「ごみの発生」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ゴミ等を発生させることなくガラス基板を高精度に位置決めすることができるガラス基板の位置決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning device of a glass substrate capable of highly precisely positioning the glass substrate without producing dust, etc. - 特許庁

製造時および使用時に発生するゴミによる画像不良を防止することのできる固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid state imaging apparatus in which a poor image due to dust generated during manufacture and use can be prevented. - 特許庁

複数枚の原稿を連続して読み取っている際に、読取位置にゴミが付着すると、ゴミ検知及びゴミ補正ができず、画像データに黒スジが発生する。例文帳に追加

To solve the problem that a black stripe occurs on image data because dust detection and dust correction cannot be performed when dust attaches at the scanning position when continuously scanning plural sheets of documents. - 特許庁

生ごみ等の処理装置において焼却処理での二酸化炭素発生の問題、バイオ処理での臭気発生の問題などを解消し、処理に伴う発生有毒物の無害化及び処理後残さ物等の処分を同時に解決する方法を確立して環境対策を考慮した安全且つ低コストでの処理について実現する。例文帳に追加

To carry out treatment safely at a low cost in consideration of environmental countermeasure by establishing a method for solving the problem of carbon dioxide generation in incineration treatment of garbage by a treatment apparatus, the problem of malodor generation in bio-treatment, and simultaneously detoxifying harmful substances generated along with the treatment and treating residues after the treatment. - 特許庁

撮像部内にごみが付着することで発生する誤識別を防止するとともに、照明の明るさがばらつくことで発生する誤識別を防止することで、安定した紙葉類の識別を可能にする紙葉類識別装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for identifying a sheet of paper, which enables a user to identify the sheet of paper in a stable condition by preventing an identifying error caused by dust in an imaging unit and variance of brightness of lighting. - 特許庁

バクテリア及び該バクテリア用の食物を含むバクテリア材を用いて生ごみを分解すると共に、攪拌槽の底部の排水板の小穴が生ごみにより目詰まりしないようにして、分解処理により発生する処理水をドレンに対して速やかに排出可能にし、業務用として十分な生ごみ分解処理能力を持つ生ごみ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage disposal device in which garbage is decomposed by using bacteria and bacteria materials containing food for the bacteria, in which the treated water generated by decomposion is quickly discharged to a drain without logging small holes in the drain-plate at the bottom of the agitator with the garbage, and which has a garbage decomposion capacity sufficent for business use. - 特許庁

本発明は、飛灰の系外への飛散を完全に防止し、更に飛灰の吸湿及び配管の閉塞も抑えて、ごみ焼却プラントから発生するごみ焼却飛灰含有排ガスより捕集されるごみ焼却飛灰をより安全に輸送することができるごみ焼却飛灰の輸送方法及び輸送装置に関する。例文帳に追加

To provide a method and a device for transporting refuse incineration fly ash capable of preventing the fly ash from dispersing to the outside of the system, suppressing moisture absorption of the fly ash and blockage of a pipe, and transporting more safely the refuse incineration fly ash collected from exhaust gas containing refuse incineration fly ash generated from a refuse incineration plant. - 特許庁

浴槽底壁面に設置された洗浄ノズルから洗浄水を浴槽内に噴射させる場合に、洗浄ノズルや洗浄配管に凍結やゴミ詰まりに起因して閉塞が発生したとしても、その閉塞発生を検知して洗浄処理の実行を禁止することにより、閉塞発生に起因する不都合発生を確実に回避し得る浴室部材洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing device of bathroom members for spraying washing water inside a bathtub from washing nozzles installed on a bottom wall of the bathtub and to securely prevent troubles caused by blocking by detecting the blocking and prohibiting carrying out of washing even when washing nozzles or washing piping are blocked by freezing or rubbish. - 特許庁

次に、ステップＳＰ１２における研磨によって発生したゴミを取り除くために、試料を水洗する（ステップＳＰ１３）。例文帳に追加

Subsequently, in order to remove dust generated by grinding in the (step SP12), the sample is washed (step SP13). - 特許庁

簡便にクリーニングフィルムで発生したゴミを取り除くことができる自動動現像処理機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic development processing machine capable of removing the dust generated in a cleaning film in a simple manner. - 特許庁

収納した生ごみを破砕処理するディスポーザー槽２と、ディスポーザー槽２に出口を臨ませた槽用水給水経路４と、槽用水給水経路４の出口４ａからディスポーザー槽２内に吐水される槽用水に微細気泡を発生させる微細気泡発生装置５とを備える。例文帳に追加

