「から吐き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

昨日の夜から吐き気がします。例文帳に追加

I have been feeling nauseous since last night.  - Weblio Email例文集

吸入と吐き出すからだの行為例文帳に追加

the bodily process of inhalation and exhalation  - 日本語WordNet

気道から血を吐き出すこと例文帳に追加

coughing up blood from the respiratory tract  - 日本語WordNet

胃から吐き戻す黄色い液例文帳に追加

yellow liquid vomited from a stomach  - EDR日英対訳辞書

食べた物を胃から吐き戻すこと例文帳に追加

vomit  - EDR日英対訳辞書

口から吐き出して捨てる例文帳に追加

to spit something out of one's mouth  - EDR日英対訳辞書

物を口から吐き出してあたりへ散らす例文帳に追加

to spit something out  - EDR日英対訳辞書

体内の物を口から吐き続ける例文帳に追加

to continue to vomit  - EDR日英対訳辞書

朝から吐き気が酷いです。例文帳に追加

I've been suffering from terrible nausea since this morning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鼻からゆっくり吐き、吸う。例文帳に追加

Breathe out and in gently from the nose.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹田から吐き出すという。例文帳に追加

It is said to exhale from the 'tanden' (a point in the lower abdomen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大量の水がダムの水吐き口から放流されている。例文帳に追加

A lot of water is being released from the spillway of the dam.  - Weblio英語基本例文集

彼は鼻からたばこの煙を吐き出した.例文帳に追加

He exhaled cigarette smoke from his nostrils.  - 研究社 新英和中辞典

肺から口の外へ（痰またはつばを）吐き出す例文帳に追加

discharge (phlegm or sputum) from the lungs and out of the mouth  - 日本語WordNet

（唾液、痰、または、唾を）吐き出す、または口から放出する例文帳に追加

expel or eject (saliva or phlegm or sputum) from the mouth  - 日本語WordNet

鼻や口から強く息を吐き出すこと例文帳に追加

forceful exhalation through the nose or mouth  - 日本語WordNet

吐き気を催すことからなる通常の反射例文帳に追加

normal reflex consisting of retching  - 日本語WordNet

たばこ、葉巻、パイプから煙を吸い込み吐き出す例文帳に追加

inhale and exhale smoke from cigarettes, cigars, pipes  - 日本語WordNet

口から炎を吐きだす百の頭を持つ怪物例文帳に追加

a monster with a hundred heads who breathed out flames  - 日本語WordNet

気道から、咳あるいは唾とともに吐き出した血。例文帳に追加

coughing or spitting up blood from the respiratory tract.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

5分してから激しく吐き始めました。例文帳に追加

Five minutes later he was vomiting rapidly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

口から糸を吐き人を襲うという。例文帳に追加

Umigumo is said to attack humans by spitting out to them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深いため息が目前のやつれた姿から吐き出された。例文帳に追加

A deep sigh escaped from the wasted form before him;  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

吐き出し手段（１８）から吐き出されるライナー素材を受け入れる作用位置と吐き出し手段から吐き出されるライナー素材に干渉しない非作用位置とに選択的に位置付けられるライナー素材受け手段（１０）を配設する例文帳に追加

A liner material receiving means (10) selectively positioned at a working position to receive the liner material discharged from a discharge means (18) and a non-working position which does not interfere with the liner material discharged from the discharge means is arranged. - 特許庁

泡吐き出し口からの泡の吐き出し速度をより速く、さらに泡を泡吐き出し口に溜めにくい吐き出し口形状にすることにより、泡の斑の発生の程度を低減できる泡発生装置を提供する例文帳に追加

To provide a bubble generator capable of reducing a generation degree of mottled bubbles by making a bubble discharge speed from a bubble discharge pot faster and further making a shape of the bubble discharge port to a shape hard to keep the bubble on the bubble discharge port. - 特許庁

試合が終わるとスタジアムから群衆が通りに吐き出された.例文帳に追加

After the game the stadium poured its crowds into the streets.  - 研究社 新英和中辞典

毎日何万という乗客がこの駅から吐き出される.例文帳に追加

Tens of thousands of passengers get off the trains at [pour out of] this station every day.  - 研究社 新和英中辞典

