「ごまかし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ごまかしの和平.例文帳に追加

a fallacious peace  - 研究社 新英和中辞典

それはごまかしか?例文帳に追加

That's the trick? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ごまかしを見抜いた例文帳に追加

I saw through the deception. - Eゲイト英和辞典

何かごまかしてるのか?例文帳に追加

What's your trick? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DNAは医者のごまかしだ例文帳に追加

The doctor faked the dna. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼のごまかしを見抜く例文帳に追加

see through his deceptions - Eゲイト英和辞典

dnaは医者のごまかしだ例文帳に追加

The doctor faked the dna. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この品はごまかし物だ例文帳に追加

The article is a fake.  - 斎藤和英大辞典

どうかごまかしておこう例文帳に追加

I will manage it somehow.  - 斎藤和英大辞典

手品師はごまかしを使う。例文帳に追加

Magicians use deception.  - Tanaka Corpus

手品師はごまかしを使う。例文帳に追加

Magicians use deception. - Tatoeba例文

ごまかしたってダメだい。例文帳に追加

and there's no use denying it.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

数字をごまかしてください例文帳に追加

Fudge the figures  - 日本語WordNet

彼の辞職はごまかしだ例文帳に追加

His resignation is a fake.  - 斎藤和英大辞典

あの先生はごまかし屋だ例文帳に追加

He is a humbug.  - 斎藤和英大辞典

はったりやごまかしの程度例文帳に追加

trickery or bluffing  - EDR日英対訳辞書

ごまかしの会社解散例文帳に追加

the false dissolution of a company  - EDR日英対訳辞書

不正やごまかしをするさま例文帳に追加

being unfair or cheating  - EDR日英対訳辞書

数をごまかして言うこと例文帳に追加

the act of cheating in counting  - EDR日英対訳辞書

トムは年をごまかしてるの？例文帳に追加

Is Tom lying about his age? - Tatoeba例文

あんなごまかしは信じるな.例文帳に追加

Don't believe that hocus‐pocus.  - 研究社 新英和中辞典

トムは帳簿をごまかしていた。例文帳に追加

Tom was cooking the books. - Tatoeba例文

それは単にごまかしであった例文帳に追加

it was just smoke and mirrors  - 日本語WordNet

椅子! 椅子の音でごまかして...!例文帳に追加

The chair! i'll pretend it was the chair... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたはその数字をごまかした。例文帳に追加

You faked those numbers.  - Weblio Email例文集

(一部分を)ごまかして取る例文帳に追加

to cheat a person by taking a part of something  - EDR日英対訳辞書

あなたはその結果をごまかした。例文帳に追加

You cheated on those results.  - Weblio Email例文集

だます巧妙なごまかしのゲーム例文帳に追加

a swindling sleight-of-hand game  - 日本語WordNet

ごまかしてもだめよ、子ネコちゃん。例文帳に追加

Now you can't deny it, Kitty:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼はその金をごまかしてしまった例文帳に追加

He pocketed the money.  - 斎藤和英大辞典

あなたは年をごまかしていますか？例文帳に追加

Are you lying about your age? - Weblio Email例文集

彼はそのことを笑ってごまかした。例文帳に追加

He laughed the matter away.  - Tanaka Corpus

彼はそのことを笑ってごまかした。例文帳に追加

He laughed the matter away. - Tatoeba例文

でも、ここにはごまかしが入っている。例文帳に追加

nevertheless, it is deceptive.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

議論の難点をごまかしてしまう例文帳に追加

He will argue away a knotty point.  - 斎藤和英大辞典

建築士が耐震データをごまかした。例文帳に追加

An architect faked earthquake-resistance data. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

笑ってごまかしてんじゃねえぞ!例文帳に追加

Don't think you can get away with this by laughing! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少女は笑って涙をごまかした。例文帳に追加

The little girl laughed her tears away.  - Tanaka Corpus

少女は笑って涙をごまかした。例文帳に追加

The little girl laughed her tears away. - Tatoeba例文

彼女はごまかしてその仕事を得た。例文帳に追加

She finagled to get the job.  - Weblio英語基本例文集

あなたは年齢をごまかしていますか？例文帳に追加

Are you lying about your age? - Weblio Email例文集

ホントの気持ち ごまかしていくんですか?例文帳に追加

Lying to yourself about your true feelings? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はははっ。 痛みで ごまかしてやろうか?例文帳に追加

Will you leave the pain to me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

都合の悪い事実をごまかしてしまう例文帳に追加

to slur over an unfavourable fact  - 斎藤和英大辞典

学生にはそんなごまかしは利かぬ例文帳に追加

Such humbug will not go down with students.  - 斎藤和英大辞典