「かじかんだ指」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

算出手段１５には電力料金を評価指標としたろ過時間、逆洗時間等の最適解探索アルゴリズムを備えている。例文帳に追加

The calculation means 15 has the optimum solution search algorithm for a filtration time, a back washing time, and the like using an electric charge as a performance index. - 特許庁

そして、記録終了指令が制御部４に入力されると、ＣＰＵ２３は、エンコーダ２２の出力と経過時間の記憶を終了させる。例文帳に追加

Then, when a recording end command is inputted to the control part 4, the CPU 23 finishes recording the output and the lapsed time of the encoder 22. - 特許庁

着呼から応答までに要した時間、または経過時間に応じて定めたマークを表示器に表示させるよう指示する表示指示手段を設ける。例文帳に追加

The mobile communication terminal is provided with a display instruction means for instructing a display apparatus to display a mark decided in response to a time required from the arrival of a call until its reply or an elapsing time. - 特許庁

送信指示受付手段１０３はコンテンツＩＤおよび視聴経過時間の送信指示を受け付け、視聴情報送信手段１０５はコンテンツＩＤを送信する。例文帳に追加

In the content viewing system, a transmission instruction accepting means 103 accepts an instruction to send a content ID and a lapse of a viewing time, and a view information transmitting means 105 transmits the content ID. - 特許庁

記録開始指令の発生から記録終了指令の発生までのエンコーダ２２の出力は、経過時間と関連付けられて１つの動作データとしてメモリー２４に記憶される。例文帳に追加

The output of the encoder 22 from the recording start command to the recording end command is associated with the lapsed time, and stored in the memory 24 as one piece of action data. - 特許庁

再生中、タイムサーチキーによってＡＶデータの再生経過時間が指定されれば、制御部４は、上記において記憶部６に保存したＭＡＰファイル５１に格納されているテーブル５２を参照して、指定された再生経過時間の手前にあって再生経過時間に最も近い代表時間を選択する。例文帳に追加

When a reproduction elapse time of AV data is specified by a time search key during reproduction, a control part 4 refers to a table 52 stored in a MAP file 51preserved in a storage part 6, and selects a representative time being before the specified reproduction elapse time and being nearest to the reproduction elapse time. - 特許庁

演算処理回路７は、撮影を開始させるレリーズＳＷ１０からの第一の指示に応じ、被写体の被写体像を結像させるレンズ１の焦点を該被写体の撮影に適した位置に合焦させる制御を行なうと共に、第一の指示から該第一の指示に続いて行なわれる撮影を開始させる第二の指示までの経過時間を計時する。例文帳に追加

An arithmetic processing circuit 7 performs control for focusing a lens 1 for forming the image of a subject at a position suitable for photographing of the subject in accordance with a first instruction from a release SW 10 to start photographing, and also measures the lapse of time from the first instruction until a second instruction to start photographing succeedingly performed after the first instruction. - 特許庁

制御回路４９は、加熱動作中に、レベル指令信号Ｖａ〜Ｖｋの入力があった時点からの経過時間を計測し、この計測時間が所定時間に達する前に前記レベル指令信号の入力が停止したことをもって、当該レベル指令信号が正常であると判断し、正常が判断されたことを条件に当該レベル指令信号Ｖａ〜Ｖｋに応じて加熱条件レベルを設定する。例文帳に追加

A control circuit 49 measures an elapsed time from the point that the level instruction signals Va to Vk are inputted, determines the level instruction signal as normal when the level instruction signal stops inputting before the measured time reaches a predetermined level, and establishes the heating level in accordance with the level instruction signals Va to Vk on the condition that the level instruction signal is determined as normal. - 特許庁

そして、通信リンクが中断した場合には、それまでに記憶された航法情報メッセージに基づいて中断後の経過時間に対応した航空機の予測位置を算出し、指向性アンテナをその予測位置の方向に指向させながら通信リンクの回復を図る。例文帳に追加

Further, when the communication link is disrupted, the estimated position of the aircraft in response to the elapse of time after the disruption based on the navigational information so far stored is calculated, and the communication link is recovered while directing the directional antenna to the direction of the estimated position. - 特許庁

そして、浸水時制御手段３により経過時間計測手段５の検出動作時間間隔が所定値以下のときに重度浸水対策運転を指令し、検出動作時間間隔が所定値を超えたときに軽度浸水対策運転を指令する。例文帳に追加

