「ぎっしり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ぎっしりつまったスケジュール.例文帳に追加

a full schedule  - 研究社 新英和中辞典

ぎっしりつまったスケジュール.例文帳に追加

a tight schedule  - 研究社 新英和中辞典

彼は棚に本をぎっしり詰め込んだ。例文帳に追加

He crowded the books into the shelves. - Tatoeba例文

それはぎっしり詰まって満杯だった例文帳に追加

it was chock-a-block full  - 日本語WordNet

パブはぎっしり満員だった例文帳に追加

the pub was packed tight  - 日本語WordNet

ぎっしりの購入注文の例文帳に追加

of purchase orders that have been filled  - 日本語WordNet

雪がぎっしりと積もったスキーラン例文帳に追加

a ski run densely packed with snow  - 日本語WordNet

ぎっしり詰まった固体の堅さ例文帳に追加

the consistency of a compact solid  - 日本語WordNet

(物が)ぎっしり詰まっているさま例文帳に追加

of something, being closely packed  - EDR日英対訳辞書

ぎっしり詰まっている状態例文帳に追加

a state in which contents are packed extremely closely together  - EDR日英対訳辞書

全面にぎっしり書くこと例文帳に追加

the act of writing over the entire surface of something  - EDR日英対訳辞書

全面にぎっしり書いたもの例文帳に追加

something written all over the surface of an object  - EDR日英対訳辞書

彼は棚に本をぎっしり詰め込んだ。例文帳に追加

He crowded the books into the shelves.  - Tanaka Corpus

鞄にギッシリ詰める例文帳に追加

to pack a trunk close―pack a trunk tight  - 斎藤和英大辞典

この本棚は古い本がぎっしり詰まっています。例文帳に追加

These bookshelves are stuffed full of old books. - Weblio Email例文集

通路までもが見物人でぎっしりだった。例文帳に追加

Even the gangways were packed with spectators.  - Weblio英語基本例文集

ビーチは日焼けするために、日光を浴びる人でぎっしりだった。例文帳に追加

The beach was packed with sunbathers.  - Weblio英語基本例文集

会場は請願者たちでぎっしりだった.例文帳に追加

The hall was crammed with a crowd of petitioners.  - 研究社 新英和中辞典

彼女のスーツケースは衣類でぎっしりいっぱいだった.例文帳に追加

Her suitcase was cram‐full of clothes.  - 研究社 新英和中辞典

聴衆はホールにぎっしりと入った.例文帳に追加

The audience packed into the hall.  - 研究社 新英和中辞典

来週は予定がぎっしり詰まっている.例文帳に追加

My schedule for next week is very tight.  - 研究社 新英和中辞典

スタンドは観客でぎっしりだった.例文帳に追加

The stands were crowded [solidly filled] with spectators.  - 研究社 新和英中辞典

本箱には本がぎっしり詰まっていた.例文帳に追加

The bookcase was packed with books.  - 研究社 新和英中辞典

本箱には専門書がぎっしり詰まっていた.例文帳に追加

The bookcase was crammed [filled] with technical books.  - 研究社 新和英中辞典

彼は新しい知識をぎっしり詰め込まれた.例文帳に追加

He was loaded to the muzzle with new knowledge.  - 研究社 新和英中辞典

引き出しはがらくたでぎっしり詰まっている。例文帳に追加

The drawer is stuffed full of odds and ends. - Tatoeba例文

エレベーターにぎっしりいっぱいに乗った。例文帳に追加

We jammed into the elevator. - Tatoeba例文

加圧タンクの中にぎっしりと保存された流動食例文帳に追加

liquid food compactly stored in a pressurized tank  - 日本語WordNet

子供たちは車の中にぎっしりと詰め込まれた例文帳に追加

The children were packed compactly into the car  - 日本語WordNet

密接にしっかり結合するか、またはぎっしり詰められる例文帳に追加

closely and firmly united or packed together  - 日本語WordNet

いっぱいにされるか、ぎっしり詰まるか、集中される例文帳に追加

overfilled or compacted or concentrated  - 日本語WordNet

ぎっしりした組織の濃厚なスポンジケーキ例文帳に追加

a rich sponge cake with close texture  - 日本語WordNet

赤紫の葉がぎっしりつまった結球例文帳に追加

compact head of purplish-red leaves  - 日本語WordNet

白い未熟の花がぎっしりつまった結球例文帳に追加

compact head of white undeveloped flowers  - 日本語WordNet

ぎっしり詰まった火山灰から成る硬い火山岩例文帳に追加

hard volcanic rock composed of compacted volcanic ash  - 日本語WordNet

すき間のない程,ぎっしり詰まっているさま例文帳に追加

to be full  - EDR日英対訳辞書

すき間のない程,ぎっしり詰まっていること例文帳に追加

a condition of being full capacity  - EDR日英対訳辞書

彼はかばんに本をぎっしり詰め込んだ例文帳に追加

He crammed books into his bag. - Eゲイト英和辞典

彼の演説を聞こうと支持者が会場をぎっしり埋めた例文帳に追加

His supporters packed into the hall to hear his speech. - Eゲイト英和辞典

あすは予定がぎっしりつまっています例文帳に追加

I have a full schedule for tomorrow. - Eゲイト英和辞典

西側の外交日程は再度、会議でぎっしり詰まっている。例文帳に追加

The Western diplomatic calendar is crowded again with conferences. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

引き出しはがらくたでぎっしり詰まっている。例文帳に追加

The drawer is stuffed full of odds and ends.  - Tanaka Corpus

エレベーターにぎっしりいっぱいに乗った。例文帳に追加

We jammed into the elevator.  - Tanaka Corpus

「死んでいなくなった連中の顔がぎっしり詰まってる。例文帳に追加

"Filled with faces dead and gone.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

いまはもう二度と帰らない友だちがぎっしり詰まってる。例文帳に追加

Filled with friends gone now forever.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』