「ごうりか」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

受光部４の出力は、送信光量検出部７及び受信信号検出部５に入力される。例文帳に追加

An output from the light receiving section 4 is inputted to a transmitting light quantity detecting section 7 and a receiving signal detecting section 5. - 特許庁

合成時の回収物単位重量あたりの生成率が向上し得る新規合成膨潤性フッ素雲母を提供する。例文帳に追加

To provide new synthetic swelling fluoromica of which the production ratio per unit weight of a recovered material can be improved in the synthesis. - 特許庁

所定の遊間部Ｙを維持しつつ連続配置された複数の上部構造部５、５を備えた連続橋梁状構造物の破損防止構造である。例文帳に追加

A damage prevention construction is for a continuous bridge-like structure equipped with a plurality of upper structures 5 and 5 continuously arranged while maintaining a specific expansion spacing Y. - 特許庁

前記出力信号ｏｕｔと入力信号ｉｎの一致状態に基づき、スイッチング用トランジスタ回路１１，１２のＯＮ、ＯＦＦを制御する。例文帳に追加

On the basis of the state of matching an output signal out and an input signal in, the ON/OFF of the transistor circuits 11 and 12 for switching is controlled. - 特許庁

フィルタ４５の上下流間の差圧ΔＰに基づいて該フィルタ４５に捕集されているフィルタ捕集量Ｍ１を算出する（ステップＳＡ２）。例文帳に追加

A filter collecting quantity M1 collected in the filter 45 is calculated on the basis of differential pressure ΔP between upper-lower flows of the filter 45 (Step SA2). - 特許庁

また器具本体１００の内部には、各端子５１、５２の間に配線を収納するための配線収納領域１７が設けられている。例文帳に追加

Furthermore, a wiring storage region 17 for storing the wiring between the respective terminals 51, 52 is provided inside the lighting fixture body 100. - 特許庁

そして、計測成功ならＮ１２００へジャンプし（５，８，１１）、計測結果を登録して終了する（１５，１６）。例文帳に追加

Then, when the measurement is successful, the process is jumped to N1200 (5, 8, 11), and the measured result is registered, and the measuring mode is ended (15, 16). - 特許庁

共重合成分の含有量が少なくても、低温での弾性特性が十分に改善された共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a copolymer having sufficiently improved elastic properties at low temperatures, even though the content of its copolymer component is low. - 特許庁

接合部が構造体の中立軸に対してオフセットしていても熱変形を抑制できる部品の接合方法および構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a jointing method for parts capable of suppressing the thermal deformation even if the jointing part is offset against the neutral axis of a structural body, and the structural body. - 特許庁

想定外の符号量発生に際してもバッファ破綻の虞のない画像符号化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image encoding device having no risk of buffer failure even when an unexpected encoding amount is generated. - 特許庁

印字面２０の印字終了後、記録ヘッド３２の移動に伴って塗布ロール５０が記録ヘッド３２のヘッド面上を回転する。例文帳に追加

Upon finishing print operation on a print face 20, a coating roll 50 turns on the surface of a recording head 32 as the recording head 32 moves. - 特許庁

その後、穴明け操作スイッチ７を操作すると、動力手段であるモータ５３が回転し、穴明けが行われる。例文帳に追加

When a punching operation that is switch 7 is then operated, a motor 53 that is a power means is rotated to perform the punching. - 特許庁

特に、イベント入力部２０５は、動作を表す明示的な言語の媒介によらない事象を検知する。例文帳に追加

In particular, the event input part 205 detects the event which is not detected through the medium of an explicit language expressing an operation. - 特許庁

電力検出器１８は入力された受信信号を電力信号に変換し、ＡＧＣ２０に出力する。例文帳に追加

The power detector 18 converts the input reception signal into a power signal and outputs it to an AGC 20. - 特許庁

短繊維１７の配合量としては基材ポリマー１００部に対して５部以上２０部以下が好ましい。例文帳に追加

A preferable ratio of the short length fiber 17 to the base polymer in their combination is (5-20):100. - 特許庁

画像表示リストのシーンごとの更新を行い、効率的な画像選択を可能とした構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration which allows efficient image selection by updating an image display list for each scene. - 特許庁

またこの際には、入力された食品情報を顧客ごとに蓄積して顧客ファイル７ｉに格納する。例文帳に追加

In such a case, the inputted food information is accumulated for each customer and stored in a customer file 7i. - 特許庁

これを、パソコンにデータとして蓄積し、投票終了後に、暗証番号により開票所に接続し、集計される。例文帳に追加

This is stored as data in a personal computer, and after the end of voting, this system is connected with a ballot counting place by a password, and the ballots are totalized. - 特許庁

ＤＶＤレコーダは、入力部、符号化部、記録／読取部、信号処理部、出力部、制御部、を備える。例文帳に追加

A DVD recorder is equipped with an input section, an encoding section, a recording/read section, a signal processing section, an output section and a control section. - 特許庁

検出用可変遅延部３６は入力信号に遅延量Δｔ_d を導入して検出用遅延信号を発生させる。例文帳に追加

A detecting variable delay part 36 introduces delay quantity Δtd into an input signal and generates a delay signal for detection. - 特許庁

保持フック６１ａ，６１ｂは回動軸と凹部５６の間の位置に設けられ、入力コネクタ５７に接続されるケーブルを保持する。例文帳に追加

Holder hooks 61a and 61b are attached at positions between the rotating axis and the recess 56 for holding the cable connected to the input connector 57. - 特許庁

入力信号を判断して初期リセット信号を発生するバーストモード光受信機の判別しきい値制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discrimination threshold control device for a burst mode optical receiver which discriminates an input signal to generate an initial reset signal. - 特許庁

不動産情報登録編集部１は、不動産案件ごとの各要素について値の入力及び編集を受け付ける。例文帳に追加

A real estate information-registering and-editing part 1 receives the input of values and the editing regarding each element for every real-estate item. - 特許庁

受信機は別々のユーザに容量結合されていて、一意に識別可能な信号を受信するよう構成されている。例文帳に追加

Capacity of a receiver is connected with separate users and configured to receive the uniquely identifiable signals. - 特許庁