When the detecting operation time interval of the time passage measuring means 5 is equal to or lower than a specified value, a serious water incursion countermeasure operating command is issued by an incursion time control means 3, and a light incursion countermeasure operating command is issued when the detecting operation time interval exceeds the specified value. - 特許庁

第二の指示に応じて開始される撮影では、演算処理回路７は経過時間に基づいてＡＥ及びＡＦ処理を実行し、経過時間が短いときにはＡＥ及びＡＦ処理のいずれか若しくは両者を実行せずに第一の指示に応じて開始される撮影において実行されたＡＥ及びＡＦ処理による制御結果を流用する。例文帳に追加

In photography started in response to a 2nd indication, the arithmetic processing circuit 7 performs the AE and AF processes according to the elapsed time, diverts the control result by the AE and AF processes performed in the photography started in response to the 1st indication without performing either or neither of the AE and AF processes when the elapsed time is short. - 特許庁

また，現像手段の運転開始後の経過時間を計時し，その計時時間を帯電量変化の指標として転写手段における転写電圧を制御する（Ｓ４）。例文帳に追加

In addition, elapsed time after start of operation of the development means is counted and the transfer voltage in the transfer means is controlled using the counted time as the index of the change of the amount of charge (S4). - 特許庁

再生手段５は、前記定位変更指示データおよび定位情報記憶手段１５に記憶された前記各キーに対応づけられた定位情報に基づいて、前記経過時間に応じて音像定位を変更して、再生する。例文帳に追加

The reproducing means 15 changes sound image localization according to the elapsed time, based upon the localization change indication data and localization information made to correspond to the key stored in a localization information storage means 15. - 特許庁

現像手段の前回の運転終了時から今回の運転開始時までの経過時間を計時し，その計時時間を現像剤の帯電量変化の指標として転写手段における転写電圧を制御する（Ｓ５）。例文帳に追加

Elapsed time from termination of the previous operation to start of an operation this time of the development means is counted and transfer voltage in the transfer means is controlled using the counted time as an index of change of the amount of charge of the developer (S5). - 特許庁

電源投入に際して読み込んだ（Ｓ11）初期値Ａがタイマにセットされ（Ｓ12）、そのタイマによる経過時間Ｔに基づいて、「朝用」と「昼用」と「夜用」のうちの何れかかの演出パターンテーブルが指示される（Ｓ16，Ｓ17，Ｓ18）。例文帳に追加

An initial value A which is read (S11) upon the input of power is set in a timer (S12) and an effect-pattern table for either morning, daytime, or night use is designated based on the elapsed time T measured by the timer (S16, S17, and S18). - 特許庁

定位変更指示データ記憶手段１３は、前記カーソルが前記判定ライン上に位置するときに、操作者からキー入力が行われると、再生開始してからの経過時間およびそのキーの種類を定位変更指示データとして記憶する。例文帳に追加

A localization change indication data storage means 13 stores the elapsed time from the start of the reproduction and the kind of a key as localization change indication data when an operator operates the key for input while the cursor is disposed on the decision line. - 特許庁

作業機械の制御装置や該制御装置と同等な演算を行い指令プログラムから位置情報を得る演算手段から、指令プログラム実行開始からの経過時間情報とそのときの位置情報を受け取り履歴データとして記憶する（Ａ１〜Ａ５）。例文帳に追加

Elapsed time information since the start of the execution of a command program and the position information at that time are received from the controller of the work machine or an arithmetic means for executing an arithmetic operation which is equivalent to that of the controller, and for obtaining the position information from the command program, and stored as history data (A1-A5). - 特許庁

具体的には、情報処理装置は、情報処理装置の中で定義された仮想時間の経過時間がアプリケーションごとに定義される同期間隔の倍数となるタイミングで、当該アプリケーションに対して、予め定められた仮想時間分の処理実行を指示し、各アプリケーションの同期間隔が指定されると、経過時間が指定された同期間隔の倍数となるタイミングで、指定された同期間隔を実行中の処理に反映する。例文帳に追加

To be specific, the information processor instructs the application to perform processing for a predetermined virtual time with timing when a virtual time passed time defined in the information processor becomes a multiple number of a synchronous interval defined every application and, when the synchronous intervals of the respective applications are designated, reflects the designated synchronous intervals in the processing being performed with timing when the passed time becomes a multiple number of the designated synchronous interval. - 特許庁