空也の口からは6体の阿弥陀仏の小像が吐き出されている。例文帳に追加

Six miniature statues of Amidabha Buddha are being emitted from Kuya's mouth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口から6体の阿弥陀仏の小像を吐き出している特異な姿の像。例文帳に追加

The statue has the curious feature of spitting out six small statues of Amidabutsu (Amitabha Buddha) from its mouth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埃は送風口４８から吐き出される気流に巻き込まれる。例文帳に追加

The dust is carried by the air discharged from the ventilation opening 48. - 特許庁

吐き出す息に含まれる水分が霧氷となって毛にからみつく。例文帳に追加

The frozen moisture of its breathing had settled on its fur in a fine powder of frost,  - Jack London『火を起こす』

月夜見尊が保食神の所へ行くと、保食神は、陸を向いて口から米飯を吐き出し、海を向いて口から魚を吐き出し、山を向いて口から獣を吐き出し、それらで月夜見尊をもてなした。例文帳に追加

When Tsukiyomi no mikoto went to Ukemochi no kami, Ukemochi no kami faced the land and discharged rice from her mouth, and then faced the sea and discharged fish from her mouth, and finally faced the mountain and discharged a beast from her mouth, and served Tsukiyomi no mikoto with them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

像担持体１の削れ量に対して帯電部材２Ａからの現像剤吐き出し時間または現像剤吐き出し動作の頻度を変更すること。例文帳に追加

Time required to discharge developer from an electrifying member 2A or the number of times of the developer discharge is altered according to an amount of abrasion of the image carrier 1. - 特許庁

放熱体(55)は、冷却風を吐き出す羽根車(57)を取り囲んでいる。例文帳に追加

The heatsink (55) surrounds the impeller (57) discharging cooling wind. - 特許庁

頭に苦痛がこもり、吐き気がし、身体を動かす力もなかった。例文帳に追加

There was the pain in his head, and the horrible sickness, and his inability to move.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

窒素ガス発生器３６からの窒素ガスがゾーンＺ７の吐き出し部から炉内に噴射される。例文帳に追加

The nitrogen gas from the nitrogen gas generator 36 is injected into a furnace through an ejection part in a zone Z7. - 特許庁

画像形成モードに関わらず、中間転写体上の吐き出しトナーを有効に回収して、吐き出しトナーによる記録シートの汚染を防止する。例文帳に追加

To prevent a recording sheet from being contaminated due to discharged toner by effectively collecting the discharged toner on an intermediate transfer body in any image forming mode. - 特許庁

この10羽の3本足の烏が順番に空に上がり、口から火を吐き出すと太陽になるという。例文帳に追加

These ten crows with three legs flew up to the sky in turn and breathed fire from their mouths, which became the sun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

痩せ衰えて喉は細く口から火を吐き、髪は乱れ目は奥で光る醜い餓鬼であった。例文帳に追加

He was an ugly hungry ghost who fell away to a shadow and caught fire from the mouth with thin throat, wild hair and shining eyes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬼は痛いから止めてくれと降参し、一寸法師を吐き出すと山へ逃げてしまった。例文帳に追加

The ogre surrendered, begging him to stop because of the pain, and he spat out Issunboshi and ran away into the mountains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転写ローラに保持されたトナーは、後回転中に転写ローラから吐き出す。例文帳に追加

The toner retained on the transfer roller is discharged from the transfer roll during post rotation. - 特許庁

そして、回転する羽根車は、気流を拡散するとともに、吹出口１００から吐き出される冷風を遮る。例文帳に追加

The rotating impeller diffuses air current and intercepts cold air discharged from the blowoff port 100. - 特許庁

フライホイール内からの空気の吐き出しを十分に行えるフライホイール磁石発電機を得る。例文帳に追加

To provide a flywheel permanent magnet generator capable of sufficiently discharging air from inside the flywheel. - 特許庁

煙草の喫煙から吐き出される排煙を浄化して、周囲にいる人の健康を守ることを目的とする。例文帳に追加

To protect health of nearby persons by purifying smoke exhaled during cigarette smoking. - 特許庁

吸込口から吸い込まれた液体は、流路を介して吐出口より吐き出される。例文帳に追加

Liquid sucked from the suction port is discharged from the discharge port through the passages. - 特許庁