「さびない」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

溶媒としてトルエンやキシレンを使用することなく、環境や作業者への負荷が少なく、保存安定性がよく、また塗装工程が煩雑ではない防錆塗料と、これによる防錆塗膜を提供する。例文帳に追加

To provide a rust preventive coating material, which does not use toluene or xylene as a solvent, and thereby, gives less load on the environment or workers, has good storage stability and requires no complicated coating process, and to provide a rust preventive coating film of the coating material. - 特許庁

潤滑油の潤滑性能と防錆性能の両面から、過酷な潤滑条件下でも優れた極圧性能を維持し、且つ優れた防錆性を有する金属を含まない無灰系潤滑油組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an ashless lubricating oil composition which does not contain a metal and exhibits excellent extreme-pressure properties and corrosion- proofing properties even under severe lubricating conditions from both the viewpoints of lubricating properties and rust-preventing properties of a lubricating oil. - 特許庁

爪部５１のくさび面５２の両側部には、一対のリブ５４，５４が立設され、このリブ５４には突起４を案内する案内面５４ａ，５４ａが設けられている。例文帳に追加

A pair of ribs 54 and 54 are stood on both the sides of the wedge surface 52 of the nail part 51, and guide surfaces 54a and 54a which guide the protrusion 4 are formed on the ribs 54 and 54. - 特許庁

この連結部は、揺動運動するので、第１連結ピンとの間でくさび効果により十分な油膜形成が可能であり、クラウニングを設けないことで、油膜形成領域が拡大し、潤滑状態が良好となる。例文帳に追加

This connecting part is rocked so that satisfactory oil film formation is enabled by wedge effect in a space up to the first connecting pin, and omission of the crowning can enlarge an oil film formation area to improve the lubricating state. - 特許庁

管内の錆、スケール、水あかを、ワイヤーブラシ他それと同等の者を通過させることにより、防錆処理を行った後、エポキシ樹脂にて、内面コーティングを施す。例文帳に追加

After a wire brush or a thing equivalent thereto is caused to pass through the black gas pipe to subject the pipe to a rust prevention treatment to remove rust, scale, and deposit, the inner surface of the pipe is coated with an epoxy resin. - 特許庁

環状くさび部材３は、周期的にチャージされる内燃機関のばねプレート８に、コイルばね９を常に弁シャフト１が必要な位置に保たれるように接続するという機能を有する。例文帳に追加

An annular wedge member 3 has a function of connecting a coil spring 9 to a spring plate 8 of a periodically charged internal combustion engine to always hold a valve shaft 1 in a required position. - 特許庁

ネジを、緩める場合において、ネジがさび付いて、緩まない場合や、ネジの十字型孔が潰れてしまったりした時などに、容易に、ネジを緩めるようにすること。例文帳に追加

To provide a screwdriver tool which can easily loosen a screw even if the screw is resistant to loosening due to rusting thereof, or a cruciform hole formed in a screw is crushed. - 特許庁

その為金属の変形を支点とする梃子等を全く使用しないで、楔の逆現象である逆楔作用と転動による変位拡大装置を一段、又は多段組み合わせる事により課題の解決手段とする。例文帳に追加

A solving means for the problem is obtained by forming a stage of a displacement extending device which operates by an inverse wedge function being the inverse phenomenon of a wedge and rotation movement, or combining them into multistages, without entirely using any lever or the like which uses deformation of metal as a fulcrum. - 特許庁

耐候性鋼材を表面処理したものにおいて初期流れさび発生が軽微で美観を損ねず環境汚染も生じない表面処理鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treated anti-weathering steel material which causes little early flowing rust, consequently does not damage the appearance, and causes no environment pollution. - 特許庁

センターテイクオフ型パワーステアリング装置等に使用される中空タイロッドの内部の防錆を図ることができる内部防錆構造を提供する。例文帳に追加

To provide an internal rust preventing structure capable of preventing the internal rusting of a hollow tie rod used for a center take-off type power steering device or the like. - 特許庁

フッ素系グリースを封止した軸受に、安価な鉱油系防錆剤を用いつつ、潤滑不良を招来しないように塗布し、軸受の防錆処理コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce the rust proof treatment cost of a bearing, by applying an inexpensive rust proof agent prepared from petroleum to a fluorocarbon grease sealed-in bearing so as not to cause lubrication failure. - 特許庁

足場用筋交の連結具にくさび部材を打ち込んで足場側の連結枠に固定する場合において、横方向からの応力が加わっても緩むことのない足場用筋交を提供すること。例文帳に追加

To provide a brace for scaffold which does not get loose even when a lateral stress acts in the case that a wedge member is driven in a joint implement of a brace for a scaffold to fix to the connection frame of the scaffold side. - 特許庁

