「こちだに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

なに、中古だよ。例文帳に追加

No, it's second hand.  - Tanaka Corpus

小さなことにこだわる例文帳に追加

to be particular about trifles  - EDR日英対訳辞書

ふさぎ込んでここに座っちゃ駄目だ。例文帳に追加

You should sort it out. - Weblio Email例文集

陰になる木立.例文帳に追加

shady trees  - 研究社 新英和中辞典

こちらに来てください例文帳に追加

Please come here. - Weblio Email例文集

こちらにお掛けください。例文帳に追加

Please take this seat. - Tatoeba例文

こちらにお掛けください。例文帳に追加

Please sit here. - Tatoeba例文

こちらにおかけください。例文帳に追加

Please sit here. - Tatoeba例文

こちらにおかけください。例文帳に追加

Please have a seat here. - Tatoeba例文

こっちの靴にしたんだ。例文帳に追加

I chose these shoes. - Tatoeba例文

大混乱に陥るだろう.例文帳に追加

All hell will break loose.  - 研究社 新英和中辞典

父に好く似た子だ例文帳に追加

He is a chip of the old block.  - 斎藤和英大辞典

ここは日本の領地だ例文帳に追加

This is Japanese territory  - 斎藤和英大辞典

ここは日本の領地だ例文帳に追加

This country belongs to Japan.  - 斎藤和英大辞典

私はここで毎日泳いだものだ。例文帳に追加

I used to swim here every day. - Tatoeba例文

私はここで毎日泳いだものだ。例文帳に追加

I used to swim here every day.  - Tanaka Corpus

ここに日にちを書いてください。例文帳に追加

Please write the date here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここにいちゃダメよ。例文帳に追加

You can't be here. - Tatoeba例文

万事好調に運んだ例文帳に追加

Everything went well―progressed favourably.  - 斎藤和英大辞典

心を（千々に）くだく例文帳に追加

to rack one's brains―beat one's brains―cudgel one's brains―tax one's ingenuity  - 斎藤和英大辞典

私はそのことに夢中だ例文帳に追加

I'm hooked on it. - Eゲイト英和辞典

…に口先だけのことを言う例文帳に追加

pay lip service to ... - Eゲイト英和辞典

私はこの土地にはまだ不慣れだ。例文帳に追加

I am still a stranger here. - Tatoeba例文

私はこの土地にはまだ不慣れだ。例文帳に追加

I am still a stranger here.  - Tanaka Corpus

チタニア粉体例文帳に追加

TITANIA POWDER - 特許庁

彼はさらに落ち込んだ。例文帳に追加

He got even more down.  - Weblio Email例文集

彼はさらに落ち込んだ。例文帳に追加

He became even more depressed.  - Weblio Email例文集

君に逢っちゃ降参だ例文帳に追加

You are too much for me  - 斎藤和英大辞典

君に逢っちゃ降参だ例文帳に追加

I am no match for you.  - 斎藤和英大辞典

板にくぎを打ち込んだ。例文帳に追加

He hammered nails into the plank. - Tatoeba例文

トムは水に落ち込んだ。例文帳に追加

Tom fell into the water. - Tatoeba例文

板にくぎを打ち込んだ例文帳に追加

I hammered nails into the board. - Eゲイト英和辞典

板にくぎを打ち込んだ。例文帳に追加

He hammered nails into the plank.  - Tanaka Corpus

そんなに体を酷使しちゃダメだよ。例文帳に追加

You shouldn't overwork your body so much. - Tatoeba例文

友達がここにいないのでがっかりだ。例文帳に追加

I'm disappointed my friend isn't here. - Tatoeba例文

友達がここにいないのでがっかりだ。例文帳に追加

I'm disappointed my friends aren't here. - Tatoeba例文

ここで友達が二人できたんだ。例文帳に追加

I've made a couple of friends here. - Tatoeba例文

ここにいる誰もが休暇中なんだね。例文帳に追加

Everyone's here on vacation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あいつ毎日のようにここに来るんだ。例文帳に追加

He comes here almost every day. - Tatoeba例文

日の出前には、トムはここにいたんだ。例文帳に追加

Tom was here before sunrise. - Tatoeba例文

死んだ後にに落ち着くところ例文帳に追加

one's resting place after death  - EDR日英対訳辞書

相手に烈しく打ちこまれてだんだんと受け太刀になった例文帳に追加

The furious attacks of his adversary put him on the defensive.  - 斎藤和英大辞典

塩をこちらに頂戴。例文帳に追加

Would you pass the salt, please? - Tatoeba例文

塩をこちらに頂戴。例文帳に追加

Would you pass the salt, please?  - Tanaka Corpus

この事を念頭第一におくべきだ.例文帳に追加

This should be your first [primary] concern.  - 研究社 新和英中辞典