「させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

蛍光体24の粘度や密度を自動で制御でき、安定させることにより品位の良い膜を形成できる。例文帳に追加

The viscosity and density of the substance 24 can automatically be controlled stabilized, thereby forming a high quality film. - 特許庁

従って、処理対象となる画素数が減じられて、処理速度を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the number of the pixels to be a processing object is reduced and a processing speed is accelerated. - 特許庁

不正行為をおこなった遊技者に不利益を与えることができ、不正行為を抑止させること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of giving disadvantages to a player conducting fraudulent acts and deterring the player from conducting the fraudulent acts. - 特許庁

複数の量子化テーブルＴ１〜Ｔｎを記憶した記憶部１５を備えさせる。例文帳に追加

The image processor is provided with a storage section 15 that stores quantization tables T1-Tn. - 特許庁

受電機器の戴置場所にかかわらず、電磁誘導による電力の伝達効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance efficiency of power transmission by electromagnetic induction, wherever a receiving device may be placed. - 特許庁

前記セルロースエステルトウは酢酸セルローストウであってもよい。例文帳に追加

The cellulose acetate particles may be immobilized to the cellulose ester tow by the plasticizer, and the cellulose ester tow may be cellulose acetate tow. - 特許庁

これにより、渋滞時に適切なタイミングで違和感なくハザードランプを点滅させることができる。例文帳に追加

Thereby, the hazard lamp can be blinked without sense of incongruity at proper timing during traffic congestion. - 特許庁

リフレッシュ設定範囲は、通常設定範囲よりも電池を深く放電させる範囲に設定する。例文帳に追加

The refresh set range is set in the range to let the battery to deeply discharge than that of the usual set range. - 特許庁

含水爆薬４を複数配置し、同時又は順次起爆させることもできる。例文帳に追加

A plurality of the hydrous explosive compounds 4 are placed so that they can be simultaneously or sequentially initiated. - 特許庁

この場合、ＰＤＦプレビュ画像６７と共に、ＰＤＦデータのデータ名６６を表示させる。例文帳に追加

In this case, a data name 66 of the PDF data is displayed together with the PDF preview image 67. - 特許庁

扱胴の扱歯と切り刃からなる脱穀装置で脱穀処理性能を向上させる。例文帳に追加

To improve threshing performance of a threshing machine comprising a threshing blade and a cutting blade of a threshing cylinder. - 特許庁

コイル装置およびソレノイドバルブの小型化を図るとともに、シール性を向上させる。例文帳に追加

To enable both a coil device and a solenoid valve to be reduced in size and improved in seal ability. - 特許庁

正当な管理者であると認めない場合、認証ステータスは認証受付不可状態を継続させる。例文帳に追加

When the valid manager is not recognized, the authentication non-acceptable state of the authentication status is continued. - 特許庁

熱交換効率を向上させることのできるスターリング冷凍機用熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger for a Stirling refrigerating machine that can increase heat exchange efficiency. - 特許庁

あらゆる雑音環境下において人の発話音声の認識率と認識精度を向上させる。例文帳に追加

To improve a recognition rate and accuracy of a person's utterance voice under all noise environments. - 特許庁

フロー単位のパケットの順序保証をしつつ不正アクセス防止処理速度を向上させる。例文帳に追加

To accelerate an illegal access prevention processing speed while guaranteeing the order of packets in the unit of a flow. - 特許庁

圧電素子５５に通電すると圧電素子５５は振動して、シール部材５２を振動させる。例文帳に追加

When the piezoelectric element 55 is energized, the piezoelectric element 55 is vibrated and vibrates the seal member 52. - 特許庁

ボトル本体と把手とを確実に固定することで、その取り扱い性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the handleability of a bottle body and a handle by surely fixing the bottle body and the handle to each other. - 特許庁

生ごみ処理槽内の排気を脱臭装置及び冷却器を介して循環させる。例文帳に追加

Exhaust gas in a garbage treatment tank is circulated through a deodorization apparatus and a cooling apparatus. - 特許庁

ワイヤボンディング装置において、簡便な方法でキャピラリの振幅測定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the amplitude measurement precision of a capillary by an easy method in a wire bonding device. - 特許庁

支脚部の両側は、ポケット部内側面の傾きに対応して傾斜させる。例文帳に追加

Both sides of each supporting leg are slanted so as to correspond to the slant of inside faces of each pocket part. - 特許庁

信頼性を向上させることができる半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and a manufacturing method of the same, which can improve reliability. - 特許庁

光ディスク基板のチルトを悪化させること無く、有効に色素膜中の溶剤を除去すること。例文帳に追加

To effectively remove a solvent in a dyestuff film without degrading the tilt of an optical disk substrate. - 特許庁

また、水濡れ防止カバーを洗濯した後も、濡れた拭き布２２を容易に乾燥させることができる。例文帳に追加

Then, the wet wiping cloth 22 can be easily dried after washing the water prevention cover too. - 特許庁

制御部(14)は、通信部(12)に前記他の移動通信端末のバッテリ残量を取得させる。例文帳に追加

A control section (14) causes the communication section (12) to acquire the remaining amount of battery of the other mobile communication terminals. - 特許庁

下地金属のＡｕと重り部のＡｇの間にＣｒの薄膜を介在させる。例文帳に追加

A Cr thin film is interposed in between Au of the base metal and Ag of a weight portion. - 特許庁

ビードコアに巻き付けるカーカスプライの側端部に対する癖付け精度を向上させる。例文帳に追加

To enhance peculiarity attachment accuracy over side end section of carcass ply wound around bead-core. - 特許庁

携帯用無線送信機のアンテナから出る電磁放射の効果を減少させる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device that reduces the effect of an electromagnetic wave radiation from an antenna of a mobile wireless transmitter. - 特許庁

過熱蒸気は高温低湿であるので、同時に基板Ｗを乾燥させることができる。例文帳に追加

As the overheated vapor is at a high temperature and low humidity, the substrate W can be dried simultaneously. - 特許庁

金属ストラップ層によって、バスの抵抗を大幅に減少させることができる。例文帳に追加

The resistance of the bus can be reduced significantly by the metal strap layer. - 特許庁

全身の神経伝達能力を高め、すべての身体パフォーマンスをさせる器具である。例文帳に追加

To provide an implement for enhancing the neurotransmission capacity of the whole body and improving the whole body performance. - 特許庁

ただし、エンジン雰囲気温度Ｔが低いとき（Ｔ≦Ａ）は、スタータＳＴで始動させる。例文帳に追加

When the engine atmospheric temperature T is low (T≤A), however, the engine is started by means of the starter ST. - 特許庁

ただし、球体１０は、手動で可動部材６を回動させると、係合凹部６４から抜け出る。例文帳に追加

However, the spherical body 10 is extracted from the engagement recessed part 64 when the movable member 6 is manually revolved. - 特許庁

この装置は、上部に内容物Ｐを注出させるためのポンプ１８を有する容器２を備える。例文帳に追加

This device is provided with a container 2 having a pump 18 for spouting contents P in an upper portion. - 特許庁

無線タグ装置を用いた自動認識システムでのアンチコリジョン処理の効率を向上させる。例文帳に追加

To improve efficiency of anti-collision process in an automatic recognition system using a radio tag device. - 特許庁

径方向に弾性を有する環状の線バネ１０を保持溝１４に保持させる。例文帳に追加

An annular wire spring 10 with elasticity in a radial direction is held in the holding groove 4. - 特許庁

Ｐｄ／アルミナを含有する排気ガス浄化用触媒のライトオフ温度を低下させる。例文帳に追加

To lower the light-off temperature of an exhaust gas treatment containing Pd/alumina. - 特許庁

偏光状態変調器(14)は、2つの光ビームの偏光状態を変化させる。例文帳に追加

A polarization state modulator (14) varies the polarization states of the two light beams. - 特許庁

露光制御部は、画像形成部に対して書き出しタイミングの異なる評価パターンを描画させる。例文帳に追加

An exposure controller makes an image forming part draw the evaluation patterns which are different in writing timing. - 特許庁

この組織治療システムを用いて、過剰なセリュライトを減少させることができる。例文帳に追加

The tissue treatment system can be utilized to effect the reduction of excess cellulite. - 特許庁

そのため、従来よりもテレビ放送信号に基づく映像の画質を向上させることができる。例文帳に追加

As a result, an image based on the TV broadcasting signal can be improved in quality as compared with a conventional one. - 特許庁

充填ノズル(34)内に充填路(35)を形成し、この充填路(35)を上記ガス出口(7b)に連通させる。例文帳に追加

A filling passage (35) is formed in a filling nozzle (34), and the filling passage (35) is communicated with the exist(7b). - 特許庁

ベアシリコン２０の表面に真空蒸着法により撥インク膜２２を付着させる。例文帳に追加

The ink repellent film 22 is bonded to a surface of bare silicon 20 by a vacuum evaporation method. - 特許庁

画像形成装置、画像処理方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラム、および記録媒体例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE PROCESSING METHOD, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

微生物製剤中の微生物を長期間環境中に残存させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for persisting microorganism in a microorganic preparation in an environment for a long period. - 特許庁