「こんがり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

こんがりと適度に焼けるさま例文帳に追加

of something that is burning, the condition of having turned light brown  - EDR日英対訳辞書

彼はこんがりと小麦色に日焼けした。例文帳に追加

He tanned to a nice golden brown color.  - Weblio Email例文集

こんがりきつね色になるまで砂糖をカラメルにした。例文帳に追加

I caramelized the sugar until it was golden brown.  - Weblio英語基本例文集

魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。例文帳に追加

The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire. - Tatoeba例文

私はこんがりと小麦色に日焼けした。例文帳に追加

I was browned to a nice tan. - Tatoeba例文

この夏はこんがり焼こうと思います。例文帳に追加

I am going to try to get a good tan. - Tatoeba例文

この夏はこんがり焼こうと思います。例文帳に追加

I'm going to try to get a good tan. - Tatoeba例文

クッキーがオーブンからこんがり焼けて出てきた例文帳に追加

The cookies came out of the oven golden brown. - Eゲイト英和辞典

魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。例文帳に追加

The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.  - Tanaka Corpus

私はこんがりと小麦色に日焼けした。例文帳に追加

I was browned to a nice tan.  - Tanaka Corpus

この夏はこんがり焼こうと思います。例文帳に追加

I am going to try to get a good tan.  - Tanaka Corpus

『わしはこんがり焼かれすぎ、髪に砂糖をまぶさなきゃ』例文帳に追加

"You have baked me too brown, I must sugar my hair."  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

魚はよく焼けた方が好い、焼け過ぎたのが好い、こんがり焼けたのが好い例文帳に追加

I like fish well done―overdone―done up brown.  - 斎藤和英大辞典

火の上、または鉄板の上で褐色でこんがりするまで料理すること例文帳に追加

cooking to a brown crispiness over a fire or on a grill  - 日本語WordNet

硬くなったらこんがり焼くか、または衣をつけて食油で揚げてもおいしい。例文帳に追加

When manju becomes stiff, it can be eaten deliciously by baking or batter-frying.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やれやれ、いく晩も長い夜更けにチーズの夢を見たもんだよ、こんがりと焼けたやつの夢をな、たいがい。例文帳に追加

Well, many's the long night I've dreamed of cheese--toasted, mostly  - Robert Louis Stevenson『宝島』

写り方に関する選択肢（ソフト／ハード）のそれぞれに対応付けて、明るさに関する複数の選択肢（明るい／オススメ／ふつう／こんがり）が表示される。例文帳に追加

A plurality of alternatives (bright/recommendable/normal/well-done) for the brightness are displayed corresponding to alternatives (soft/hard) for how to be photographed. - 特許庁

メニュー・設定ボタンをさらに操作し、１−１６は［手動設定］最後の［こんがりプレート］の表示である。例文帳に追加

Further, the menu-setting button is operated to go to display of [beautiful brown plate] of the final [manual setting] on 1-16. - 特許庁

オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。例文帳に追加

The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread. - Tatoeba例文

オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。例文帳に追加

The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.  - Tanaka Corpus

浅野氏が紀伊国を支配していた頃は、一族の浅野知近が領していた。例文帳に追加

Tomochika ASANO ruled Kii Province while it was under the control of the Asano clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏面がこんがりと焼けてきたら、専用の大型のコテ（ヘラ）2本でひっくり返し反対側の面を焼く（ひっくり返す際、破れたり飛び散ったりしないよう注意する）。例文帳に追加

Grill one side until golden brown, turn it over using two large spatulas for the okonomiyaki and bake the other side (when turning it over, be careful not to break or scatter the dough).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭火などで焼くと遠赤外線の効果で無駄な油分を取り除き、水分を適度に飛ばし、皮をこんがり、中をふんわりと焼上げることが出来る。例文帳に追加

Broiling fish over a charcoal fire helps get rid of excess oil and moderately extract water from it by far infrared ray heating, making the fish crispy on the outside and tender inside.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

きりたんぽを分割切断して形成した各小口たんぽの全外周面、すなわち切断面、外周面及び頂部のあるものは頂部外周面、底面をこんがり焼きに固化したきりたんぽを提供すること。例文帳に追加

To provide Kiritanpo through broiling to a beautiful brown and stiffening the whole periphery, i.e., a section and a periphery, and the top periphery if there is and the bottom of each small Kiritanpo formed by dividing and cutting Kiritanpo. - 特許庁

表面はこんがりと焼き上がり、軟らかい肉のまま内部まで充分に加熱され、肉のうま味が逃げないようにしたロースト肉の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing roasted meat having surface baked in light brown, sufficiently heated until the inside in a state of soft meat and keeping palatability of the meat. - 特許庁

半導体スイッチング素子を簡単なスイッチでオンオフに切り換えて、マイコンがリセットされた後も使用できるようにする。例文帳に追加

To enable a portable electric equipment to be used, even after a microcomputer is reset by switching on/off the semiconductor switching element with a simple switch. - 特許庁

ガスレンジ等の焼成器によって魚を焼成する際に、滴下する油分を受皿内に滞留させることなく且つ燃焼させることなく吸収、保有すると共に、魚をこんがりと焼成することができる受皿用マットを提供する。例文帳に追加