ネオジウム等の錆びやすい永久磁石（２ａ）を用いたとしても永久磁石（２ａ）が錆びたりすることがない磁気治療装身具構成体（１ａ）およびその製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a magnetic treatment accessory component 1a, and a method for manufacturing the same, in which a permanent magnet 2a of neodymium or the like, if any used, that is easy to rust, will not rust. - 特許庁

本発明は、円筒部材上の外被部材を破壊しないことは勿論のこと、円筒部材の端部における発錆も正確に検出できる表面が被覆された円筒部材の錆検査装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a rust inspection device of a cylindrical member having a coated surface, which not only prevents a covering member on the cylindrical member from being destructed, but also detects accurately rusting on the end of the cylindrical member. - 特許庁

棒材５及び連結具９の表面に施された防錆めっきは、加圧による変形に応じて延び、それぞれの表面を覆ったままであり、防錆性能は低下しない。例文帳に追加

Rustproof plating applied on the surface of rod stock 5 and the coupling tool 9 are extended in accordance with deformation through pressings, maintaining each original surface and rustproof performance is not deteriorated. - 特許庁

鋼表面の赤錆を容易に処理することができると共に、新たな赤錆が生じないように鋼表面を保護することのできる表面処理剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface treating agent capable of easily treating red rust on the surface of steel and further capable of protecting the steel surface so as to prevent the generation of new red rust. - 特許庁

回動禁止部材３６の長さは、楔部材３０を９０度以上回動させることができないような長さに設定されているので、楔部材３０の回動量は回動禁止部材３６によって９０度未満に制限される。例文帳に追加

Since the length of the turning inhibition member 36 is set to such a length that the wedge member 30 can not be turned for more than 90 degrees, the turning amount of the wedge member 30 is limited to be less than 90 degrees by the turning inhibition member 36. - 特許庁

各楔部21は、パイプ40の中空部43内に配置されたダイ連結体２の対応するダイ３の楔孔部５内に差し込まれることにより、ダイ３の各ダイセグメント４をパイプ40の半径方向外向きに移動させるものである。例文帳に追加

By inserting each wedge part 21 into the wedge hole part 5 of the die 3 corresponding to the die connecting body 2 arranged in the hollow part 43 of the pipe 40, the each segment 4 of the die 3 is moved outward in the radial direction of the pipe 40. - 特許庁

くさびを使用しないで横波斜角探傷を可能とする超音波探傷方式において縦波によるノイズを低減できる方法及びその装置。例文帳に追加

To provide a method and apparatus capable of reducing the noise caused by a longitudinal wave in an ultrasonic flaw detection system enabling transversal wave obliquie angle flaw detection without using a wedge. - 特許庁

つまり、光ビーム群１０２がＸ軸方向にのみ偏向されＹ軸方向に関しては偏向しないように、くさび形プリズム１０４，１０５の配置の向きを設定している。例文帳に追加

It means that the arraying directions of the wedge-shaped prisms 104 and 105 are so set that the light beam group 102 is deflected in the X-axis direction but not deflected in the Y-axis direction. - 特許庁

該屋内外のアルミ形材１，２間に樹脂製くさび材１０を圧入して前記係合溝の構成片９と前記係合部片５を屋内外方向に互いに圧接させる。例文帳に追加

A wedge member 10 made of a resin is pressed in between the indoor and outdoor aluminum shapes 1, 2 to press the component piece 9 of each engagement piece 3 and the engaging part piece 5 into contact with each other in an indoor-to-outdoor direction. - 特許庁

本発明は、鋼材の状態がどのような状態であっても低コストで錆びないようにするコンクリート鋼材補修方法とコンクリート鋼材防錆方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a concrete steel material repairing method and a concrete steel material antirust method, capable of inexpensively preventing rust, even if a steel material state is in any state. - 特許庁

くさび１１の背面にはローラ１３を介して案内板１４Ａが配置され、この案内板１４Ａの外面側に複数枚の平板ばね１５Ａが設けられる。例文帳に追加

A guide plate 14A is disposed at the back face of the wedge 11 through a roller 13, and a plurality of plate springs 15A are provided on the outer surface side of the guide plate 14A. - 特許庁

また、テーパ面の傾き方向が従来と逆向きであるため引っ張り試験中にくさび効果が発生せず、引っ張り力に起因するつかみ力が発生しない。例文帳に追加

Further, a wedge effect is not brought about during a tensile test because the inclination direction of the taper surface is reverse to a conventional one and the grasping force caused by tensile force is not produced. - 特許庁

表面に金属錆を形成できない金属製品の洗浄等に用いても、金属製品の防錆を図り得る電解水の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making electrolytic water capable of achieving the rustproof treatment of a metal product even if used in the washing or the like of the metal product incapable of forming metal rust on its surface. - 特許庁

