「きつい仕事」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は仕事を引き継いだ。例文帳に追加

He took over the business.  - Tanaka Corpus

それはとてもきつい仕事です。例文帳に追加

That is a very rough job.  - Weblio Email例文集

私はきつい仕事には慣れていない。例文帳に追加

I am not used to hard work. - Tatoeba例文

私はきつい仕事になれていた。例文帳に追加

I was accustomed to hard work. - Tatoeba例文

こんなきつい仕事はこりごりだ。例文帳に追加

I can't stand an awful sweat like this. - Tatoeba例文

きつい仕事で彼は体を壊しました。例文帳に追加

Hard work injured his health. - Tatoeba例文

きつい仕事でとても疲れています。例文帳に追加

I am very tired from the hard work. - Tatoeba例文

彼はきつい仕事にも慣れている。例文帳に追加

He is accustomed to hard work. - Tatoeba例文

トムはきつい仕事には慣れている。例文帳に追加

Tom is used to hard work. - Tatoeba例文

私はきつい仕事には慣れていない。例文帳に追加

I'm not used to hard work. - Tatoeba例文

このきつい仕事には耐えられない例文帳に追加

I can't feel up to this hard job. - Eゲイト英和辞典

それはきつい、きたない仕事だった。例文帳に追加

It was hard, dirty work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はきつい仕事には慣れていない。例文帳に追加

I am not used to hard work.  - Tanaka Corpus

私はきつい仕事になれていた。例文帳に追加

I was accustomed to hard work.  - Tanaka Corpus

こんなきつい仕事はこりごりだ。例文帳に追加

I can't stand an awful sweat like this.  - Tanaka Corpus

きつい仕事で彼は体を壊しました。例文帳に追加

Hard work injured his health.  - Tanaka Corpus

彼からこの仕事を引き継いだ。例文帳に追加

I took over this work from him.  - Weblio Email例文集

この仕事を引き継いだばかりです。例文帳に追加

I have just recently taken over this job.  - Weblio Email例文集

彼は父親の仕事を引き継いだ。例文帳に追加

He took over his father's business. - Tatoeba例文

彼は父親の仕事を引き継いだ。例文帳に追加

He took over his father's business.  - Tanaka Corpus

彼らはすごく安い給料できつい仕事をしている。例文帳に追加

They are doing a tough job for a very cheap wage. - Weblio Email例文集

給料はいいが, その代わり仕事はかなりきつい.例文帳に追加

The salary is high but the job is very demanding.  - 研究社 新和英中辞典

その仕事はきついかもしれない, とすればしたくない.例文帳に追加

The job may be hard. In that case I won't take it.  - 研究社 新和英中辞典

そうなるとかなりきつい仕事ということになる。例文帳に追加

It all amounts to a lot of hard work. - Tatoeba例文

この男たちはきつい仕事に慣れている。例文帳に追加

These men are used to hard work. - Tatoeba例文

きつい仕事は彼女に被害をもたらした例文帳に追加

The hard work took its toll on her  - 日本語WordNet

きつい仕事のあとの休暇はしみじみいいと思います例文帳に追加

I appreciate a vacation after the hard work. - Eゲイト英和辞典

それで、基本的にそれはきつい仕事ばっかりだった。例文帳に追加

And so basically it was a lot of hard work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

連休明け初日の仕事はいつも、最もきつい。例文帳に追加

First day back at work after holidays is always the hardest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そうなるとかなりきつい仕事ということになる。例文帳に追加

It all amounts to a lot of hard work.  - Tanaka Corpus

私は彼からこの仕事を引き継いだ。例文帳に追加

I took over this work from him.  - Weblio Email例文集

彼はジョンからその仕事を引き継いだ。例文帳に追加

I took over that job from John.  - Weblio Email例文集

あなたは彼女にあなたの仕事を引き継いでください。例文帳に追加

Please hand your work over to her. - Weblio Email例文集

彼が引退したとき私は彼の仕事を引き継いだ例文帳に追加

I took over his practice when he retired  - 日本語WordNet

そしていまはぼくの父がその仕事を引き継いでいる。例文帳に追加

that my father carries on to-day.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

この年になるまであんなきつい仕事をよくやってこられたもんだねえ.例文帳に追加

I sometimes wonder how I've managed to cope with such a backbreaking job until this time of life.  - 研究社 新和英中辞典

彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。例文帳に追加

Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual. - Tatoeba例文

このソフトドリンクを飲めばきつい仕事のあと元気が出ますよ例文帳に追加

This soft drink will pick you up after your hard work. - Eゲイト英和辞典

彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。例文帳に追加

Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.  - Tanaka Corpus

皆が大声で抗議したので、肉を切るのはきつい仕事ととわかっていた彼はたっぷり注いだスタウトを飲むことで妥協した。例文帳に追加

Everyone protested loudly so that he compromised by taking a long draught of stout for he had found the carving hot work.  - James Joyce『死者たち』

というのは、パトラッシュは今まで頑丈で辛抱強い動物だったのに、今度はルヴァンまでの遠い道のりを重い荷車を引いていくというきつい仕事を自分でやらなくてはならなくなったからです。例文帳に追加

because Patrasche had been a strong and much-enduring animal, and because he himself had now the hard task of pushing his /charette/ all the way to Louvain.  - Ouida『フランダースの犬』

近代以後の雅楽の大半は彼の系統に属するが、彼がもっとも期待を寄せていた長男の林広季は父の仕事を引き継いだものの、父の死からわずか2年後に急死している。例文帳に追加

The majority of modern day gagaku belongs to his line; however, his eldest son, Hirosue HAYASHI, whom he had the highest hope for, died only two years after taking over his father's work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金融の方は何とか一息ついて会社を維持することができても、仕事の方が欲しいという、もう皆さん方のところにも入ってきておられると思いますけれども、そういう声を至るところでよく聞きます。例文帳に追加

I often hear SMEs everywhere desire for more work, while they are now able to maintain their companies as they have managed to have their financing needs taken care of and pause for breath.  - 金融庁