「かたい肉」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

検査員が近づき難い環境下の検査対象物の肉厚を短時間で絶対値換算で評価することである。例文帳に追加

To evaluate the thickness of a test object in an inaccessible environment by an inspector in terms of an absolute value in a short time. - 特許庁

バリ４１が小径空孔２４側から通される電線７の先端で破られても、厚肉部４３があるから、バリは切断分離し難い。例文帳に追加

Even if the burr 41 is broken by the tip of the electric wire 7 inserted from the small diameter hole 24 side, the burr is hardly cut and separated since the thick portion 43 exists. - 特許庁

ブラジャーのバックに押されてこのバックの上側と下側とにおいて着用者の肉が際だって隆起し難いようにする。例文帳に追加

To provide a brassiere preventing the flesh of a wearer's body from being pushed by the back part of a brassiere so as not to extremely bulge at the upper side and the lower side of the back. - 特許庁

従って、堅い食感を呈する従来の乾燥食肉製品と異なり、広い年齢層の需要者が食することができる。例文帳に追加

As a result, consumers having broad age-bracket can eat the food, differently from conventional dried food products exhibiting hard texture. - 特許庁

厚肉部11によって、入出力端子５に熱応力が加わり難くなり、入出力端子５にクラック等の破損が生じ難い。例文帳に追加

By the thick part 11, thermal stress is hardly added to the input/output terminal 5, thus hardly allowing a breakage such as clack to occur to the input/output terminal 5. - 特許庁

本発明の埋設型枠５は、薄肉の型枠材１の表面に、改質硫黄の固化体からなる防食材４を薄膜状に付着させた。例文帳に追加

In this embedded form 5, a corrosion-proof material 4 formed of a solidified body of reformed sulfur is stuck in a thin film state to the surface of a thin-walled form material 1. - 特許庁

ブリスタリングが発生し難い肉厚であっても十分な強度を有するターゲット及びそれを備えるターゲット装置を提供する。例文帳に追加

To provide a target where blistering hardly occurs and which has sufficient strength even if it is thick, and also to provide a target device with the target. - 特許庁

肉厚形状にしても、酸化劣化、破損等が生じ難いＳｉ−ＳｉＣ質焼結体を提供する。例文帳に追加

To provide an Si-SiC sintered compact hardly causing deterioration, damage or the like due to oxidation even in a thickened shape. - 特許庁

肩板部４はゲートに近くて密度が高いため、肉厚を厚くする程度の対策で対処可能である。例文帳に追加

A shoulder part 4 is allowed to cope with by a countermeasure of the extent of thickening a wall thickness, because the shoulder part 4 is near to a gate and has a high density. - 特許庁

鋼板やコンクリート或いは石等の硬いものに釘を打ち込む場合、打ち込み跡の仕上げ不良及びノーズの厚肉化を防止すること。例文帳に追加

To prevent any defective finish of driving traces and increase in the wall thickness of a nose when a nail is driven in a hard stuff such as a steel plate, a concrete piece or a stone. - 特許庁

軽量化と高反発化を図るために中空クラブヘッドのフェースを薄肉化しても、割れ難いゴルフクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club which is hard to crack even when the face of the hollow club head is made thinner to achieve a lighter weight and a higher repulsion. - 特許庁

下腿部全体を防護でき、犬などに噛まれても肉体に被害が及ぶことがなく、持ち運びにも有利なレッグガードを提供することにある。例文帳に追加

To provide a portable leg guard protecting the whole of the lower thigh of a wearer so as to prevent her (his) body from damage even when bitten by a dog or the like. - 特許庁

尿道を支持させるための支持テープを女性の下腹部に導入して腹圧性尿失禁症を治療するための手術において、筋肉等の硬い組織を貫通させ易く、かつ臓器類や筋肉等を損傷させることなく手術が行える手術器具を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical instrument easily penetrating hard tissue such as muscles to perform surgery without damaging internal organs, muscles or the like in surgery for treating abdominal pressure urinary incontinence by leading a urethra supporting tape into a woman's abdomen. - 特許庁