特に、モルタルやコンクリート等の水硬性組成物に使用した際に、鉄筋等の防錆効果に優れ、且つ硬化遅延を生じない防錆剤を提供する。例文帳に追加

To provide a rust-preventive agent which is excellent in rustproofing of a reinforcing bar and does not cause hardening retardation, especially when used in a hydraulic composition such as mortar and concrete. - 特許庁

ピルガー圧延機械構造用鋼継目無鋼管の脱脂による表面錆の発生を排除することであり、特にピルガー鋼管表面の発錆により商品価値を損なうことのないピルガー鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a pilger steel pipe not to impair the commodity value by the rust on a surface of the pilger steel pipe by eliminating surface rust by degreasing a seamless steel pipe for a pilger rolling mill structure. - 特許庁

製造工程を省略して生産効率が高く、防錆性にばらつきが生じることがない安定した防錆効果が期待できるスピーカ用振動板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm for speakers and a manufacturing method thereof with high production efficiency by omitting some manufacture steps, wherein stable antirust effects can be expected without causing variations in antirust performance. - 特許庁

そこにはなにやら見たこともない黄色い金属の座席があって、それがあちこちピンクがかったさびで腐食し、柔らかいコケで半分覆われています。例文帳に追加

`There I found a seat of some yellow metal that I did not recognize, corroded in places with a kind of pinkish rust and half smothered in soft moss,  - H. G. Wells『タイムマシン』

セラミック焼結体２内において、複数の内部電極３〜６がセラミック層を介して重なり合うように配置されており、内部電極３〜６の端縁が、断面視したときに楔型の形状を有するように構成されており、該楔型の長さをＬ、楔型の基部における内部電極厚みをｔとしたときに、Ｌ＞２ｔとされている、積層コンデンサ１。例文帳に追加

In a laminated capacitor 1, a plurality of internal electrodes 3-6 are so provided as to overlap in a ceramic sintered body 2 through a ceramic layer, while the edges of the internal electrodes 3-6 forming a wedge shape in cross-section, with L>2t (where length of wedge shape is L, and thickness of internal electrode at the base part of wedge shape is t). - 特許庁

暑熱条件等で車両等の表面の鉄粉汚れの洗浄を行った場合であっても、鉄錆等の鉄粉汚れの除去効果が良好で、かつ、水道水で簡単にすすぎ落とすことができ、汚れを巻き込んだ状態で乾燥することなく、新たな錆や変色のおそれのない鉄粉汚れ除去剤を提供すること新たな錆や変色のおそれのない鉄粉汚れ除去剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an iron powder stain remover having good removing effects on iron powder stains such as iron rust and simply rinsed off with tap water without drying in a state of the included stains and without a risk of new rust or discoloring even when iron powder stains on the surface of vehicles, etc. under a hot condition or the like. - 特許庁

船舶等のダクトキール内に形成された機器設置用空間に対して、手間のかからない防錆処置を施し、さらに、ダクトキール内での点検時の安全性を向上させる。例文帳に追加

To apply a rust preventive measure not requiring much labor to a space for installation of apparatus formed in a duct keel of a vessel, etc., and enhance the safety at inspection executed inside the duct keel. - 特許庁

構成要素の耐久性を向上させるため、予め被覆されていない高温ガス流に直接曝されないタービン羽根の部分に錆止めペイントを塗布する。例文帳に追加

To improve the durability of a structural element by applying a rust preventing paint on a part of a turbine blade, which is not coated previously and not exposed to a high temperature gas stream. - 特許庁

そこで、地震が発生すると、このクサビ止め９は外れるが、埋戻し等の施工時には回り止めとなり、立上り部の垂直性を狂わせないし、排水ます２０の水平性も損なわない。例文帳に追加

When an earthquake occurs, the wedging 9 is released, but in the case of construction such as back filling, wedging exhibits whirl-stop not to impair the verticality of a rising part and not to impair horizontality of the catch basin 20. - 特許庁

ベッドの昇降時や折曲げ時に摺動音や振動を極力発生しないように、また長時間の使用にも極力錆が発生しないように、簡単な構成により製作でき、組立も容易で安価な製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a low-priced universal shaft coupling with the simple structure easy to be assembled, while restricting the generation of sliding noise and the vibration when elevating a bed or when bending and restricting the generation of rust for a long use. - 特許庁

開口部の内径が胴部の内径よりも小径に形成される金属製の真空二重びんを用いた保温容器をより保温性に優れたものとするとともに、真空二重びんの内胴が腐食（錆の発生）しないようにする。例文帳に追加

To provide a thermally insulated vessel using a metal vacuum double- wall bottle having an opening smaller in inner diameter than its body, which is more excellent in heat retaining property and prevented from corrosion (rust formation) at the inner barrel of the vacuum double-wall bottle. - 特許庁

