「かつまた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

活動の妨げ例文帳に追加

a hindrance to one's activity - 斎藤和英大辞典

活動の妨げ例文帳に追加

an impediment to one's activity - 斎藤和英大辞典

活動の妨げ例文帳に追加

a clog on one's activity - 斎藤和英大辞典

活動の妨げ例文帳に追加

a drag on one's activity - 斎藤和英大辞典

活動を妨げる例文帳に追加

block the action of  - 日本語WordNet

葛山武八郎例文帳に追加

Takehachiro KAZURAYAMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潜伏または秘密の活動において、または、それに例文帳に追加

in or into hiding or secret operation  - 日本語WordNet

手紙または語を刻む（特に刻むまたは彫る）活動例文帳に追加

the activity of inscribing (especially carving or engraving) letters or words  - 日本語WordNet

活動または感覚を引き起こす、または刺激する例文帳に追加

rousing or quickening activity or the senses  - 日本語WordNet

経営の機能、責任または活動に関する、またはそれの例文帳に追加

of or relating to the function or responsibility or activity of management  - 日本語WordNet

幅、重要性または包括性が大きいまたは広い例文帳に追加

large or extensive in breadth or importance or comprehensiveness  - 日本語WordNet

またあのカツ丼が食べたい例文帳に追加

I want to eat that pork cutlet on rice again.  - Weblio Email例文集

主題または活動の変更を示す例文帳に追加

indicates a change of subject or activity  - 日本語WordNet

生気、活力または元気のある例文帳に追加

having life or vigor or spirit  - 日本語WordNet

木に生息するまたは木に生活する例文帳に追加

inhabiting or frequenting trees  - 日本語WordNet

活動または力を少なくする例文帳に追加

lessen the activity or force of  - 日本語WordNet

活動を鈍くする、または緩和させる例文帳に追加

make less active or intense  - 日本語WordNet

分割の行為または過程例文帳に追加

the act or process of dividing  - 日本語WordNet

分かれること、または分割する行為例文帳に追加

the act of dividing or partitioning  - 日本語WordNet

強さまたは活力を減少させる例文帳に追加

deplete of strength or vitality  - 日本語WordNet

分割する、または分離する例文帳に追加

serving to divide or marking a division  - 日本語WordNet

イベントまたは活動で満たされる例文帳に追加

filled with events or activity  - 日本語WordNet

活力または気力を欠く例文帳に追加

lacking vitality or spirit  - 日本語WordNet

活発に活動的または力強い例文帳に追加

vigorously energetic or forceful  - 日本語WordNet

興味、魂または活動を欠いた例文帳に追加

lacking interest or spirit or animation  - 日本語WordNet

誰かまたは何かの保護の活動例文帳に追加

the activity of protecting someone or something  - 日本語WordNet

弾力性または活力を欠いている例文帳に追加

lacking in elasticity or vitality  - 日本語WordNet

敏捷さまたは活動が不十分な例文帳に追加

deficient in alertness or activity  - 日本語WordNet

教育または指導の活動例文帳に追加

the activities of educating or instructing  - 日本語WordNet

活用または使用されない例文帳に追加

not drawn upon or used  - 日本語WordNet

共同で行う作業または活動例文帳に追加

joint operation or action  - 日本語WordNet

活動または挑戦に乗り出す例文帳に追加

enter upon an activity or enterprise  - 日本語WordNet

強くまたは継続的に渇望する例文帳に追加

desire strongly or persistently  - 日本語WordNet

100に関する、または100に分割される例文帳に追加

relating to or divided into hundredths  - 日本語WordNet

様々な異なる物事または活動例文帳に追加

a variety of different things or activities  - 日本語WordNet

分割または別離が起こる空間例文帳に追加

the space where a division or parting occurs  - 日本語WordNet

量または活動の段階的な低下例文帳に追加

gradual decline in amount or activity  - 日本語WordNet

また、鰹節を使うやり方もある。例文帳に追加

In some cases, dried bonito is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初名は義親（または義勝）。例文帳に追加

His childhood name was Yoshichika (also Yoshikatsu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また俳人としても活躍した。例文帳に追加

He was also active as a Haiku poet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

免疫賦活剤または抗アレルギー剤例文帳に追加

IMMUNOSTIMULATOR OR ANTIALLERGIC AGENT - 特許庁

カツレツまたは天ぷら材料とそれから得られるカツレツまたは天ぷら例文帳に追加

MATERIAL FOR CUTLET AND TEMPURA, CUTLET AND TEMPURA OBTAINED FROM THE SAME - 特許庁

また、ウイルス感染の阻害剤であり、かつ／または抗融合特性を示す。例文帳に追加

The complexes are inhibitors of viral infection and/or exhibit anti-fusion characteristic. - 特許庁

かつての英国王家またはその支持者の、あるいは、かつての英国王家またはその支持者に関する例文帳に追加

of or relating to the former English royal house or their supporters  - 日本語WordNet

安良城・勝俣論争例文帳に追加

Controversy between Araki and Katsumata  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス