「きわめて重要で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これは極めて重要である例文帳に追加

this is vitally important  - 日本語WordNet

内需拡大は極めて重要です。例文帳に追加

Domestic demand is crucial for Japan. - 経済産業省

この島は軍事的に見てきわめて重要である.例文帳に追加

This island is of great strategic importance.  - 研究社 新和英中辞典

この島は軍事的に見てきわめて重要である.例文帳に追加

This island is very important in military terms.  - 研究社 新和英中辞典

それできわめて重要な品質を破壊する例文帳に追加

destroy a vitally essential quality of or in  - 日本語WordNet

きわめて重要であるか特徴のある構成要素例文帳に追加

a critically important or characteristic component  - 日本語WordNet

また、人材のグローバル化はきわめて重要な課題です。例文帳に追加

Globalizing human resources is another key strategy. - 経済産業省

必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。例文帳に追加

It is very important to tell the necessary from the unnecessary. - Tatoeba例文

必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。例文帳に追加

It is very important to tell the necessary from the unnecessary.  - Tanaka Corpus

彼は私に私の仕事がきわめて重要なものであることを力説した.例文帳に追加

He pressed home upon me the vital importance of my work.  - 研究社 新英和中辞典

我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。例文帳に追加

It will be very important whether we win the battle or not. - Tatoeba例文

きわめて重要な問題は，いかにして水質クライテリアをきめるかである。例文帳に追加

The critical question is how to determine water quality criteria. - 英語論文検索例文集

我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。例文帳に追加

It will be very important whether we win the battle or not.  - Tanaka Corpus

毎日練習することが極めて重要です。例文帳に追加

It is essential for you to practice every day. - Tatoeba例文

毎日練習することが極めて重要です。例文帳に追加

It's essential for you to practice every day. - Tatoeba例文

毎日練習することが極めて重要です。例文帳に追加

It is essential for you to practice every day.  - Tanaka Corpus

「長年僕の原理としてきたことですが、小さなことは何よりもきわめて重要なんです。例文帳に追加

"It has long been an axiom of mine that the little things are infinitely the most important.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

悪影響の波及に取り組む上で国際協力は極めて重要である。例文帳に追加

International cooperation is critical in addressing negative spillovers.  - 財務省

そのような応用分野ではダイレクトオーバーライト機能がきわめて重要な役割を果たす例文帳に追加

In such applications, direct overwrite capabilities play a vital role.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

これらの地域の定義は，生物リスクアセスメントの効果的な構築にとってきわめて重要である。例文帳に追加

Definition of these regions is critical for effectively structuring biological risk assessment. - 英語論文検索例文集

説得力のある応募動機を書くことは極めて重要である。例文帳に追加

It is extremely important for you to write convincing reasons for the application. - Weblio英語基本例文集

十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。例文帳に追加

Good nutrition is vital for an infant's growth. - Tatoeba例文

栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。例文帳に追加

Good nutrition is vital for an infant's growth. - Tatoeba例文

十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。例文帳に追加

Good nutrition is vital for an infant's growth.  - Tanaka Corpus

栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。例文帳に追加

Good nutrition is vital for an infant's growth.  - Tanaka Corpus

保護主義との闘いにおいて我々が結束することは極めて重要である。例文帳に追加

It is imperative we stand together to fight against protectionism.  - 財務省

このため、食品安全を確保する体制が極めて重要である。例文帳に追加

Therefore, the establishment of food security frameworks is crucial. - 経済産業省

我が国のものづくりにおけるレアメタルの重要性を踏まえれば、その安定供給確保は極めて重要な課題である。例文帳に追加

15 Given the importance of rare metals in Japanese manufacturing, securing a stable supply of them is a critical task. - 経済産業省

あなたの貢献は感謝されるだけではなく、FreeBSDが成長し続けるために極めて重要なものなのです!例文帳に追加

Your contributions are not only appreciated, they are vital to FreeBSD's continued growth.  - FreeBSD

極めて重要であり、これで食感の大半が決まってしまうと言っても良い。例文帳に追加

It is extremely important and we can say that timing determines the texture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『占事略决』は、当時の六壬を知る上で極めて重要な書物である。例文帳に追加

"Senji ryakketsu" is a quite important document in order to learn about Rikujin at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基礎杭の施工では基礎杭が鉛直に建込まれることが極めて重要である。例文帳に追加

In foundation pillar work, it is vitally important to vertically construct a foundation pillar. - 特許庁

これらの排出が人間と環境に与える潜在的危険性は極めて重要な関心事である。例文帳に追加

The potential danger these releases present to human and the environment is of utmost concern. - 英語論文検索例文集

PCBsと・OHの反応を理解することは，PCBsの持続性と危険性を予測するのに極めて重要である。例文帳に追加

Understanding the reactions of PCBs with ・OH is crucial to predicting the persistence of PCBs and the hazards. - 英語論文検索例文集

金融セクターの更なる修復は，持続可能な世界経済の回復の達成に極めて重要である。例文帳に追加

Further repair to the financial sector is critical to achieving sustainable global economic recovery.  - 財務省

特にｘ方向の成分の寄与は、二乗の関係にあり、極めて重要である。例文帳に追加

Especially the contribution of the component in the x-direction is square in relation and is extremely important. - 特許庁

このような取組は、中心市街地の商業集積の活性化の観点からも極めて重要である。例文帳に追加

Such measures are also absolutely crucial from the point of view of revitalizing commercial clusters in central urban areas. - 経済産業省

資料の解釈・統合過程できわめて重要なのは，特定の生態系構成要素で地域性を画定するのを避けるよう配慮すべきことである。例文帳に追加

Critical to the process of interpreting and integrating the source material is the care that must be taken to avoid defining regionalities of particular ecoregion components. - 英語論文検索例文集

龍樹の『菩提資糧論(ぼだいしりょうろん)』との関係も深いので、大乗仏教を理解するうえで、きわめて重要な論書である。例文帳に追加

Since the book is closely related to the "Bodhisambhara-sastra" by Ryuju, it is a very important treatise for understanding Mahayana Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンパワーメントは、巨大な組織を運営する効果的方法について考える上できわめて重要なコンセプトである。例文帳に追加

Empowerment is a critical concept when you think of effective ways of operating a gigantic organization. - Weblio英語基本例文集

局所スタック・フレームの使用は,再入可能関数または帰納的関数を書き込みたいプログラマーにとってきわめて重要である．例文帳に追加

The use of a local stack frame is critically important to the programmer who wishes to write re-entrant or recursive functions.  - コンピューター用語辞典

整合的かつ再現可能なサンプルを採集することは，生物モニタリングにおいてきわめて重要である。例文帳に追加

It is of critical importance in biological monitoring to collect a consistent and reproducible sample. - 英語論文検索例文集

整合的かつ再現可能なサンプルを採集することは，生物モニタリングにおいてきわめて重要である。例文帳に追加

It is of critical importance in biological monitoring to collect a consistent and reproducible sample. - 英語論文検索例文集

風俗画としては、絵巻物とならび、きわめて貴重な情報が織り込まれた重要な図像資料でもある。例文帳に追加

As a form of genre painting, the Senmen Hokekyo Sasshi, like 'emaki' illustrated scrolls, are also important illustrated documents containing valuable information.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に中小企業は極めて厳しい状況にありまして、ここで、金融機関の金融仲介機能が極めて重要になってくると考えております。例文帳に追加

As small- and medium-size enterprises in particular face a very severe situation, the financial intermediary function of financial institutions is extremely important.  - 金融庁