「からかさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どうなることかさっぱりわからない.例文帳に追加

There's no saying what may happen.  - 研究社 新英和中辞典

だれかさんからお電話ですよ.例文帳に追加

There's somebody on the phone for you.  - 研究社 新英和中辞典

何が何だかさっぱり分からない.例文帳に追加

I don't know what's what.  - 研究社 新和英中辞典

何が何だかさっぱり分からない.例文帳に追加

I can't make out what it's all about.  - 研究社 新和英中辞典

何が何だかさっぱり分からない.例文帳に追加

I am all in a muddle.  - 研究社 新和英中辞典

何が何だかさっぱりわからない.例文帳に追加

I don't know what's what.  - 研究社 新和英中辞典

何の話かさっぱりわからん.例文帳に追加

I don't know what you're talking about.  - 研究社 新和英中辞典

どんな物だかさっぱりわからない例文帳に追加

I have no idea of what it is like.  - 斎藤和英大辞典

彼は部屋から出て行かされた。例文帳に追加

He was made to go out of the room. - Tatoeba例文

次から次へと失敗がかさなった。例文帳に追加

One failure followed another. - Tatoeba例文

それが何か、さっぱり分からない。例文帳に追加

I have no idea what it is. - Tatoeba例文

彼は部屋から出て行かされた。例文帳に追加

He was made to go out of the room.  - Tanaka Corpus

次から次へと失敗がかさなった。例文帳に追加

One failure followed another.  - Tanaka Corpus

和訓は「ちからのつかさ」。例文帳に追加

This was called 'Chikara no Tsukasa' in a Japanese way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松かさから発芽させた盆栽例文帳に追加

BONSAI GERMINATED FROM PINECONE - 特許庁

ひどく脅かされたからね。例文帳に追加

he is too terribly frightened.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

笠型弁体例文帳に追加

MUSHROOM TYPE VALVE ELEMENT - 特許庁

どこから始めればいいかさえわからない。例文帳に追加

I don't even know where to start. - Tatoeba例文

誰が彼の身代わりに行かされるのか、さっぱりわからない。例文帳に追加

There is no telling who will be sent in his place. - Tatoeba例文

だれが彼の代わりに行かされるのか、さっぱりわからない。例文帳に追加

There is no telling who will be sent in his place. - Tatoeba例文

(物の表面が)ひからびてかさかさする例文帳に追加

of the surface of something, to be in a dry and rough condition  - EDR日英対訳辞書

誰が彼の身代わりに行かされるかさっぱりわからない。例文帳に追加

There is no telling who will be sent in his place.  - Tanaka Corpus

だれが彼の代わりに行かされるのかさっぱりわからない。例文帳に追加

There is no telling who will be sent in his place.  - Tanaka Corpus

からかさ小僧（からかさこぞう，唐傘小僧）は、古い傘が変化した妖怪。例文帳に追加

Karakasa-kozo (It is also inscribed in different manners such as in all hiragana, one of the Japanese phonetic characters, or in all kanji, Chinese characters) is a yokai (supernatural beings) into which an old umbrella changed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「から傘おばけ」「傘おばけ」「傘化け（かさばけ）」などとも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called karakasa-obake, kasa-obake, and kasa-bake, all of which mean a Japanese popular monster.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

午後から雨らしいから傘持って行った方がいいよ。例文帳に追加

It seems that it will rain starting this afternoon, so you should carry an umbrella. - Tatoeba例文

からからに乾いた葉は火災の原因になる例文帳に追加

bone-dry leaves are a fire hazard  - 日本語WordNet

像高123.3cm（足元からの高さ、台座からは約147cm）例文帳に追加

Statue height: 123.3 cm (measured from the feet; height from the pedestal: approximately 147 cm)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が家から傘を持ってきます。例文帳に追加

I'll bring an umbrella from home.  - Weblio Email例文集

私は明日から文化祭です。例文帳に追加

I have a cultural festival starting tomorrow.  - Weblio Email例文集

（寒いから）一つ走ろうじゃないか例文帳に追加

Let us have a run!  - 斎藤和英大辞典

降るといけないから傘をお持ち例文帳に追加

Take an umbrella with you, for fear it should rain.  - 斎藤和英大辞典

田中さんから電話がかかって来た例文帳に追加

Mr. Tanaka wants you at the telephone  - 斎藤和英大辞典

田中さんから電話がかかって来た例文帳に追加

Mr. Tanaka has rung for you.  - 斎藤和英大辞典

何のことだかサッパリわからない例文帳に追加

I can make nothing of the passage  - 斎藤和英大辞典

何のことだかサッパリわからない例文帳に追加

I can't make head or tail of the passage.  - 斎藤和英大辞典

天井から何か下がっている例文帳に追加

Something is hanging from the ceiling.  - 斎藤和英大辞典

遠からず何とか沙汰があるだろう例文帳に追加

I shall hear from him before long.  - 斎藤和英大辞典

傘がどこにも見つからないんだよ。例文帳に追加

I can't find my umbrella anywhere. - Tatoeba例文

最近彼から連絡がありましたか。例文帳に追加

Have you heard from him recently? - Tatoeba例文

重ならない端から端までの場所例文帳に追加

place end to end without overlapping  - 日本語WordNet

地面からの高さを図る器具例文帳に追加

an instrument that measures the height above ground  - 日本語WordNet

銃から点火される発射体例文帳に追加

projectiles to be fired from a gun  - 日本語WordNet

踝から下の深さの足袋例文帳に追加

a kind of tabi extending from the ankle down, called 'kushitabi'  - EDR日英対訳辞書

足元から首までの高さ例文帳に追加

the total length as is measured from the bottom of the foot to the neck  - EDR日英対訳辞書