The disposer is provided with: a disposer tank 2 for crushing a accommodated garbage; a water feed passage 4 with its outlet facing the disposer tank 2; and a fine bubble generator 5 for generating fine bubbles in water for the tank to be discharged into the disposer tank 2 from the outlet 4a of the water feed passage 4 for the tank. - 特許庁

電子機器を屋内で使用する時のコーヒー落下、屋外で使用する時の降雨等により、キーボードを通して水が電子機器回路部に到達して、故障が発生すると共にキーボード操作部にごみがたまり、キータッチ不良が発生する。例文帳に追加

To resolve the problem that a fault occurs due to dropping of coffee at the time of using an electronic device indoors or rainfall or the like at the time of using it outdoors because water reaches an electronic device circuit part through a keyboard and the problem that a defect of key touch occurs due to accumulation of dust in a keyboard operation part. - 特許庁

燃焼炉による微妙な温度制御を可能にし、乾燥効率を向上させることができるとともに、ダイオキシン分解能力を向上させることができるごみ乾燥機を提供するとともに、このごみ乾燥機を備えたごみ燃料燃焼システム、並びにこのごみ乾燥機で発生する臭気ガスの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse dryer for improving a drying efficiency and improving a dioxin decomposing capacity by delicately controlling a temperature according to a combustion furnace, a refuse fuel combustion system having the dryer and a method for treating odor gas generated in the dryer. - 特許庁

短時間でごみを安定して炭化処理することができ、また製造過程で炭化物を改質する賦活処理が行える他、ごみ由来の塩分を含む炭化物の脱塩処理をも可能とし、さらに炭化物製造の際に発生する乾留ガスの燃焼をNOx発生の抑制の下に実現する、炭化物製造設備を提供する。例文帳に追加

To provide a carbonized product-manufacturing apparatus which can stably carbonize refuse in a short time and perform an activation treatment to modify a carbonized product in a manufacturing process, further permits a desalting treatment of a carbonized product containing salt derived from refuse, and realizes combustion, with suppressed generation of NOx, of a dry distillation gas generated on manufacturing a carbonized product. - 特許庁

ごみ焼却施設で発生した焼却飛灰を無害化処理するにあたり、処理装置内での単位容積当たりの充填量を増大できるようにして、装置のコンパクト化によるコストダウンを図るとともに、飛灰取扱い時の粉塵の発生や、投入ホッパ等におけるブリッジの発生による閉塞といったトラブルを防止できるようにする。例文帳に追加

To attempt to achieve cost down by making an apparatus compact and to prevent troubles of clogging caused by generation of dust when fly ash is treated and generation of bridges in a feed hopper, etc. from occurring by increasing amount of filling per unit volume in a treating apparatus when incineration fly ash generated in a refuse incineration facility is made harmless. - 特許庁

ピット内３の火災発生時、操作者は、火災が発生しているピットに対応する入力手段３７の操作を行い、その火災が発生しているピット３に、消火用泡を供給して粗大ごみなどの可燃物の上表面を覆うとともに、ピット３内に不活性ガスを充満し、容易に、確実に、消火を行うことができる。例文帳に追加

In the outbreak of a fire within the pit 3, operators operate an input means 37 corresponding to the pit involved to supply fire extinguishing foams to the pit 3 involved for covering the top surfaces of combustibles such as solid wastes while filling the pit 3 with the inert gases thereby accomplishing the extinguishing of the fire easily and accurately. - 特許庁

家庭から排出されたごみや産業廃棄物などを焼却するための焼却炉で発生した焼却灰に含まれる資源を効果的に回収できるようにするとともに、同焼却炉で発生した二酸化炭素を固定化できるようにする。例文帳に追加

To make sure that resources included in incineration ash generated at an incinerator for burning garbage discharged from a home or industrial waste, can be effectively recovered, and carbon dioxide generated at the incinerator can be fixed. - 特許庁

表面にプレコート層を形成したバグフィルタを用い、ごみ焼却などの処理施設から発生するＰＣＢやダイオキシンあるいは塗装時に発生する粘性ミストに加え、トルエン、キシレンなどのＶＯＣあるいは化学工場などから発生するフッ化水素、塩素、塩化水素、亜硫酸ガスのような特殊ガスを含んだ排ガスの処理を行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system using a bag filter with a pre-coated layer formed on the surface for treating VOC's such as toluene and xylene, or exhaust gas containing special gases such as hydrogen fluoride, chlorine, hydrogen chloride and sulfite gas generated in chemical plants, in addition to PCB and dioxins generated in waste incineration facilities or viscous mist generated in the course of coating. - 特許庁

