts of the houses were hung with flags. - Tatoeba例文

家々の軒先には旗が掲げられていた。例文帳に追加

Flags had been hoisted on the eaves of houses. - Tatoeba例文

いいえ、彼女は今後3ヶ月間船に乗ります。例文帳に追加

No, she will be on the ship for the next three months. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

家々の軒先には旗が掲げられていた。例文帳に追加

The fronts of the houses were hung with flags.  - Tanaka Corpus

などの、殆ど陰口ともいえる辛辣な批評である。例文帳に追加

These comments are quite severe and can be said to be almost backbiting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、法名から「英林孝景（えいりんたかかげ）」と呼ばれることも多い。例文帳に追加

Additionally, he is often referred to by his Buddhist name 'Eirin Takakage.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「髪結いの亭主」といえば高給取りの女房のおかげで楽な暮らしをする男の代名詞であった。例文帳に追加

'A husband of Kamiyui' was a synonym of a man who was well-off thanks to his well-paid wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下限値制限部５２は空燃比補正係数ＫＡＦが下限値を下回らないように制限をかける。例文帳に追加

A lower limit value limiting part 52 limits so that the air-fuel ratio correction factor KAF is not reduced below a lower limit value. - 特許庁

いくらで買うか現物を見ないとなんともいえません.例文帳に追加

I'm not sure how much we can give you until we see the actual goods [《口語》 stuff].  - 研究社 新和英中辞典

ダイエットを始めて一ヶ月経ちました。例文帳に追加

One month has passed since I started my diet.  - Weblio Email例文集

数ヵ月後、彼らはとても良い家を見つけ、引越しました。例文帳に追加

A few months ago, he found a really good house and moved.  - Weblio Email例文集

私の家は3ヶ月前から改築中です。例文帳に追加

My house has been under construction since 3 months ago.  - Weblio Email例文集

彼は生後６ヶ月で水泳を始めた。例文帳に追加

He started swimming six months after birth.  - Weblio Email例文集

彼は家を建てるのに４カ月かかりました。例文帳に追加

It took him 4 months to build the house. - Weblio Email例文集

私はダイエットを始めて４か月以上になる。例文帳に追加

It will be more than four months since I started my diet. - Weblio Email例文集

過激なダイエットはケトーシスを引き起こす可能性がある。例文帳に追加

Drastic dieting might cause ketosis.  - Weblio英語基本例文集

その木立で家は気持ちのよい陰になる.例文帳に追加

The trees shade the house nicely.  - 研究社 新英和中辞典

泥棒は家の物陰に潜んでいた.例文帳に追加

The thieves lurked in the shadow of the house.  - 研究社 新英和中辞典

お蔭でこの家も滅亡を免れました例文帳に追加

It is all owing to you that the house has escaped ruin  - 斎藤和英大辞典

お蔭でこの家も滅亡を免れました例文帳に追加

It is through you that the house has escaped ruin  - 斎藤和英大辞典

お蔭でこの家も滅亡を免れました例文帳に追加

You have saved the house from ruin.  - 斎藤和英大辞典

われわれの家が完成されるまでに３カ月かかるだろう。例文帳に追加

It will be three months before our house is completed. - Tatoeba例文

私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。例文帳に追加

It will be three months before our house is completed. - Tatoeba例文

その高い木のために家が翳っていた例文帳に追加

The tall tree overshadowed the house  - 日本語WordNet