例文 (999件) |
からうたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49952件
ひょうたんから駒例文帳に追加
something bordering on the miraculous - 斎藤和英大辞典
瓢箪から駒例文帳に追加
A horse out of a gourd―something bordering on the miraculous. - 斎藤和英大辞典
催眠状態から覚ます例文帳に追加
to dehypnotize a subject - 斎藤和英大辞典
免疫体, 抗体.例文帳に追加
an immune body - 研究社 新英和中辞典
『補闕篆体異同歌』例文帳に追加
"Hoketsutentai idoka" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
諱は寶女王(たからのひめみこ、たからのおおきみ)。例文帳に追加
Her imina (personal name) was Takara no Himemiko, also read as Takara no Okimi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私は渋滞から逃げられません。例文帳に追加
I can't get out of the traffic jam. - Weblio Email例文集
あの歌が私の頭から離れない。例文帳に追加
That song won't get out of my hair. - Weblio Email例文集
昏睡状態に陥る[から覚める].例文帳に追加
fall into [come out of] a trance - 研究社 新英和中辞典
言葉はおのずから歌になっている例文帳に追加
The words form a spontaneous song. - 斎藤和英大辞典
昔からの友だちに招待された。例文帳に追加
I was invited by an old friend. - Tatoeba例文
結合体から切り離す行為例文帳に追加
the act of removing from association - 日本語WordNet
相対論的粒子からの放射例文帳に追加
radiation from relativistic particles - 日本語WordNet
パッドとベルトからなる包帯例文帳に追加
a bandage consisting of a pad and belt - 日本語WordNet
快い状態から生じる心地よさ例文帳に追加
pleasantness resulting from agreeable conditions - 日本語WordNet
基底アドレスからの相対アドレス例文帳に追加
relative to the base address - コンピューター用語辞典
起点からの相対アドレス例文帳に追加
addresses relative to the origin - コンピューター用語辞典
朝廷からの内々の通達例文帳に追加
an unofficial notification from the court - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |