「さいけいれい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

直立して最敬礼を行なった例文帳に追加

They rose and performed a profound obeisance.  - 斎藤和英大辞典

議員一同最敬礼を行う例文帳に追加

The whole House did profound obeisance to the Emperor.  - 斎藤和英大辞典

議員が起立して最敬礼をした例文帳に追加

The whole House rose and made deep obeisance.  - 斎藤和英大辞典

麗景殿女御…花散里の姉。例文帳に追加

Reikeiden no nyogo (Lady Reikeiden) --- older sister of Hanachirusato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二酸化炭素冷媒用成形材料例文帳に追加

MOLDING MATERIAL FOR CARBON DIOXIDE REFRIGERANT - 特許庁

成型指令の作成方法及び成型指令作成システム例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING MOLDING ORDER, AND SYSTEM FOR PREPARING MOLDING ORDER - 特許庁

第４冷媒経路６２は、第３冷媒経路６０により反応空気供給経路７０に案内された冷媒を第２冷媒経路５４に戻す。例文帳に追加

A fourth coolant path 62 returns the coolant guided to the reaction air supply path 70 by the third coolant path 60 to the second refrigerant path 54. - 特許庁

法務省令: 経済産業省令例文帳に追加

Ordinance of the Ministry of Justice: Ordinance of METI  - 法令用語日英標準対訳辞書

ハ　コイルの内径が三〇〇ミリメートルを超えるもの例文帳に追加

(c) Superconducting solenoid electromagnets with a coil internal diameter exceeding 300 millimeters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ケイ酸亜鉛系蛍光体、ケイ酸亜鉛系蛍光体の製造方法およびプラズマディスプレイパネル例文帳に追加

ZINC SILICATE PHOSPHOR, ITS PRODUCTION METHOD AND PLASMA DISPLAY PANEL - 特許庁

ここでは、"背景"とはセルの背景の最下位レイヤのことを意味します。例文帳に追加

Here, "background" means the bottom layer of a cell's background.  - PEAR

冷却速度に部分的な差のある中空成形品のブロー成形方法及び成形装置例文帳に追加

BLOW MOLDING METHOD AND APPARATUS OF HOLLOW MOLDED PRODUCT HAVING PARTIAL DIFFERENCE IN COOLING SPEED - 特許庁

電線束３の外側には、一次成形凸部１０を含む一次成形部４が樹脂成形され一次成形品６が得られる。例文帳に追加

The primary molded article 6 is obtained by resin-molding the primary molded part 4 containing the primary molded protrusion 10 on the outside of the bundle 3 of the electric wires. - 特許庁

このレンダラは、きれいに整形された ASCII テーブルを作成します。例文帳に追加

This renderer generates nicely formatted and padded ASCII tables.  - PEAR

冷媒は第３冷媒経路２６から圧縮機１６に戻される。例文帳に追加

The refrigerant is returned to a compressor 16 through a third refrigerant path 26. - 特許庁

冷媒は第３冷媒経路２６から圧縮機に戻される。例文帳に追加

The refrigerant is returned to a compressor through a third refrigerant path 26. - 特許庁

（通例プリントされる）柔らかい軽量の織物例文帳に追加

a soft lightweight fabric (usually printed)  - 日本語WordNet

五　会計検査について定める命令等例文帳に追加

(v) Administrative Orders, etc. to provide for the audit of the final accounts of the State  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例 62-1警告を発生させないようにする例文帳に追加

Example 62-1. Switching off creation of warnings  - PEAR

射出成型されたフェーズドアレイアンテナ装置例文帳に追加

INJECTION MOLDED PHASED ARRAY ANTENNA DEVICE - 特許庁

プレス成形によって製造されるレンズアレイ例文帳に追加

LENS ARRAY MANUFACTURED BY PRESS FORMING - 特許庁

確定掲載内容レイアウト作成システム例文帳に追加

SYSTEM FOR CREATING LAYOUT OF DECIDED ARTICLE CONTENT - 特許庁

射出成形金型から加飾成形品を取出し、冷却装置へ移送して冷却を行うことにより、加飾成形品の成形サイクルと冷却サイクルを別個とし、成形サイクルの短縮化を図る。例文帳に追加

To perform the molding cycle and cooling cycle of a decorated molded article separately to shorten the molding cycle by taking out the decorated molded article from an injection mold to transfer the same to a cooling apparatus to perform cooling. - 特許庁