To provide a mat for a pan in a roaster which can absorb and holding a dropping oil content without retaining and without firing the oil content and can roast a fish to beautiful brown when the fish is roasted in a roaster such as a gas range. - 特許庁

手ごろな大きさの餅を冷凍して解凍せずにそのまま適温に熱した油に入れると、餅の周囲が油に反応して揚がるのに用する時間の間に、内部が解凍され周囲がこんがりといい揚げ色になった時には、内部もつきたての餅のように柔らかな揚げ餅を作ることができる。例文帳に追加

Thereby, it is possible to prepare the fried rice cake having soft inside like a just prepared rice cake when the inside is thawed and the periphery becomes to have a nice brown fried color during a period required for frying the frozen rice cake the periphery of which reacts with the oil. - 特許庁

したがって、ランプヒータ９，１０は起動とともに急速に調理室８を温度上昇させるので、例えば、被調理物Ａを外はこんがりと、中がジューシーにローストすることができるとともに、被調理物Ａからの汚染物質に対しても触媒被覆層によって分解し、輻射エネルギーの低下を抑制する。例文帳に追加

Accordingly, the lamp heaters 9, 10 quickly raise temperature of the heating chamber 8 at starting, so that, for instance, an outside of the cooked object A is beautifully browned, while an inside is juicily roasted, and moreover, contaminants from the cooked object A is decomposed by the catalyst coating layer to restrain degradation of radiation energy. - 特許庁

本発明によると、カメラ内部の都合で、カメラ内のマイコンをリセットしなければならない状態が生じた場合、カメラ側マイコンが、リセット処理を実行し、その中で、レンズに供給している電源を切断するようにする。例文帳に追加

When a situation arises where the microcomputer in a camera is required to be reset inside the camera, the in-camera microcomputer executes reset processing and cuts off the power supplied to the lens, when resetting is required. - 特許庁

粒子サイズ３．５ｎｍ以下のナノシリコンが粒子単体で分散した溶液であって、赤色、緑色、青色の何れかが蛍光発光することを特徴とする環境保全性ナノシリコン溶液。例文帳に追加

The environment-preservative silicon solution is the one wherein the nano silicon having a particle size of ≤3.5 nm is dispersed as the particulate simple substance and which fluoresces in any of red, green and blue. - 特許庁

路上ビーコンがリンクの始端および終端に設置されていない場合であっても、実際の交通状況を反映したリンク旅行時間を求めることができる、リンク旅行時間推定システム、装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a link travel time estimation system, apparatus, and method capable of obtaining a link travel time reflecting actual traffic conditions even when a road beacon is not installed at a starting end and a trailing end of the link. - 特許庁

シリコン、ガリウム砒素などからなるの電子部品基板の表面に形成される多層配線用薄膜に対する研磨能力に優れ、該薄膜を変性させることなく高い研磨速度で研磨することができ、研磨後の薄膜が高い平坦化度を有する研磨用スラリーを提供する。例文帳に追加

To provide a slurry for polishing which has excellent polishing capability for a thin film for a multilayer interconnection formed on the surface of an electronic part substrate made of a silicon, a gallium arsenide, etc., which can polish at a high polishing speed without denaturing the thin film and in which the thin film after polishing has a high flattening degree. - 特許庁

マイコンによって複数のリレーを個別に駆動することによりスタータを動作できるよう構成されたエンジン始動制御装置において、コストアップを抑えつつ、バッテリ電圧が低下してマイコンがリセットされても、エンジンを始動できるようにする。例文帳に追加

To start an engine even if a micro computer is reset due to battery voltage drop while suppressing an increase in cost, in an engine start control device structured to operate a starter by separately driving a plurality of relays with the micro computer. - 特許庁

ナノシリコンの形態を、膜形態から粒子形態に変え、ナノシリコンが粒子単体で分散し、赤色、緑色、青色（三原色）を蛍光発光する溶液、さらに、上記溶液にろ過処理を施し、蛍光発光するナノシリコンパウダーを製造する。例文帳に追加

To produce a solution in which the morphology of nano silicon is changed from that of a film into that of particles and the nano silicon is dispersed as a particulate simple substance and which emits fluorescence of red, green or blue (three primary colors), and to produce a fluorescent nano silicon powder by subjecting the above solution to filtration treatment. - 特許庁

シリコン、ガリウム砒素、ダイヤモンドからなる試料Ｐ１の試料表面にナノダイヤモンド微粒子Ｐ２を種付けしてこれを微小ハードマスクとして使用し、ドライエッチングを行うことによりナノメートルオーダーの凹凸Ｐ３を製造することを特徴とする表面微細構造製造方法及びこの微細構造を利用したダイヤモンドナノ電極の製造方法。例文帳に追加

There are provided a surface microstructure manufacturing method for manufacturing an unevenness P3 of nano meter order through dry etching by seeding a nano diamond fine particle P2 on the test piece surface of a test piece P1 composed of silicon, gallium arsenide, and diamond and using this as a minute hard mask, and a diamond nano electrode manufacturing method using the microstructure. - 特許庁