これによると、攪拌軸２３と共に攪拌翼２４を回転することによってごみ２が攪拌される際、攪拌軸２３と共にフィン２９も回転するため、フィン２９の回転によって攪拌軸２３の周りに周方向の気流が発生し、この気流によって攪拌軸２３の周囲のごみ２が吹き飛ばされる。例文帳に追加

Since the fins 29 turn together with the stirring shaft 23 when the dust 2 is stirred by turning the stirring blades 24 together with the stirring shaft 23, an air flow is generated in the circumferential direction around the stirring shaft 23 through rotation of the fins 29 and the dust 2 around the stirring shaft 23 is blown out by that air flow. - 特許庁

生ゴミに適切な量の生ゴミ用防臭剤の溶解液を簡単な構造により散布し、生ゴミの腐敗を防止して悪臭の発生を抑制することができる、生ゴミ収納容器の蓋の裏面に固定することができる生ゴミ用防臭具や、生ゴミ用防臭具が蓋裏面に固着された生ゴミ収納用防臭容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a garbage deodorizing tool to be fixed to the rear surface of the lid of a garbage container and/or a deodorizing container for garbage having a lid to whose rear surface the described deodorizing tool is fixed, capable of suppressing generation of bad smell by scattering an appropriate amount of a solution of a garbage deodorizer onto the garbage and thereby preventing it from becoming rotten. - 特許庁

本発明によれば、ごみ焼却場の廃熱を利用して、木質系バイオマスの炭化をおこなうとともに、炭化の際に発生する乾留ガスを、ごみ焼却炉のボイラに送給して燃料とするので効率よくバイオマス燃料を製造することができる。例文帳に追加

In this system, carbonization of the ligneous biomass is carried out utilizing waste heat from refuse incineration sites while the dry-distilled gas generated on carbonization is fed as a fuel to a boiler of the refuse incinerator and therefore the biomass fuel is efficiently manufactured. - 特許庁

この除湿手段に、生ごみの乾燥処理時に発生する高温多湿の空気の一部を導き、残りは水冷式除湿手段で除湿された空気と合流させてファン，ヒーター，脱臭装置を経て再び生ごみ乾燥容器に導くように循環空気系統を構成した。例文帳に追加

A circulation air system is constituted, wherein a part of hot and humid air generated in a garbage drying treatment is introduced into the dehumidifying means, the remaining part is mixed with air dehumidified in the water-cooling type dehumidifying means, and introduced again into the garbage drying vessel via a fan, a heater and a deodorizer. - 特許庁

清掃工場のごみピットや汚水処理場の汚水処理槽等の建屋において、一時的に仮置きしたごみや汚水等から発生する臭気が建屋外へ漏れ出ないように閉じ込めるため、防臭用の気密性シートで気密構造に覆った屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof structure covered by an airtight sheet for deodorization in a structurally airtight manner in order to confine odor generated from temporarily placed garbage, foul water, and the like in a building such as a garbage pit of a cleaning factory or a sewage treatment tank of a sewage plant, such that the odor does not leak out from such a building. - 特許庁

原稿台の読取位置に存在するごみによる欠陥画像を的確かつより短時間で読取画像から検出することにより、容易にごみの影響による黒筋の発生を防止し、良好な出力画像の得られる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an image reader which easily prevents generation of black streaks caused by dust and obtains a satisfactory output image by detecting a defective image due to dust present at a reading position on an original platen from a read image accurately in a shorter time. - 特許庁

また、生ゴミから堆肥を製造する生ゴミ堆肥化方法において、生ゴミの発生した場所で上記生ゴミ堆肥化容器１を用いて生ゴミを所定期間発酵処理し、その後、発酵処理後の生ゴミを回収し、その後、回収した発酵処理後の生ゴミから異物を除去した後に完熟させて堆肥を製造する。例文帳に追加

Further, in the method for composting the garbage for manufacturing the compost from the garbage, the garbage is fermented for a predetermined period using the garbage composting container 1 in a place where the garbage is produced and after that, the garbage after fermentation treatment is recovered and then, after a foreign substance is removed from the recovered garbage after the fermentation treatment, the garbage is fully ripened to manufacture the compost. - 特許庁

これにより、吸口１２内に設けることが可能な少量タイプのミスト発生部２２を用いて、従来の乾燥ごみの掃除はもちろんのこと、簡単な床面の水拭き掃除も、同一の吸口１２で行えるようになるものである。例文帳に追加

The use of the small quantity type mist generation part 22 provided inside the suction port 12 makes it possible to perform not only a conventional dry dust cleaning but also a simple water-wiping on the floor with the same suction port 12. - 特許庁