拡張ユニットの動作状況をラダー形式で表示した表示画面の、録画の開始指示及び停止指示を受け付け、停止指示を受け付けるまでの間の表示画面の遷移を、先頭画像データと、複数の差分画像データと、先頭画像データ及び／又は差分画像データを取得した時点からの経過時間を示すタイムスタンプ情報とを含む一の動画像データとして記憶する。例文帳に追加

Start instruction and stop instruction of recording for a display screen displaying operating conditions of an extension unit in a ladder form are accepted, and the transition of the display screen up to accept of the stop instruction is stored as one moving image data including head image data, a plurality of differential image data, and time stamp information showing the elapsed time from the acquisition of the head image data and/or the differential image data. - 特許庁

第二の指示に応じて開始される撮影では、演算処理回路７は、レンズ１の焦点を合焦させる制御を行なうときに、経過時間に基づいてその合焦制御の特性を変化させる。例文帳に追加

The arithmetic processing circuit 7 changes the characteristics of focusing control on the basis of the elapsed time at the time of controlling the focusing of the lens 1 in the photographing started in accordance with the second instruction. - 特許庁

暖機状態の具体的な指標としては、起動後経過時間、起動後の水素タンク５１の圧力変化、冷却水温度と外気温度との温度差がある。例文帳に追加

Specific indicators of the warm-up state include elapsed time after startup, a pressure change in a hydrogen tank 51 after startup, and a difference in temperature between cooling water and outside air. - 特許庁

そして、端末は、ゲームがプレイされている時間を計時し、使用条件データで指定された使用許可時間に達したか否かの判断に基づいて、ゲームプレイを継続又は終了させる(S1007,S1008) 。例文帳に追加

The terminal counts the time of playing the game and continues or ends the playing of the game based on the judgment of whether the permitted application time specified by the application conditions data is reached or not (S1007 and S1008). - 特許庁

このとき、第２の増減指令値ΔｔＴｅ_2により、イナーシャトルクの補償開始からの経過時間Ｔstartに従って駆動源のトルクを減少方向に補正する。例文帳に追加

At this time, torque of a drive source is compensated in the direction in which it is reduced in accordance with elapse time Tstart from compensation start of inertia torque by a second increase and decrease command value ΔtTe2. - 特許庁

該経過時間が同じ時点の過去の直流電圧Ｖdcから推定した直流電圧と電圧指令値を用いて制御回路７でＰＷＭ信号のデューティを算出しインバータ３に供給する。例文帳に追加

Using a direct-current voltage estimated from a past direct-current voltage Vdc whose lapsed time is identical and a voltage command value, the duty of a PWM signal is calculated at a control circuit 7 and is supplied to an inverter 3. - 特許庁

実際のドライバの運転意図が車線変更であると推定される場合は、ドライバが車線変更を想起してからの経過時間に基づいてアクセルペダル反力指令値を減衰する。例文帳に追加

When the driving intention of the actual driver is estimated to be a lane change, the instruction value of the reaction force to the accelerator pedal is gradually decreased on the basis of elapsed time from when the driver intended the lane change. - 特許庁

実際のドライバの運転意図が車線変更であると推定される場合は、ドライバが車線変更を想起してからの経過時間に基づいてアクセルペダル反力指令値を減衰する。例文帳に追加

If the driving intention of the actual driver is estimated as a lane change, the assist device reduces an accelerator pedal reactive force command value on the basis of elapsed time from the time when the actual driver intended the lane change. - 特許庁

書換表示が高速書換指示と判断されると、通常書換波形より電圧の印加時間を短い高速書換波形に従って、白色と黒色との２値により画像が書き換えられる。例文帳に追加

When it is determined that the rewriting display is a high-speed rewriting command, the image is rewritten with two values of white and black according to a high-speed rewriting waveform where the application period of the voltage is shorter than that of the normal rewriting waveform. - 特許庁

実際のドライバの運転意図が車線変更であると推定される場合は、ドライバが車線変更を想起してからの経過時間に基づいてアクセルペダル反力指令値を減衰する。例文帳に追加

When the actual driving intention of the driver is estimated to be a lane change, the command value of the reaction force of the accelerator pedal is attenuated on the basis of an elapsed time period after the driver has come up with a lane change. - 特許庁

遊技機に組み込まれた各種の電子部材について、残りの耐用時間の度合いを精度高く示す判断指標を提示する遊技機用の負荷時間計測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a load time measuring device for a game machine, for presenting a determination index highly accurately indicating the degree of remaining usable time for various kinds of electronic members incorporated in the game machine. - 特許庁