従来のプレめっき形鋼では、ボルト接合に使用されない捨孔の開口部がボルト及びナットにより塞がれないので、捨孔の内周面から赤錆が発生しやすく、美麗な外観を保つことが難しくなっている。例文帳に追加

To solve the problem that, in the conventional pre-plated shape steel, since the opening part of the hole of gauging not used for bolt joining is not blocked by a bolt and a nut, red rust is easily generated from the inner circumferential face of the hole of gauging, and the retaining a beautiful appearance is difficult. - 特許庁

鋼管内面から確実に防錆油等の汚染物を分離除去でき、又、鋼管を洗浄槽から引き上げたとき、鋼管内面に汚染物が再付着するおそれのない鋼管の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe washing method capable of certainly separating and removing soils such as rustproof oil or the like from the inner surface of a steel pipe and not having fear such that the contaminant re-adheres to the inner surface of the steel pipe when the steel pipe is drawn up from a washing tank. - 特許庁

ウエーブの山と山の接触部に施された防錆塗装等の表面処理が剥離したり損傷しないように保護され、且つ山と山の横ずれを生じないようにしたウエーブコイルばねを提供する。例文帳に追加

To provide a wave coil spring protecting surface treatment such as rust prevention paint applied on a contact part of peaks of wave not to be peeled off or damaged and preventing side slippage of peaks. - 特許庁

鋼製のロッカーと樹脂製のスカッフプレートとを確実に、組み付けないし固定しつつ、両部材を傷つけたり、錆を発生させたりすることのない固定用クリップを提供する。例文帳に追加

To provide a locking clip which prevents a steel locker and a resin scuff plate from being damaged and/or keeps from rusting as surely assembling or locking both these members. - 特許庁

軽量、減衰性に優れ、錆や油焼けの心配がない、機械加工や微調整を必要としないで均一な精度を有するパレットとその製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pallet which is excellent in lightness and damping performance, free from fears of rusting and oil staining, dispenses with machining and minute adjustment, and exerts uniform accuracy, and also to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

147.2123.1(e)に定義されているように広く認識されており，かつ，フィリピンにおいて登録されている標章の権利者の排他的権利は，当該登録された標章に係る商品及びサ－ビスと類似していない商品及びサ－ビスにも及ぶものとする。ただし，当該類似していない商品及びサ－ビスについての当該登録された標章の使用が，当該類似していない商品及びサ－ビスと当該登録された標章の権利者との間の関連性を示唆し，かつ，当該登録された標章の利益が当該使用により害される虞がある場合に限る。例文帳に追加

147.2. The exclusive right of the owner of a well-known mark defined in Subsection 123.1(e) which is registered in the Philippines, shall extend to goods and services which are not similar to those in respect of which the mark is registered: Provided, That use of that mark in relation to those goods or services would indicate a connection between those goods or services and the owner of the registered mark. Provided further, that the interests of the owner of the registered mark are likely to be damaged by such use. - 特許庁

キャリパ４内の液圧室１７への液圧供給によりピストン１６を推進して制動力を発生するディスクブレーキにおいて、ピストン１６内に配置した固定部材２１とピストン１６との間にくさび機構２３を配設し、くさび機構２３のころ２７の動きでピストン１６の戻りを規制して駐車ブレーキを作動させる。例文帳に追加

In this disc brake in which a piston 16 is propelled by the supply of hydraulic pressure to a liquid pressure chamber 17 in a caliper 4 to generate braking force, a wedge mechanism 23 is disposed between a fixing member 21 disposed in the piston 16 and the piston 16, whereby the return of the piston 16 is regulated by the movement of a roller 27 of the wedge mechanism 23 to operate the parking brake. - 特許庁

既設コンクリート構造物内部の鋼材の錆による劣化を抑制するためにコンクリート表面に塗布されて用いられる浸透性防錆剤であって、防錆に有効な成分をコンクリート内部の鉄筋等の鋼材の配設位置まで十分に浸透させることが可能であるコンクリート構造物用浸透性防錆剤を提供する。例文帳に追加

To provide a permeable rust preventive for a concrete structure used by being applied to the surface of concrete for suppressing deterioration in a steel inside an existing concrete structure caused by rust, and capable of sufficiently infiltrating components effective for rust prevention into the arranged position of steel such as a reinforcing rod inside the concrete. - 特許庁

ゴムを基材とするエマルジョンを主成分とし、防錆油を７〜１３重量％含有して半自動溶接用シーラーとすることで、水分の含有によりアーク溶接を行うに際しての通電性を確保することができ、鉄粉を内在していないので、長期保存においても錆びが発生することがない。例文帳に追加

The sealer for semiautomatic welding consists essentially of an emulsion using rubber as a base material, and comprises 7 to 13 wt.% rust preventive oil, thus its electric conductivity when arc welding is performed can be secured by the incorporation of moisture, and, since an iron powder is not included therein, rust is not generated even in long term preservation. - 特許庁