「これはしたり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これは私の好みにぴったりです。例文帳に追加

This is just the way I like it done. - Tatoeba例文

これはありきたりの小説だ例文帳に追加

This is just another novel. - Eゲイト英和辞典

これは私の好みにぴったりです。例文帳に追加

This is just the way I like it done.  - Tanaka Corpus

これは何とも悲しい物語です。例文帳に追加

This is such a sad story. - Tatoeba例文

これは繰り返しの物語である例文帳に追加

This is a recurring story  - 日本語WordNet

これは見事な小品物語だ。例文帳に追加

This is an excellent novella.  - Weblio英語基本例文集

「これは四シリング足りません。」例文帳に追加

"This is four shillings short."  - James Joyce『母親』

これはふたりの恋愛物語の最終章である。例文帳に追加

This is the final chapter in the story of their romance.  - 浜島書店 Catch a Wave

二人は、もうこれ以上何も食べ物を求めたりはしませんでした。例文帳に追加

they asked no more.  - Ouida『フランダースの犬』

歴代のファラオたちは，これらの神殿を増築したり改築したりした。例文帳に追加

Successive pharaohs enlarged and rebuilt these temples.  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの割り込み元は、個別に有効にしたり無効にしたりできる。例文帳に追加

Each of those interrupt sources can be enabled or disabled separately.  - JM

（これは一般にややこしすぎたり、実践するのがむずかしすぎたりする）。例文帳に追加

(This would generally be too confusing or difficult to be practical.)  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

あるいはこれを管状としたり、容器状としてもよい。例文帳に追加

This may be formed in a pipe shape or vessel shape. - 特許庁

でもこれではっきりしたし、当たり前のことでもある。例文帳に追加

but it is plain and natural,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

わたしが思うに、これは食あたりです。例文帳に追加

I suspect it might be food poisoning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

さしあたり、我々にはこれで間に合います。例文帳に追加

This will do us for the present. - Tatoeba例文

これに対してぴったりな言葉は何ですか？例文帳に追加

what's the right word for this?  - 日本語WordNet

これはもっとも汚らわしいたぐいの場当たり的言葉だ。例文帳に追加

This is claptrap of the most odious kind. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

さしあたり、我々にはこれで間に合います。例文帳に追加

This will do us for the present.  - Tanaka Corpus

あなたはこれを暗号化したり、署名したり、そして暗号化と署名の両方を行ったりできます。例文帳に追加

You can encrypt it, sign it, or encrypt it and sign it. - Gentoo Linux

これらは水神の神使とされたり、神そのものとされたりする。例文帳に追加

They are considered to be divine servants or even to be the embodiment of a deity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは私が一昨日買ったりんごです。例文帳に追加

This is an apple that I bought yesterday.  - Weblio Email例文集

目のあたり彼に逢ったのだからこれほど確かな事は無い例文帳に追加

Nothing can be more certain, for I met him myself.  - 斎藤和英大辞典

これは医療機関１か所あたり平均1.69人の患者となる。例文帳に追加

This is an average of 1.69 patients per institution.  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより台風や竜巻が弱くなったり発生しなくなったりする。例文帳に追加

This permits the typhoon or tornado to become weak or cease occurrence. - 特許庁

これらのフォントは, 大きさを変えたり, 下線を付けたり, 斜体にしたりすることができる例文帳に追加

These fonts can be scaled, underlined, or tilted.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

これらの語は話し言葉では使われない。例文帳に追加

These words aren't used in spoken language. - Tatoeba例文

これらの語は話し言葉では使われない。例文帳に追加

These words aren't used in spoken language.  - Tanaka Corpus

これらはどちらも私に足りないことだと私は思います。例文帳に追加

I think these are both things that I lack. - Weblio Email例文集

これらはどちらも私に足りないものだと私は思います。例文帳に追加

I think these are both things that I lack. - Weblio Email例文集

したがって 32 インタリーブは 16,384 バイトとなります。 これは例文帳に追加

So, an interleave of 32 would be 16,384 bytes.Flags for  - FreeBSD

武田宗俊はこれを『「原」源氏物語』であるとしている。例文帳に追加

Soshun TAKEDA calls it the "'Ur-text 'of The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは父が私にしてくれたのと同じ物語です。例文帳に追加

This is the same story that my father told me.  - Weblio Email例文集

これらの機能を有効化したり無効化したりするには、関係するUSEフラグを使用します。例文帳に追加

To enable or disable those features, use the USE flags associated with them. - Gentoo Linux

これは、「評判ゲーム」モデルと対立したり、別の結果を示唆したりしているだろうか？例文帳に追加

Does this conflict with or suggest different results than the reputation game model?  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

これらの話は今でも語り継がれています。例文帳に追加

Those stories still continue to be handed down. - Weblio Email例文集

これらの話は代々語りつがれてきた。例文帳に追加

These tales have been passed on from generation to generation. - Tatoeba例文

これらの話は代々語りつがれてきた。例文帳に追加

These tales have been passed on from generation to generation.  - Tanaka Corpus

これは，2003年の上半期に輸入された量の５倍だ。例文帳に追加

This is five times the amount imported in the first half of 2003.  - 浜島書店 Catch a Wave

これらはずれ単位処理時間と当たり単位処理時間を等しくする。例文帳に追加

The unit losing processing time and the unit winning processing time are made equal. - 特許庁

これは，多くの国民が魚を調理したり食べたりするのは面倒で時間がかかると考えているからだ。例文帳に追加

This is because many people think cooking and eating fish is troublesome and time consuming.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたが欠席をした理由はこれですか？例文帳に追加

Is this the reason you were absent?  - Weblio Email例文集

これまで、私は集中力が足りなかった。例文帳に追加

I hadn't been concentrating enough till now.  - Weblio Email例文集

これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。例文帳に追加

These legends should be handed down to our offspring. - Tatoeba例文

これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。例文帳に追加

This is the most interesting story that I have ever read. - Tatoeba例文