ヒートポンプユニット２００の制御装置３１０は、リモコン１００，１００’からの設定指示により給湯温度を第１の温度以上に設定すると該設定時からの経過時間を計時し、該経過時間が第１の所定時間経過すると給湯温度を前記第１の温度より低い第２の温度に設定するよう制御する。例文帳に追加

A control device 310 of a heat pump unit 200 counts a lapse time from a set time when the hot water supply temperature is set to a first temperature or higher by a setting instruction from remote controllers 100, 100', and controls the hot water supply temperature to a second temperature lower than the first temperature when the lapse time exceeds a first prescribed time. - 特許庁

弁開状態への復帰指令があった時点において（ステップＳ３）、弁閉状態へと変化した時点からの経過時間が予め定められた基準時間経過していると判定された場合には（ステップＳ４のＹ）、遮断弁１１ｂの復帰動作を複数回繰り返して行うように指令する（ステップＳ５）。例文帳に追加

When there is a return command to the valve open state (step S3), and it is determined that lapse time from the time when changing to the valve open state has passed predetermined reference time (Y for step S4), it is instructed that the return operation of the cutoff valve 11b should be repeated for a plurality of times (step S5). - 特許庁

熱希釈計測の過程において第２の液体の流れに注入される有限量の第１の指示薬の通過時間の計測を開始する方法は、温度感応部を指示薬に曝すことにより生じるシステム変数の変化を記録するステップと、記録された変化を用いて時間計測の開始点を決定するステップとを含む。例文帳に追加

The method of starting the counting of passing time of a limited quantity of a first indicator to be injected in the flow of a second liquid in the process of thermal dilution counting includes a step of recording the variation of system variables generated by exposing a thermal sensitive part to the indicator and a step of deciding the starting point of the time counting by using the recorded variation. - 特許庁

移動パワーは、最大移動パワー値を超えない範囲内において、グラフとカーソルの組み合わせの形態で表示され、第１指示の検出後の経過時間に応じてカーソルが移動して移動パワーの変化を視覚的にプレイヤーに伝える。例文帳に追加

Moving power is displayed in a combination shape of a graph and a cursor in a range of not exceeding a maximum moving power value, and the cursor moves according to elapsed time after detecting the first indication to visually transmit a change in the moving power to the player. - 特許庁

移動パワーは、最大移動パワー値を超えない範囲内において、グラフ２５とカーソル２８の組み合わせの形態で表示され、第１指示の検出後の経過時間に応じてカーソルが移動して移動パワーの変化を視覚的にプレイヤーに伝える。例文帳に追加

Moving power is displayed in a combination shape of a graph 25 and a cursor 28 in a range of not exceeding a maximum moving power value, and the cursor moves according to elapsed time after detecting the first indication to visually transmit a change in the moving power to a player. - 特許庁

また経過時間が所定時間以上となってから表示開始指示を受け付けた場合には、表示を終了した際に表示領域に表示されていた表示範囲には関わらず、予め定められた基準によって定まる表示範囲を初期表示範囲として決定する。例文帳に追加

When receiving the instruction to start displaying the object after the predetermined time lapses since the display of the object is last terminated, the display control device sets a display area following a preliminarily determined criteria as the initial display area regardless of the display area which has been displayed in the display region when the display is last terminated. - 特許庁

そして、この設定値は、レーザ照射経過時間とその時点のレーザ出力とからなる指定値を受けて、レーザ照射経過時間の順にこれらのレーザ出力を直線で結び、この間を線形補間してレーザ出力を算出して、この算出値を対応するレーザ駆動電流値に変換して設定されることを特徴とするものである。例文帳に追加

This set value is characterized by being set up, by receiving a designation value consisting of a laser irradiation elapsed time and laser outputs at the time point, and by connecting these laser outputs in an order of the laser irradiation elapsed time by a straight line, and by carrying out a linear interpolation during this period to compute the laser outputs, and by converting this computed value to the corresponding laser drive current value. - 特許庁

また、リアサイン処理部３４は、入出力要求ＳＳＲの処理開始時刻から起算される経過時間を遅延時間として算出し、当該遅延時間に基づいて、当該入出力要求ＳＳＲにより指定された記録領域が欠陥であるか否かを判断する。例文帳に追加

Besides, a reassign processing part 34 calculates the lapse of time, which is calculated from the processing start time of the input/output request SSR, as delay time, and on the basis of that delay time, it is judged whether the recording area designated by that input/output request SSR is defective or not. - 特許庁