エアーマッサージマット１のマット本体５を、薄肉でクッション性に優れる表側（上側）の第２支持部材３および裏側（下側）の第３支持部材４の間に、各支持部材３，４よりも硬質で凹み難い厚肉の第１支持部材２を挟み込んで構成する。例文帳に追加

The mat main body 5 of an air massage mat 1 is constituted by holding a first support member 2 which is harder than the respective support members 3 and 4, hardly becomes hollow and is thick between a front(upper) side second support member 3 which is thin and excellent in cushion property and a rear(lower) side third support member 4. - 特許庁

スライドバーの加工が容易になり、濾過体の濾過面積が大きくなり、また、濾過体の肉厚を薄くできるので、圧損が低減される可塑性材料濾過装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a plastic material filter device of which the pressure loss is reduced because the processing of a slide bar becomes easy, the filtering area of a filter becomes large and the wall thickness of the filter can be reduced. - 特許庁

私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。例文帳に追加

I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him. - Tatoeba例文

一方、フロントピラー２０のその他の部位を変形し難い肉厚に構成したので、フロントピラー２０の剛性を十分に確保することができる。例文帳に追加

On the other hand, since the other part of the front pillar 20 is formed thick so as to be hardly deformable, the rigidity of the front pillar 20 can be sufficiently ensured. - 特許庁

ステンレス鋼製薄肉チューブのティグ溶接方法において、溶接中にチューブの溶け落ちが生じ難い溶接方法及び溶接構造の提供。例文帳に追加

To obtain a TIG welding method and a welding structure for thin stainless tube in which the tube is prevented from melting and dripping during welding operation. - 特許庁

軽量化のためにダクタイル鋳鉄製としたマンホール蓋受枠の鍔を薄肉化しても、鍔の変形がマンホール鉄蓋を受ける蓋受け壁に及び難いようにしたマンホール蓋受枠を得る。例文帳に追加

To provide a manhole cover receiving frame in which the deformation of a collar hardly reaches a cover receiving wall for receiving a manhole iron cover even if the collar of the manhole cover receiving frame made of ductile cast iron is made thin-walled for weight reduction. - 特許庁

検出用電極１０１ａ，１０１ｂ，１０１ｃは、指導者１３１の上腕部，大腿部，下腿部の皮膚に貼着され、各部分の筋肉の動きに対応して皮膚の表面に発生する筋電信号を検出する。例文帳に追加

The detection electrodes 101a, 101b, 103c are affixed on the upper arm, the thigh and the lower leg of a coaching person so as to detect myoelectric signals generated on the skin surface corresponding to the muscle movement of each body part. - 特許庁

ポリエステルフィルム特有の機械的特性を有するため、腰感に優れ、かつ薄肉化対応が可能であるとともに熱的特性に優れ、かつ耐屈曲疲労性に優れた配向フィルムを提供するものである。例文帳に追加

To obtain an oriented film which has excellent sense of stiffness due to having mechanical properties characteristic of a polyester film, deals with thinning, has excellent thermal properties and excellent resistance to fatigue from flexing. - 特許庁

容器に入った緑化材を用いた土壌面の緑化方法において、緑化材の容器を薄肉で強度の弱いものとしても、緑化材を硬い土壌に容易に埋め込むことができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil face-greening process using the greening material packed in a vessel that can be buried in hard soil even when the vessel for greening material is made of a thin wall of weak strength. - 特許庁

人間の首周りの筋肉に圧力を断続的に加え、頭部や肩部の毛細管の血行を良くすることに用いる、３段階の高さを持つやや堅い枕を提供する。例文帳に追加

To provide a slightly hard pillow which is used for improving the blood circulation of the capillaries in the head and the shoulder by intermittently applying pressure to the muscles around the neck and has three stages of heights. - 特許庁

形状のバリエーションが多い評価対象について効率的に残留応力の解析を行うことができる、薄肉部材同士の溶接を対象とした溶接構造物の残留応力解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a residual stress analyzing method of a welded structure with respect to the welding between thin members by which a residual stress can efficiently be analyzed concerning an evaluation object having various shapes. - 特許庁

