1016万例文収録!

「かすかに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > かすかにの意味・解説 > かすかにに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

かすかにの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 755



例文

かすかに動く例文帳に追加

to move slightly  - EDR日英対訳辞書

かすかに微笑んだ例文帳に追加

smiled thinly  - 日本語WordNet

かすかに見える例文帳に追加

to be seen dimly  - EDR日英対訳辞書

かすかに笑う例文帳に追加

to show a faint smile  - EDR日英対訳辞書

例文

味がかすかに苦い例文帳に追加

of the taste of a food, slightly bitter  - EDR日英対訳辞書


例文

その音はかすかになった.例文帳に追加

The sound grew faint.  - 研究社 新英和中辞典

かすかに人声がする例文帳に追加

I hear a hum of voices.  - 斎藤和英大辞典

島がかすかに見える例文帳に追加

An island is dimly seen.  - 斎藤和英大辞典

かすかに記憶している例文帳に追加

I have a faint recollection of it.  - 斎藤和英大辞典

例文

私はかすかに微笑んだ。例文帳に追加

I smiled faintly. - Tatoeba例文

例文

(声について)かすか例文帳に追加

(of a voice) faint  - 日本語WordNet

かすかに明るいさま例文帳に追加

faintly lit  - EDR日英対訳辞書

かすかに現れている例文帳に追加

to be seen dimly  - EDR日英対訳辞書

かすかにさしてくる光例文帳に追加

a dim light  - EDR日英対訳辞書

かすかなガスのにおい例文帳に追加

a slight smell of gas - Eゲイト英和辞典

私はかすかに微笑んだ。例文帳に追加

She gave a faint smile.  - Tanaka Corpus

微かに笑う例文帳に追加

to laugh slightly  - EDR日英対訳辞書

筑波山が遠くにかすかに見える.例文帳に追加

Mt. Tsukuba is dimly visible in the distance.  - 研究社 新和英中辞典

灯火が遠方にかすかに見える例文帳に追加

A light glimmers in the distance.  - 斎藤和英大辞典

霧の中にかすかに島を見分けた例文帳に追加

We barely discerned an island in the fog.  - 斎藤和英大辞典

遠くにかすかに塔が見えた。例文帳に追加

I made out a tower in the distance. - Tatoeba例文

空に薄くかすかにたなびいている雲例文帳に追加

fleecy clouds  - EDR日英対訳辞書

遠くにかすかに塔が見えた。例文帳に追加

I made out a tower in the distance.  - Tanaka Corpus

病人は唇をかすかに動かした。例文帳に追加

The patient moved his lips slightly. - Tatoeba例文

病人は唇をかすかに動かした。例文帳に追加

The patient moved his lips slightly.  - Tanaka Corpus

彼はかすかにうなずいてみせた.例文帳に追加

He gave me an almost imperceptible nod.  - 研究社 新英和中辞典

かすかに頭をうなずかせて.例文帳に追加

with a slight inclination of one's head  - 研究社 新英和中辞典

窓の日よけに映るかすかな物影.例文帳に追加

a shadowy outline on a window shade  - 研究社 新英和中辞典

彼女はかすかに身震いした.例文帳に追加

She shivered slightly.  - 研究社 新英和中辞典

その事はかすかに覚えています.例文帳に追加

I have a faint recollection [dim memory] of it.  - 研究社 新和英中辞典

鐘の音がかすかに聞こえる例文帳に追加

The sound of a bell is faintly heard.  - 斎藤和英大辞典

かすかに記憶している例文帳に追加

I have a faint recollection―a dim recollectionan indistinct recollection.  - 斎藤和英大辞典

列車の音がかすかになった。例文帳に追加

Faint grew the sound of the train. - Tatoeba例文

列車の音がかすかになった。例文帳に追加

The train's sound faded away. - Tatoeba例文

列車の音がかすかになった。例文帳に追加

The sound of the train faded away. - Tatoeba例文

叫び声はかすかになった。例文帳に追加

The sound of shouting grew faint. - Tatoeba例文

彼女はかすかに微笑んだ。例文帳に追加

She gave a faint smile. - Tatoeba例文

よりかすかにする、または精製する例文帳に追加

make more subtle or refined  - 日本語WordNet

角膜のかすかに曇った場所例文帳に追加

a faint cloudy spot on the cornea  - 日本語WordNet

かすかに知覚可能な強度レベル例文帳に追加

the intensity level that is just barely perceptible  - 日本語WordNet

真夜中に現れたかすかな幻影例文帳に追加

a ghostly apparition at midnight  - 日本語WordNet

声をたてず,かすかに笑う例文帳に追加

to smile faintly without making a sound  - EDR日英対訳辞書

かすかに見えたり聞こえたりするさま例文帳に追加

dim  - EDR日英対訳辞書

雲状でかすかに輝いてみえる星雲例文帳に追加

a gaseous nebula  - EDR日英対訳辞書

列車の音がかすかになった。例文帳に追加

Faint grew the sound of the train.  - Tanaka Corpus

叫び声はかすかになった。例文帳に追加

The sound of shouting grew faint.  - Tanaka Corpus

「朝焼けがかすかに赤く空をそめ、例文帳に追加

"The morning dawn came glimmering red.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

くちびるはかすかに震えていた。例文帳に追加

and a slight trembling of his lips.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

犬はかすかに尾を振った。例文帳に追加

The dog faintly wagged its tail,  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

例文

医師はかすかに身じろぎした。例文帳に追加

Then the doctor stirred.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

索引トップ用語の索引



  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Horse Dealer's Daughter”

邦題:『馬商の娘』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
  
原題:”What the Moon Saw”

邦題:『絵のない絵本』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
&copy; 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん)
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS