「くまたか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

戦うくらいならあくまで戦え例文帳に追加

If you do fight, fight it out.  - 斎藤和英大辞典

熊鷹という鳥例文帳に追加

a bird called {Spizaetushipalensis}  - EDR日英対訳辞書

すごく待ちましたか。例文帳に追加

Have you been waiting long? - Tatoeba例文

長く待ちましたか例文帳に追加

Have you been waiting for long? - Eゲイト英和辞典

京極政高（きょうごくまさたか）とも名乗った。例文帳に追加

Also went by the name Masataka KYOGOKU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はたくましく育った。例文帳に追加

She was raised to be strong.  - Weblio Email例文集

彼は昨日遅くまで起きていた。例文帳に追加

He was up until late last night.  - Weblio Email例文集

(彼には)万事うまく[まずく]いった.例文帳に追加

Everything went well [badly] (with him).  - 研究社 新英和中辞典

彼は心ゆくまで空想にふけった.例文帳に追加

He gave full play to his fancy.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は夜遅くまで起きていた.例文帳に追加

She sat up till late at night.  - 研究社 新英和中辞典

彼は飽くまでも反対した.例文帳に追加

He opposed it stubbornly.  - 研究社 新和英中辞典

彼は飽くまでも反対した.例文帳に追加

He maintained his opposition to the bitter end.  - 研究社 新和英中辞典

彼は飽くまで落胆しなかった.例文帳に追加

Come what might, he never allowed himself to be discouraged.  - 研究社 新和英中辞典

彼は飽くまで落胆しなかった.例文帳に追加

Nothing could make him lose heart.  - 研究社 新和英中辞典

囲みを解く（また囲みを解かしむ）例文帳に追加

to raise the siege  - 斎藤和英大辞典

彼女は脱走兵をかくまった。例文帳に追加

She harbored the deserter. - Tatoeba例文

彼女は心行くまで歌った。例文帳に追加

She sang to her heart's content. - Tatoeba例文

彼女は遠くまで行かなかった。例文帳に追加

She didn't go far. - Tatoeba例文

彼女は昨夜遅くまで起きていた。例文帳に追加

She sat up late last night. - Tatoeba例文

彼女は昨夜遅くまで起きていた。例文帳に追加

She stayed up late last night. - Tatoeba例文

彼女は泣くまいと気を張った。例文帳に追加

She steeled herself not to cry. - Tatoeba例文

彼らはくまを生け捕りにした。例文帳に追加

They caught a bear alive. - Tatoeba例文

彼は友人を警察からかくまった。例文帳に追加

He hid his friend from the police. - Tatoeba例文

彼は夜遅くまで仕事をしていた。例文帳に追加

He was at work till late at night. - Tatoeba例文

彼は夜遅くまで仕事をしていた。例文帳に追加

He worked until late at night. - Tatoeba例文

彼は夜遅くまで仕事していた。例文帳に追加

He was at work till late at night. - Tatoeba例文

彼は夜随分遅くまで働いた。例文帳に追加

He worked far into the night. - Tatoeba例文

彼は心ゆくまで歌った。例文帳に追加

He sang to his heart's content. - Tatoeba例文

彼は遅くまで仕事をしていた。例文帳に追加

He was at work till late at night. - Tatoeba例文

彼は遅くまで残って残業した。例文帳に追加

He stayed late and worked overtime. - Tatoeba例文

彼は昨夜遅くまで起きていた。例文帳に追加

He sat up late last night. - Tatoeba例文

彼は昨夜遅くまで起きていた。例文帳に追加

He stayed up late last night. - Tatoeba例文

彼は国中をくまなく旅行した。例文帳に追加

He traveled throughout the country. - Tatoeba例文

彼はうずくまって泣き続けた。例文帳に追加

He crouched and went on crying. - Tatoeba例文

我々はあくまでも闘う。例文帳に追加

We will fight to the last. - Tatoeba例文

我々はあくまでも闘う。例文帳に追加

We'll fight to the last. - Tatoeba例文

彼は、あなたより遅くまで居た例文帳に追加

he stayed later than you did  - 日本語WordNet

高いステップで動くまたは持つ例文帳に追加

having or moving with a high step  - 日本語WordNet

より高くまたはより活発になるさま例文帳に追加

getting higher or more vigorous  - 日本語WordNet

彼は科学をくまなく探究した例文帳に追加

he explored every nook and cranny of science  - 日本語WordNet

彼らは心ゆくまで読書ができた例文帳に追加

they could read to their heart's content  - 日本語WordNet

心ゆくまで勇ましく戦う例文帳に追加

to fight a battle or fight until one is fully satisfied and content  - EDR日英対訳辞書

短くまとまった軽い内容の話例文帳に追加

a short, interesting story  - EDR日英対訳辞書

高くまっすぐ伸びるさま例文帳に追加

of something or someone, having grown straight and tall  - EDR日英対訳辞書

要領よくまとめた解釈例文帳に追加

the interpretation that is well summarized and to the point - EDR日英対訳辞書