薄肉化されても、開缶時にちぎれや裂けの発生し難いタブに成形できる、タブ用のアルミニウム合金板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy sheet for a tab, moldable into the tab generating hardly tearing and cracking at the time of opening, even when wall thickness is made thin, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

ゲート残留固化物ｒ１の切除跡ｒ２周辺には、樹脂密度が高くて堅い厚肉スキン層２３ａが密閉空間２７を外気から遮断するように設けられている。例文帳に追加

In the periphery of a cut-off trace r2 of the gate remaining solidified material r1, a thick skin layer 23a which has the high resin density and is hard is disposed so that the hermetically sealed space 27 is intercepted from the open air. - 特許庁

同形状の電線圧着部を有する端子の薄肉化対応時に試作評価などを要せず変更可能な材料の仕様を明確にできる設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a design method capable of clarifying specifications of materials which can be changed without the need of trial production evaluation or the like at the time of correspondence for thinning of terminals with wire crimping parts of the same shapes. - 特許庁

シリンダチューブの薄肉軽量化を図ることができるとともに、内部欠陥を生じ難い動力舵取装置の油圧シリンダ及びその製造を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic cylinder for power steering device hardly generating the internal failure while reducing the thickness and weight of a cylinder tube, and to provide the manufacturing method thereof. - 特許庁

ポリエステルフィルム特有の機械的特性を有するため、腰感に優れ、かつ薄肉化対応が可能であるとともに熱的特性に優れ、かつ耐屈曲疲労性に優れた配向フィルムを提供するものである。例文帳に追加

To provide an oriented film which has mechanical properties peculiar to a polyester film, has an excellent stiffness feeling, can be thinned, and is excellent in thermal properties and flexural fatigue resistance. - 特許庁

観察者の肉眼では判別・視認し難い対象物を、可視光の画像で表示しながらも判別・視認可能な携帯情報端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable information terminal which can discriminate and visually recognize an object which is difficult to be discriminated and visually recognized by a naked eye of an observer while displaying it by an image of a visible light. - 特許庁

部位別のＢＩＡ値を用いて、各年代の脂肪、除脂肪、筋肉の分布の様子から、どの年代の体格に近いか体格的な若々しさを判定する。例文帳に追加

By using a BIA value by the site, which body dimension of an age the body dimension is close to, that is how young the body dimension is, is judged from the state of distribution of fat, removed fat and muscles of each age. - 特許庁

そして、膨出部13における外皮部11の薄肉部11A の厚さを充分に薄くしたので、外皮部11を硬い弾性体で形成して、グリップ部材10の耐久性を充分確保しても、優れたフィット感を使用者に与えることができる。例文帳に追加

Since a thin-walled part 11A of the outer shell 11 in a bulging part 13 is made sufficiently thin, the excellent fit can be given to the user even if the outer shell 11 is formed of a hard elastic material to fully secure the durability of the grip member 10. - 特許庁

液垂れを防止し、同時に液体に混入されている果肉、繊維質等のパルプによる目詰まりが生じ難い液体充填ノズル及び液体充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid-filling nozzle and a liquid-filling device which prevent dripping of a liquid, and at the same time, restrains a porous plate from clogging with pulp, such as fruity flesh or fiber mixed in the liquid. - 特許庁

導体３０を圧着するときの締付け力が大きくても、肉厚の大きい係止部２１は変形し難いので、係止部２１における導体３１との係止代が減少することはない。例文帳に追加

Even if a fastening force is large when crimping the conductor 30, since the thick-walled locking part 21 is hard to be deformed, there is no reduction in lock margin between the conductor 31 in the locking part 21. - 特許庁

高合金鋼製のワークや、薄肉ワーク等について、変形や焼割の生じ難い焼入が行える高周波焼入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency induction hardening apparatus with which a high alloy steel-made work, a thin work or th like are subjected to the hardening which is less liable to cause deformation and hardened crack. - 特許庁

