「かに座」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は床に座っていた。例文帳に追加

He was sitting on the floor. - Tatoeba例文

トムは床に座っていた。例文帳に追加

Tom was sitting on the floor. - Tatoeba例文

彼は床に座っていた。例文帳に追加

He was sitting on the floor.  - Tanaka Corpus

速かに一本を座敷に備え給え例文帳に追加

Procure a copy without delay.  - 斎藤和英大辞典

速かに一本を座右に備え給え例文帳に追加

You should procure a copy without delay.  - 斎藤和英大辞典

速やかに一本を座右に備え給え例文帳に追加

Procure a copy without delay!  - 斎藤和英大辞典

裁判官は、厳かにそこに座った例文帳に追加

the judge sat there solemnly  - 日本語WordNet

彼は目を閉じて静かに座った例文帳に追加

he sat quietly with closed eyes  - 日本語WordNet

尻をつけてじかに座るさま例文帳に追加

the state of squatting  - EDR日英対訳辞書

「なんで真っ暗ななかに座りこんでるの？」例文帳に追加

"Sitting in the dark?"  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

黄道十二宮を構成する星座の1つで、北天のかに座とおとめ座の間にある例文帳に追加

a zodiacal constellation in northern hemisphere between Cancer and Virgo  - 日本語WordNet

床にあぐらをかく[かいて座る].例文帳に追加

sit cross‐legged on the floor  - 研究社 新英和中辞典

座敷の真中に大の字例文帳に追加

He was stretched at full length in the middle of the room.  - 斎藤和英大辞典

座敷の真中に寝ている例文帳に追加

He is stretched in the middle of the room.  - 斎藤和英大辞典

彼女は、目を閉じて床に座った。例文帳に追加

She sat on the floor, her eyes closed. - Tatoeba例文

トムは床に座るのが好きなんだよ。例文帳に追加

Tom likes sitting on the floor. - Tatoeba例文

トムは床に座るのが好きなんだよ。例文帳に追加

Tom likes to sit on the floor. - Tatoeba例文

彼女は、目を閉じて床に座った。例文帳に追加

She sat on the floor, her eyes closed.  - Tanaka Corpus

とカニンガム氏は即座に言った。例文帳に追加

said Mr. Cunningham promptly.  - James Joyce『恩寵』

カニンガム氏が即座に口をはさんだ。例文帳に追加

Mr. Cunningham intervened promptly.  - James Joyce『恩寵』

黄道上の牡牛座と蟹座の間の北半球の黄道十二宮の星座の一つ例文帳に追加

a zodiacal constellation in the northern hemisphere between Taurus and Cancer on the ecliptic  - 日本語WordNet

乙女座とカニ座の間で伸びる赤道の付近の南半球の長いかすかな星座例文帳に追加

a long faint constellation in the southern hemisphere near the equator stretching between Virgo and Cancer  - 日本語WordNet

溶接による弁座部材の弁座が変形するのを抑制し、弁座部材を安価に製造する。例文帳に追加

To manufacture an inexpensive valve seat member by suppressing deformation of a valve seat of the valve seat member in welding. - 特許庁

座席１の着座部２の表皮６の直下にシート状の着座センサ５が埋め込まれている。例文帳に追加

A sheet-like seating sensor 5 is buried just under a surface skin 6 of a seating part 2 of a seat 1. - 特許庁

銀座は豊臣秀吉が大坂に常是座（じょうぜざ）を設けたことに始まる。例文帳に追加

Ginza originates from the establishment of Joizeza in Osaka by Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明和2年以降は銭座は金座および銀座の監督下に置かれ鋳銭定座となり、以前と異なり常設のものとなった。例文帳に追加

After 1765, zeniza was brought under control of kin-za and gin-za and became a fixed guild of mintage, a permanent organization different from before.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この検出結果に従って、座標変換手段３２が座標記憶域２２ａに記憶されている帳票中で文字列が位置すべき座標の座標系を画像データの座標系である画像座標系に変換する。例文帳に追加