成形機において成形されたパーツを冷却するための改良された装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved device for cooling molded parts molded in a molding machine. - 特許庁

冷却媒体は、第一冷媒経路２１から、第三冷媒経路２３及びジャケット７ａを通って第二冷媒経路２２に入り、ドラムロール面３１を内部から冷却した後、ジャケット７ｂ及び第四冷媒経路２４を通って第一冷媒経路２１に戻る。例文帳に追加

A refrigerant enters the second refrigerant path 22 through the third refrigerant path 23 and the jacket 7a from the first refrigerant path 21 and, after cooling a drum roll surface 31 from inside, it returns to the first refrigerant path 21 through the jacket 7b and the fourth refrigerant path 24. - 特許庁

エンジン冷却水系部品用ポリアミド樹脂組成物、及び当該組成物から成形させたエンジン冷却水系部品例文帳に追加

POLYAMIDE RESIN COMPOSITION FOR ENGINE COOLING WATER-SYSTEM COMPONENT, AND ENGINE COOLING WATER-SYSTEM COMPONENT MOLDED FROM THE COMPOSITION - 特許庁

成形されたレンズアレイに損傷を与えることなく、容易に離型することができる成形型、成形方法、及び、レンズアレイを提供する。例文帳に追加

To provide an easily releasable mold without damaging a molded lens array, a molding method and a lens array. - 特許庁

レンズアレイ成形用型のレンズ成形面に空気が溜まるのを回避し、成形されるレンズアレイのレンズ部の精度を確保する。例文帳に追加

To avoid the accumulation of air on the lens-molding surface of a mold for lens array molding, and to secure the accuracy of the lens of a lens array molded. - 特許庁

富士の優姿が西の空を背景に麗々と現れた例文帳に追加

The graceful Fuji was boldly relieved against the western sky―sharply outlined against the western sky.  - 斎藤和英大辞典

議員は起立して最敬礼を行う例文帳に追加

The whole House rose and made deep obeisance.  - 斎藤和英大辞典

ダンスが終わると、彼女は最敬礼をした。例文帳に追加

When her dance was over, she made a deep bow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

願名…作礼致敬の願・人天致敬の願例文帳に追加

Title: Saraichikyo no gan and Nintenchikyo no gan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三男の仁礼景雄は昆虫学者。例文帳に追加

His third son, Kageo NIRE, was an entomologist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形状は三角形である例が多い。例文帳に追加

There are many examples for which the shape is triangular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梵網経下巻（天平勝宝九歳僧霊春願経）例文帳に追加

Rushana Bussetsu Bodaishinchi, Chapter 10 of Bonmokyo (Bramajala Sutra offered by Soryo Shun)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電動射出成形機用サーボアンプの冷却装置例文帳に追加

COOLING DEVICE OF SERVO AMPLIFIER FOR ELECTRIC INJECTION MOLDING MACHINE - 特許庁

ケイ酸亜鉛系蛍光体及びプラズマディスプレイパネル例文帳に追加

ZINC SILICATE PHOSPHOR AND PLASMA DISPLAY PANEL - 特許庁

レイリー散乱を利用した変位計測装置例文帳に追加

DISPLACEMENT MEASURING APPARATUS USING RAYLEIGH SCATTERING - 特許庁

射出成形機の作動油冷却方法例文帳に追加

HYDRAULIC FLUID COOLING METHOD OF INJECTION MOLDING MACHINE - 特許庁

演算ディレイ計算装置及び方法例文帳に追加

OPERATION DELAY COMPUTER AND OPERATION DELAY COMPUTING METHOD - 特許庁

このスプレー加工した成形品を再度冷凍加工する。例文帳に追加

The sprayed formed product is frozen again. - 特許庁

ガス比例計数管及び撮像システム例文帳に追加

GAS PROPORTIONAL COUNTER TUBE AND PHOTOGRAPHING SYSTEM - 特許庁

コンデンサ、冷媒系及び車両用空気調和装置例文帳に追加

CONDENSER, REFRIGERANT SYSTEM AND AIR CONDITIONER FOR VEHICLE - 特許庁

アレイ形状金型の製造方法、走査加工装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ARRAY-SHAPED METAL MOLD AND SCAN PROCESSING EQUIPMENT - 特許庁

最恵国待遇原則の例外的規定例文帳に追加

EXCEPTIONS TO THE MFN RULE - 経済産業省