包装材の合理化(工程削減および薄肉化)と要求物性（耐熱性、ガスバリア性、落下耐性、耐衝撃性、耐圧縮性、突刺耐性）を両立した、積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate which satisfies both of the rationalization of packaging material (process reduction and thinning of film) and required properties (heat resistance, gas barrier property, falling resistance, impact resistance, compression resistance, and piercing resistance). - 特許庁

治療効果の届き難い体幹深部の関節及び筋肉運動を効率的に行い、慢性的なコリや痛みを解消する新規の運動方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new exercising method and device capable of relieving a user from chronic stiffness or pains by allowing the user to efficiently exercise joints or muscles in his/her deep trunk on which treatment would be less likely to have effects otherwise. - 特許庁

シート状に折り畳まれた状態で送出される長尺の筒状フィルムが薄肉で強度が小さい場合であっても、折目を形成する際に破断し難い筒状フィルムの折目形成ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a fold forming unit of a cylindrical film hard to break at the time of formation of a fold even in a case that the long cylindrical film sent out in a state folded into a sheetlike shape is thin-walled and low in strength. - 特許庁

適合ラップの加工表面２２は、選択された眼科用レンズ表面６４に接触してその選択面の曲率に適合する硬質ベース表面１８近傍に延在する肉薄で硬い重合体材料によって画定される。例文帳に追加

A work surface 22 of the lap is defined by a thin, hard, polymeric material extending adjacent to the base surface 18 for contacting the selected ophthalmic lens surface 64 and conforming to the curvature of the selected surface. - 特許庁

リサイクル・ナイロン６６を利用し、従来のエンジンカバー並の振動騒音低減効果、耐熱性及び機械的特性を保持しつつ、軽量薄肉化を図る。例文帳に追加

To provide an engine cover, which uses a recycled nylon 66, has achieved light weight, while retaining conventional noise reduction effects, heat resistance and mechanical characteristics. - 特許庁

ポリエステルフィルム特有の機械的特性を有するため、腰感に優れ、かつ薄肉化対応が可能であるとともに熱的特性に優れ、かつ耐屈曲疲労性に優れた配向フィルムを提供するものである。例文帳に追加

To provide an oriented film that has excellent stiff feeling, meets wall thinning, in addition to excellent thermal characteristics and flexing resistance because this film has the mechanical characteristics inherent in polyester film. - 特許庁

自動搬送においても傷が付き難い、即ち耐スクラッチ性に優れ、高感度で、インク着肉性、耐刷力、保存安定性等のバランスのとれた光重合性平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a photopolymerizable planographic printing plate less liable to scratch, that is, excellent in scratch resistance even in automatic conveyance and having high sensitivity and well-balanced ink receptivity, printing resistance and shelf stability. - 特許庁

隣り合う冷媒管の内側の熱交換し難いフィン長孔周辺領域の熱交換効率を向上し、熱交換器性能を高め、材料薄肉合理化に対応した熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of improving the heat exchanging efficiency of a peripheral area of fin slots where heat inside refrigerant tubes adjacent to each other is hardly exchanged, improving heat exchanger performance and coping with the thinning and rationalization of a material. - 特許庁

優れた検出感度を得ながら薄肉化が可能であって、成形性およびハンドリング性に優れ、かつ製造過程で変形の生じ難い磁気エンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic encoder which is capable of obtaining superior detection sensitivity and thinning at the same time, superior in forming performance and handling capability, and which is less likely to be deformed in manufacturing processes. - 特許庁

本発明は、樹脂被覆への泡の混入を防止しつつ、偏肉が無く、樹脂被覆の厚みが均一であるとともに、高温高湿試験を行っても樹脂被覆の剥離が発生し難いリコート方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a recoating method for preventing the occurrence of uneven thickness while preventing mixture of bubbles into a resin coat, for uniforming the thickness of the resin coat and for suppressing the occurrence of peeling of the resin coat even when a high-temperature/high-humidity test is performed. - 特許庁