In accordance with this detecting result, a coordinate transformation means 32 transforms the coordinate system of coordinates where the character string has to be positioned in the slip stored in a coordinate storing area 22a to the picture coordinate system being the coordinate system of the picture data. - 特許庁

彼は森の中で静かに座っていました。例文帳に追加

He was sitting quietly in the forest.  - Weblio Email例文集

彼らはソファーに座りながら何かについて話している。例文帳に追加

They are talking about something while sitting in that sofa. - Weblio Email例文集

当方の口座にて～ドルを確かに受け取りました。例文帳に追加

We have definitely received $ ～ in our account. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

彼女は静かにピアノの前に座った.例文帳に追加

She seated herself quietly before the piano.  - 研究社 新英和中辞典

座長のなかにはお飾りにすぎないものもいる.例文帳に追加

Some chairpersons are mere figureheads.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。例文帳に追加

She sat still for fear of waking the baby. - Tatoeba例文

生徒たちはずっと静かに座っていた。例文帳に追加

The students sat quiet all the time. - Tatoeba例文

彼女は彼の隣に座り、静かに聴いた。例文帳に追加

She sat next to him and listened quietly. - Tatoeba例文

貧乏ゆすりはやめて、静かに座っときなさい。例文帳に追加

Stop fidgeting and sit quietly. - Tatoeba例文

できるだけ静かにここに座って下さい例文帳に追加

sit here as quiet as you can  - 日本語WordNet

彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。例文帳に追加

She sat still for fear of waking the baby.  - Tanaka Corpus

生徒たちはずっと静かに座っていた。例文帳に追加

The students sat quiet all the time.  - Tanaka Corpus

優れた後継者も得て観世座は安泰かに見えた。例文帳に追加

Kanzeza troupe looked stable having acquired the excellent successors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中にいた多宝如来が半座を開け、釈迦に座を譲ったとされることに由来する。例文帳に追加

Then, Taho Nyorai (Prabhuta-ratnam), who was inside, turned over his position to Shakyamuni by giving him half of his seat; this is how the tahoto came into existence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正座の歴史では、正座の座り方（後述）がいつ頃から始まったのか、という部分と、この座り方を「正座」とする概念がいつ頃発生したのか、について分けて考える必要がある。例文帳に追加

It is necessary to approach the history of seiza from two directions: when did the seiza style (described below) start, and when did the style begin to be considered as seiza?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、画像認識用コンピュータ６０によって、この点Ｐの座標を３点、それぞれメカニカル座標系における座標Ｐ_Mと、カメラ座標系における座標Ｐ_Aとで取得する。例文帳に追加

The coordinate of this point P is gained from a coordinate PM in a mechanical coordinate system and a coordinate PA in a camera coordinate system by a computer 60 for image recognition. - 特許庁

本実施形態に係る椅子Ａの座Ｓは、座面ｓｓを支持する複数個の流体袋を有する座側流体袋１を座面ｓｓ下に配し、各流体袋を流路たる座側流路３１に連通したものとしている。例文帳に追加

In the seat S of the chair A relating to this embodiment, a seat side fluid bag 1 having a plurality of fluid bags supporting a seat surface ss is disposed under the seat surface ss and the respective fluid bags communicate with a seat side flow path 31 which is a flow path. - 特許庁

着座補助用家具８が、床に伏した状態で手の届く高さの下段収納の天面に、着座できる広さを持つ座天板５を設けて座面を形成し、該座面の１辺に立設した背板６を有する。例文帳に追加

In the furniture 8 for assisting sitting, a sitting top plate 5 having a size for sitting is provided and a seat surface is formed on the top surface of the lower stage storage at the height that a hand can reach in the state of lying on the floor, and a back plate 6 erected on one side of the sitting surface is provided. - 特許庁