ごみ焼却炉の廃熱回収ボイラにおいて、過熱器熱交換管の高温腐食を安価に且つ確実に防止できるようにすることにより３００℃以上の過熱蒸気を安定して発生させ、ごみ発電効率を大幅に向上させる。例文帳に追加

To stably generate superheated steam of 300°C or higher by inexpensively and stably preventing high temperature corrosion of a superheater heat exchanger tube and to substantially improve garbage electric power efficiency, in a waste heat recovery boiler of a garbage incinerator. - 特許庁

生ごみを粉砕し乾燥することにより、元の体積、重量を低減し、また、放置していても腐敗したりカビの発生がなく、後処理に手間が掛からないようにし、かつ生ごみの粉砕・撹拌が効率よく行える厨芥処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treating machine by which the original volume and weight of garbage are reduced by drying it, the garbage is never decomposed or mildewed even when let stand, much labor is not required in the post treatment, and the garbage is efficiently crushed and agitated. - 特許庁

ごみ等のブリッジ発生を防止して搬送を円滑にし、且つシール性を高めるなど、搬送性能、信頼性を向上した３軸式給塵機によるごみ等供給方法及び３軸式給塵機の中間軸構造を提供する。例文帳に追加

To provide a method of feeding the refuse and the like by a triaxial refuse feeding machine and an intermediate shaft structure of the triaxial refuse feeding machine capable of smoothly conveying the refuse while preventing the generation of a refuse bridge, and improving the sealability, the conveying performance and the reliability. - 特許庁

生ごみ分解時に発生する臭気を排気する際に、消臭剤を使用して排気することにより、脱臭装置のような部品にコストをかけずに排気臭気の濃度、悪臭を低減させることができる生ごみ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treating device which can reduce exhaust air odor concentration and malodor without requiring much cost of parts such as a deodorizing device by exhausting air by the use of a deodorant when odor generated at the time of decomposing the garbage is exhausted. - 特許庁

生ごみ中の固形分を５ｍｍ以下のサイズにまで効率よく細分化することができ、下水中にも放流でき、また微生物発酵にも好適な状態までサイズ及び含水率を制御することができ、しかも生ごみ中に混入している夾雑物によるトラブルを発生することがない生ごみの処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment apparatus capable of efficiently fractionating a solid content in garbage up to a size of 5 mm or less, discharging the fractionated solid content into sewage and controlling the size and the water content until the state suitable for micro-organism fermentation, and moreover, preventing from causing a trouble due to foreign matter incorporated in the garbage. - 特許庁

任意の種類の廃棄物等の可燃性のごみを、燃焼の中心部以外では低温で燃焼処理するようにして、その燃焼に際して発生する有害ガス等を極力抑制し、燃焼効率を良くする。例文帳に追加

To make combustible waste such as an arbitrary kind of a waste material subjected to combustion at a low temperature in an area other than the center of combustion to restrain harmful gas and the like generated in its combustion and thereby to improve combustion efficiency. - 特許庁

機械化バッチ炉、准連続炉等の間欠運転型及び連続運転型のごみ焼却施設において、焼却炉以降から集じん器までの冷却過程でのダイオキシンの発生を抑制する方法に関するものである。例文帳に追加

To obtain a method for controlling the generation of dioxins at a cooling step from an incinerator to a dust collector in a trash incineration facilities of an intermittent or continuous operation type such as a computerized batch operation type furnace and a semi-continuous operation type furnace. - 特許庁

多量の水分を含有し金属等の固体廃棄物の混じった都市ごみ等の廃棄物を、閉塞等のトラブルを発生させることなく安定して圧搾、脱水するための脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dewatering device for waste such as city garbage containing much water content and mixed with solid waste such as metal without occurrence of a trouble such as clogging, to stably squeeze and dewater. - 特許庁

紛失の恐れなくラベル機能とインデックスカード機能を確保し、ごみの発生量が少なく環境保護に適し、カートリッジの収納ケースへの円滑挿入を可能にし、包装作業を簡易化する。例文帳に追加

To ensure the label function and the index-card function of an index card without the fear of being lost, generate only a small amount of refuses, and suitable for the protection of environment, smoothly insert a cartridge into a storage case of a cartridge and simplify the packaging work. - 特許庁

多量の水分を含有し金属等の固体廃棄物の混じった都市ごみ等の廃棄物を、閉塞等のトラブルを発生させることなく安定して圧搾、脱水するための脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dehydrater for stably compressing and dehydrating wastes such as municipal wastes containing much water and mixed with solid wastes of metal, or the like, without an outbreak of a trouble suck as blocking. - 特許庁

