「ことになった」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

困ったことになった例文帳に追加

We're sunk! - Eゲイト英和辞典

困ったことになったな。例文帳に追加

Now, there is a problem.  - Tanaka Corpus

大変なことになった例文帳に追加

The matter grows serious.  - 斎藤和英大辞典

大変なことになった例文帳に追加

We're in double-trouble. - サラリと言えると格好いいスラングな英語

…ということになった.例文帳に追加

It came to pass that…  - 研究社 新英和中辞典

とんだことになったぞ.例文帳に追加

This is a fine mess (we're in)!  - 研究社 新和英中辞典

とんだことになったぞ.例文帳に追加

Things have gotten very serious.  - 研究社 新和英中辞典

偉いことになったね例文帳に追加

That it would come to this!  - 斎藤和英大辞典

まずいことになった。例文帳に追加

We're in trouble. - Tatoeba例文

まずいことになった。例文帳に追加

I've got trouble. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

事態は大変困ったことになった.例文帳に追加

Things have come to a pretty pass.  - 研究社 新英和中辞典

困った事になった.例文帳に追加

Things have come to a pretty pass.  - 研究社 新和英中辞典

彼はまた引っ越すことになった。例文帳に追加

He will move again.  - Weblio Email例文集

これはまたえらいことになった.例文帳に追加

What a disaster!  - 研究社 新和英中辞典

これは困ったことになった。例文帳に追加

I am in a terrible dilemma. - Tatoeba例文

これは困ったことになった。例文帳に追加

I am in a terrible dilemma.  - Tanaka Corpus

大変な事になったぞ!例文帳に追加

What a jolly mess I'm in!  - 研究社 新英和中辞典

私の夫が入院することになった。例文帳に追加

My husband has been hospitalized.  - Weblio Email例文集

私は出張することになった。例文帳に追加

I will go to a business trip.  - Weblio Email例文集

私はその会議に出ることになった。例文帳に追加

I will show up to the meeting.  - Weblio Email例文集

どうしてそれを学ぶことになったの？例文帳に追加

How did you come to learn it? - Weblio Email例文集

急に出張することになった。例文帳に追加

I suddenly have to go on a business trip.  - Weblio Email例文集

それはどうしてこんなことになったの？例文帳に追加

Why did that come to this?  - Weblio Email例文集

一人で留学することになった。例文帳に追加

It was decided I will go on exchange alone.  - Weblio Email例文集

そこに行くことになっていた。例文帳に追加

I will go there.  - Weblio Email例文集

とうとう日本に帰ることになった。例文帳に追加

I will return to Japan at last.  - Weblio Email例文集

彼は日本に住むことになった。例文帳に追加

He will live in Japan. - Weblio Email例文集

まあとんだことになったものだ.例文帳に追加

What a plight to be in!  - 研究社 新英和中辞典

このようにして…ということになった.例文帳に追加

Thus it was (＝It was thus) that…  - 研究社 新英和中辞典

とんでもないことになった例文帳に追加

That things should have come to this!  - 斎藤和英大辞典

こんなことにはなって欲しくなかった。例文帳に追加

I didn't want this to happen. - Tatoeba例文

驚くことに金がなくなっていた。例文帳に追加

To my astonishment, my money was gone. - Tatoeba例文

我々は妥協することになった。例文帳に追加

We arrived at a compromise. - Tatoeba例文

困ったことになっちゃってるんだよ。例文帳に追加

I am in trouble. - Tatoeba例文

どうして、そんなことになったの？例文帳に追加

How did it come to this? - Tatoeba例文

彼は店に行くことになっていた例文帳に追加

he was supposed to go to the store  - 日本語WordNet

彼がその賞を取ることになった例文帳に追加

It fell out that he won the prize. - Eゲイト英和辞典

なんでこんなことになったんですか？例文帳に追加

Why did this happen? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

驚くことに金がなくなっていた。例文帳に追加

To my astonishment, my money was gone.  - Tanaka Corpus

我々は妥協することになった。例文帳に追加

We arrived at a compromise.  - Tanaka Corpus

京は義仲が支配することになった。例文帳に追加

Kyoto came under Yoshinaka's control.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は今夜話すことになっている。例文帳に追加

I am due to speak tonight. - Tatoeba例文

私は今夜話すことになっている。例文帳に追加

I'm due to speak tonight. - Tatoeba例文

眼を失ったことによる盲目例文帳に追加

blindness due to loss of the eyes  - 日本語WordNet

困った事になった.例文帳に追加

Now we are in a real fix [《口語》 in the soup].  - 研究社 新和英中辞典