「かたづける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一瀉千里の勢で用をかたづける例文帳に追加

Business is despatched full gallop.  - 斎藤和英大辞典

部屋を片づける.例文帳に追加

clear a room  - 研究社 新英和中辞典

死骸を片づける例文帳に追加

Dispose of his remains!  - 斎藤和英大辞典

物を片付ける例文帳に追加

to tidy things up  - EDR日英対訳辞書

ごみを片づける例文帳に追加

clear away the rubbish - Eゲイト英和辞典

部屋を片づける例文帳に追加

tidy up a room - Eゲイト英和辞典

仕事を難なく片づける.例文帳に追加

breeze through a task  - 研究社 新英和中辞典

仕事をさっさと片づける.例文帳に追加

zip through one's work  - 研究社 新英和中辞典

仕事を手早く片づける.例文帳に追加

toss off a task  - 研究社 新英和中辞典

ごみを取り片づける.例文帳に追加

clear up rubbish  - 研究社 新英和中辞典

食べ残しを片づける.例文帳に追加

clear away the leftovers  - 研究社 新英和中辞典

在荷を片づける例文帳に追加

to clear out the stock  - 斎藤和英大辞典

用を片づける例文帳に追加

to despatch one's business―make an end of one's business  - 斎藤和英大辞典

用事を片づける例文帳に追加

to despatch one's business―make an end of one's business  - 斎藤和英大辞典

片づけるの手伝って。例文帳に追加

Help me clean up. - Tatoeba例文

物を片付けること例文帳に追加

the act of tidying things up  - EDR日英対訳辞書

片付けることができる例文帳に追加

to be able to put something away  - EDR日英対訳辞書

食卓を片づける例文帳に追加

clear the table - Eゲイト英和辞典

食器類を片づける例文帳に追加

clear away the dishes - Eゲイト英和辞典

問題を片付ける例文帳に追加

get the problem out of the way - Eゲイト英和辞典

ビール一ダースくらいは僕でもかたづける例文帳に追加

I can manage a dozen bottles of beer myself.  - 斎藤和英大辞典

彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。例文帳に追加

She told her children to put away their toys. - Tatoeba例文

彼女がテーブルから皿をかたづけるでしょう。例文帳に追加

She will clear the table of the dishes. - Tatoeba例文

私はかたづける仕事がいくつかある。例文帳に追加

I have some work to clear up. - Tatoeba例文

彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。例文帳に追加

She told her children to put away their toys.  - Tanaka Corpus

彼女がテーブルから皿をかたづけるでしょう。例文帳に追加

She will clear the table of the dishes.  - Tanaka Corpus

私はかたづける仕事がいくつかある。例文帳に追加

I have some work to clear up.  - Tanaka Corpus

私は空き缶を片づける。例文帳に追加

I tidied up the empty cans.  - Weblio Email例文集

その本を棚に片付ける。例文帳に追加

I will put that book away on the shelf.  - Weblio Email例文集

いつか部屋を片付けるでしょう。例文帳に追加

I'll clean my room eventually.  - Weblio Email例文集

私たちはそのゴミを片付ける。例文帳に追加

We clean up that garbage.  - Weblio Email例文集

私はそれをあわてて片付ける。例文帳に追加

I will pick those up in haste. - Weblio Email例文集

私はそれをあわてて片付ける。例文帳に追加

I will tidy that up in haste. - Weblio Email例文集

テーブル[食卓](の上のもの)を片づける.例文帳に追加

clear the table  - 研究社 新英和中辞典

(食卓の)皿類を片づける.例文帳に追加

clear away the dishes  - 研究社 新英和中辞典

…をさっさと片づける; …を軽くあしらう.例文帳に追加

make short shrift of…  - 研究社 新英和中辞典

部屋を整頓しておく[片づける].例文帳に追加

keep [set, put] a room straight  - 研究社 新英和中辞典

…を手早く片づける, さっさと始末する.例文帳に追加

make short [quick] work of…  - 研究社 新英和中辞典

手っ取り早く用を片づける例文帳に追加

to despatch business  - 斎藤和英大辞典

昨日の仕事を片づけるつもりです。例文帳に追加

I will clean up yesterday's work. - Tatoeba例文

家を片付ける必要がある。例文帳に追加

I need to declutter my house. - Tatoeba例文

家をきれいにし、きれいに片付ける例文帳に追加

clean and tidy up the house  - 日本語WordNet

学生はノートを片づける例文帳に追加

the students put away their notebooks  - 日本語WordNet

(仕事や用件を)行なって片づける例文帳に追加

to complete a job or one's business  - EDR日英対訳辞書

手紙をゴミ箱に片付ける例文帳に追加

consign a letter to the dustbin - Eゲイト英和辞典