火格子灰（１２）を、供給装置（１５）を介してスラグピット（７）から回転管状炉（１０）へ直接に導き、熱処理に際して回転管状炉（１０）内で発生する排ガス（１４）を、ごみ焼却設備の焼却室（５）に戻し案内し且つごみ焼却の排ガス（２２）と一緒に案内するようにした。例文帳に追加

Fire grate ash (12) is directly led to a rotary tubular furnace (10) from a slag pit (7) through a feeder (15), and exhaust gas (14) generated inside the rotary tubular furnace (10) at the time of thermal treatment is returned and guided to an incineration chamber (5) of refuse incineration equipment and is guided together with the exhaust gas (22) of refuse incineration. - 特許庁

生ごみ分解処理槽４上部に発生する炭酸ガスおよび水蒸気１４を、開閉自在に設けられた空洞を有する蓋本体２内の吸込口９からファン６によって吸気し、ジャバラホース７を介して生ごみ分解処理装置本体１内の排気口１２から外部へ排気される。例文帳に追加

Carbon dioxide gas and steam 14 produced at the upper part of the wet refuse decomposing vessel 4 are taken in by a fan 6 through an intake port 9 in a lid body 2, installed free to open and close, having a cavity, and exhausted from an exhaust port 12 in the wet refuse decomposing equipment body 1 into the atmosphere via a bellows hose 7. - 特許庁

これにより、塵落とし手段の稼動により排気フィルター１１の目詰まりを防止し、微生物が安定して働き、ひいては安定した分解性能を有し、臭気発生の少ない、使い勝手の良い生ごみ処理機を実現するものである。例文帳に追加

Thereby, the garbage treatment machine, with stable decomposition performance, less generation of odor and good handling property, in which clogging of the exhaust filter 11 is prevented by operation of the dust removal means, a microorganism is stably acted is realized. - 特許庁

以上の構造を使用する事により、ストロー部分の使いづらさや飲みにくさ、又別種類のゴミの発生やゴミの分別問題を解決することができる。例文帳に追加

With a structure as mentioned above employed, difficulties in drinking and use of the straw can be eliminated, and problems of coming-out of various types of wastes and sorting out of such wastes can be cleared. - 特許庁

本発明の目的は、ヘッドユニット周辺へのゴミの侵入を防ぐことでゴミによるノズルの目詰まり発生を防止し、印字品質の維持を図ることを目的とする。例文帳に追加

To prevent clogging of a nozzle by preventing dust from entering a periphery of a head unit, thereby maintaining good printing quality. - 特許庁

生ごみを発酵分解する生ごみ処理槽と、この生ごみ処理槽から発生する水分を含む排気ガスを循環させ、この排気ガスの一部を前記生ごみ処理槽に再循環させる排気ガス循環路と、残りの排気ガスを外部へ排出するように設けられる排気ガス排出路と、この排気ガス排出路に排気ガスを通過させて脱臭する脱臭装置と、前記廃棄ガスと同量の外気を取り入れられるよう、前記排気ガス排出路に設けた吸気調整弁とを具備した生ごみ処理装置において、前記生ごみ処理装置と吸気調整弁との間に水分除去装置を備える。例文帳に追加

A moisture removing apparatus is provided between the garbage treatment apparatus and the suction adjusting valve. - 特許庁

ダイオキシン類の発生及び再合成を防止し、煙突からの白煙公害を抑止する簡単な構造で高い熱効率のごみ焼却施設におけるダイオキシン類の除去設備及びその除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide removal equipment and removal method for dioxins in refuse incineration equipment with a simplified structure and with higher heat efficiency, in which the dioxins are prevented from being produced and resynthesized and hence white smoke pollution from smokestack is prevented. - 特許庁

悪臭の発生しない生ゴミの処理方法、この処理方法の実施に適したボールミル装置、およびこのボールミル装置を搭載した生ゴミ回収車を提供すること。例文帳に追加

To provide a disposal method of garbage causing no malodor, a ball mill apparatus suited to this disposal method, and a garbage collection vehicle loaded with the ball mill apparatus. - 特許庁

生ごみ堆肥化装置の運転時に、悪臭の発生を抑制し、堆肥化時間を短縮でき、砂漠や乾燥地の緑化にも使用できる保水性の良好な堆肥の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing compost having a good water retention and usable for tree plantation in deserts or arid zones which controls the occurrence of malodor, when a composting device for kitchen wastes is in operation and reduces the time required for composting. - 特許庁