そして、リセレクション時には、リダイレクション情報の受信に伴う捕捉処理後の経過時間をカウントし、乱数発生により生成されたカウンタ値までカウントしたときに、優先度に基づいて指定される基地局に対して捕捉処理を行なう。例文帳に追加

Then, in reselection, the terminal counts an elapsed time after capturing processing caused by the reception of the redirection information, and when having counted up to a count value generated by random number generation, the terminal executes capturing processing for a base station to be designated based on priority. - 特許庁

初期設定の測定方式が減圧測定方式である電子血圧計は、加圧初期の圧力情報に基づく指標として、所定の圧力区間における加圧時間を検出することにより、測定部位の太さを判断する（Ｓ１０４，Ｓ１０６）。例文帳に追加

An electronic sphygmomanometer employs a pressure-decreasing measurement method as the initial measurement method, and detects a pressure time between a predetermined pressure interval as an index based on the pressure information of an initial stage of pressure in order to determine the size of the measured site (S104, S106). - 特許庁

第１禁止期間設定部を通じて、ワイパー装置１０が停止位置から折り返し位置へ向かう往路移動期間において、ワイパーモータ１１に対する駆動指示信号を基準とする経過時間に基づき往路雨滴量検出禁止期間を設定する。例文帳に追加

For a forward path movement period when a wiper device 10 is moved from the stop position to the halfway position via a first prohibition period setting part, based on elapsed time on the basis of drive instruction signals with respect to a wiper motor 11, a forward path raindrop amount detection prohibition period is set. - 特許庁

ＲＡＭクリアの指示が行われると、しばらくの間、発射モータが作動不能になることを示すメッセージを図柄表示器に表示し、その表示からの経過時間を計測するタイマをスタートさせたことを示すタイマスタートフラグをセットする。例文帳に追加

When an instruction for RAM clear is given, a message indicating that a launch motor cannot be operated is displayed in a pattern display device, and a timer start flag indicating that a timer for counting elapse time from the display is started is set. - 特許庁

第１回路１０は、主制御部１から受けた制御コマンドと、第１メモリ１１ｂに記憶されたシナリオデータと、図柄演出動作の経過時間とを参照して各スプライトの表示態様を決定し、決定された表示態様を特定する各スプライトの動作パラメータを前記第２回路の指示テーブルＴＢＬに書込む。例文帳に追加

The first circuit 10 decides the display mode of each sprite by referring to a control command received from a main control part 1, scenario data stored in a first memory 11b, and writes the operation parameter of each sprite for specifying the decided display mode in the instruction table TBL of the second circuit. - 特許庁

第１回路１０は、主制御部１から受けた制御コマンドと、第１メモリ１１ｂに記憶されたシナリオデータと、図柄演出動作の経過時間とを参照して各スプライトの表示態様を決定し、決定された表示態様を特定する各スプライトの動作パラメータを前記第２回路の指示テーブルＴＢＬに書込む。例文帳に追加

The first circuit 10 determines the display pattern of the sprites referring to a control command from a main control unit 1, scenario data stored in a first memory 11b, and an elapsed time of the symbol presentation motion, and writes motion parameters of the sprites which designates the determined display patterns into a designation table TBL of the second circuit. - 特許庁

輸送手段データベース１００および製品データベース１１０に基づいて、輸送計画を立案する際に、各輸送手段に残業可能な時間として設定された許容超過時間内であれば、所定の稼働時間をオーバーするような輸送計画を許容し、作成された輸送計画について、所定の指標に基づいて評価をし、評価結果のよい輸送計画を選出する。例文帳に追加

This transportation plan drafting device allows the transportation plan to exceed the prescribed operation time, if it is within an allowable excess time set in each transportation as a possible overwork time based on transportation database 100 and product database, evaluates the drafted transportation plan based on a prescribed index, and selects the transportation plan with good evaluation result. - 特許庁

顕微鏡本体３に装着された複数の電動ユニットを初期化する際、予め記録された各電動ユニットの消費電力情報と初期化時間に基づき、まだ初期化を実行していない電動ユニットの中から優先して初期化を実行する電動ユニットを決定し、順次初期化を実行する指令を含むプログラム。例文帳に追加

A program includes a command for determining an electrically-driven unit to be initialized with priority among electrically-driven units, which are not yet initialized, based on preliminarily recorded power consumption information and initialization time of each electrically-driven unit and sequentially executing initialization when a plurality of electrically-driven units mounted on a microscope body 3 are initialized. - 特許庁