「けりゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

欲しけりゃやる例文帳に追加

If you want it, you shall have it  - 斎藤和英大辞典

見なけりゃ信じられぬ例文帳に追加

I must see for myself.  - 斎藤和英大辞典

親見たけりゃ子を見ろ例文帳に追加

Like father, like son - JMdict

この目が治らなけりゃ学問を止さなけりゃならぬ例文帳に追加

If my eyes do not get better, I shall have to give up my studies.  - 斎藤和英大辞典

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い.例文帳に追加

Hate a priest, and you will hate his very surplice.  - 研究社 新和英中辞典

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い.例文帳に追加

If you dislike someone, you will end up hating everything he stands for.  - 研究社 新和英中辞典

安けりゃいいってもんじゃないよ.例文帳に追加

Cheaper does not necessarily mean better.  - 研究社 新和英中辞典

ペンが無けりゃ鉛筆でも好い例文帳に追加

If you have no pen, a pencil will do as well.  - 斎藤和英大辞典

どのみち行かなけりゃならないのだ例文帳に追加

I must go in any case.  - 斎藤和英大辞典

品質を吟味しなけりゃならぬ例文帳に追加

We must be nice about the quality.  - 斎藤和英大辞典

今度成功しなけりゃ破滅だ例文帳に追加

I must succeed this time, or I am ruined―done for.  - 斎藤和英大辞典

人数が多けりゃ多いほど面白い例文帳に追加

The more, the merrier.  - 斎藤和英大辞典

僕は実見しなけりゃ信じない例文帳に追加

I must see for myself  - 斎藤和英大辞典

僕は実見しなけりゃ信じない例文帳に追加

I must convince myself by personal inspection.  - 斎藤和英大辞典

方針を確定しなけりゃならぬ例文帳に追加

We must decide on our course―determine upon our course.  - 斎藤和英大辞典

君に勘定しなけりゃならない例文帳に追加

I must settle accounts with you―settle with you―reckon with you―pay you.  - 斎藤和英大辞典

成功しなけりゃ顔にかかる例文帳に追加

It concerns my honour if I do not succeed.  - 斎藤和英大辞典

それが悪けりゃ勝手にしろ例文帳に追加

If that is wrong, do your worst!―make the most of it!  - 斎藤和英大辞典

ああしなけりゃこうならない例文帳に追加

You must do that before you can be this  - 斎藤和英大辞典

ああしなけりゃこうならない例文帳に追加

No cause, no effect.  - 斎藤和英大辞典

暗号を言わなけりゃ通されぬ例文帳に追加

You are not allowed to pass unless you give the word.  - 斎藤和英大辞典

海も荒けりゃ気も荒い例文帳に追加

The sea is wild, and so is my temper.  - 斎藤和英大辞典

このくらい書けりゃ結構だ例文帳に追加

If you can write so well, it will do.  - 斎藤和英大辞典

これだけ書けりゃたくさんだ例文帳に追加

If you can write so well, it is enough.  - 斎藤和英大辞典

これぐらい書けりゃたくさんだ例文帳に追加

If you can write so well, it is enough.  - 斎藤和英大辞典

これほどよく書けりゃたくさんだ例文帳に追加

If you can write so well, it is enough.  - 斎藤和英大辞典

僕と来たけりゃ来てもよい例文帳に追加

You may come with me―accompany me―if you want to.  - 斎藤和英大辞典

試験の下調べをしなけりゃならぬ例文帳に追加

I must study up for the examination.  - 斎藤和英大辞典

謝罪しなけりゃ承知せんぞ例文帳に追加

Nothing short of an apology will satisfy me  - 斎藤和英大辞典

謝罪しなけりゃ承知せんぞ例文帳に追加

I insist upon your apologizing  - 斎藤和英大辞典

謝罪しなけりゃ承知せんぞ例文帳に追加

You must apologize.  - 斎藤和英大辞典

もしそうでなけりゃ金を出すのはいやだ例文帳に追加

If not so,  - 斎藤和英大辞典

もしそうでなけりゃ金を出すのはいやだ例文帳に追加

Otherwise,  - 斎藤和英大辞典

これをしなけりゃ義務が済まぬ例文帳に追加

I shall fail in my duty if I neglect this.  - 斎藤和英大辞典

これをしなけりゃ義務が済まぬ例文帳に追加

I shall fail in my duty if I neglect it.  - 斎藤和英大辞典

会の手配りをしなけりゃならぬ例文帳に追加

We must make arrangements for the meeting.  - 斎藤和英大辞典

梯子を掛けなけりゃ届かない例文帳に追加

You can not get at it without a ladder.  - 斎藤和英大辞典

僕が悪けりゃ勝手にしろ例文帳に追加

If I have done wrong, make the most of it.  - 斎藤和英大辞典

金が無けりゃ貸してやれ例文帳に追加

If he has no money, lend him some!  - 斎藤和英大辞典

世にもまれなけりゃ人に成れぬ例文帳に追加

The world will make a man of you.  - 斎藤和英大辞典

今度落第しなけりゃよいが例文帳に追加

I am afraid I shall fail this time.  - 斎藤和英大辞典

ペンが無けりゃ鉛筆で宜しい例文帳に追加

If you have no pen, a pencil will do as well.  - 斎藤和英大辞典

君は来たけりゃ来ても宜しい例文帳に追加

You may come  - 斎藤和英大辞典

君は来たけりゃ来ても宜しい例文帳に追加

I don't mind your coming  - 斎藤和英大辞典

君は来たけりゃ来ても宜しい例文帳に追加

I have no objection to your coming.  - 斎藤和英大辞典