「さびない」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

オズがいなくなったので少し泣きたいので、さびないように涙をぬぐってくれないかな」例文帳に追加

I should like to cry a little because Oz is gone, if you will kindly wipe away my tears, so that I shall not rust."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そのため、寿司などにワサビを入れないものを「サビ抜き」といい、子供やワサビが苦手な人のために作られる。例文帳に追加

Therefore, sushi without wasabi--called "sabinuki"--is provided for children and other people who don't like wasabi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。例文帳に追加

Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely. - Tatoeba例文

メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。例文帳に追加

Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely. - Tatoeba例文

メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。例文帳に追加

Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.  - Tanaka Corpus

あなたに会えなくて寂しい思いはしたくない。例文帳に追加

I don't wanna miss you. - Weblio Email例文集

あなたとお店でしか会えないのは寂しい。例文帳に追加

It's sad that I can only meet you at the store.  - Weblio Email例文集

私は、あなたから返事が来ないと寂しいです。例文帳に追加

It makes me sad when I don't get a reply from you.  - Weblio Email例文集

私はみんなに会えないのが寂しい。例文帳に追加

I am sad that I cannot see everyone.  - Weblio Email例文集

あなた方がいないので、私は寂しいです。例文帳に追加

You aren't here so I am lonely.  - Weblio Email例文集

みんながいないので、私は寂しいです。例文帳に追加

No one is here, so I am lonely.  - Weblio Email例文集

私はあなたの笑顔が見れないのが寂しいです。例文帳に追加

I am sad that I won't be able to see your smile.  - Weblio Email例文集

あなたがいないと友人は寂しがります。例文帳に追加

Whenever you aren't here your friends get lonely.  - Weblio Email例文集

私はクラリネットを吹かない日は、寂しくなります。例文帳に追加

I get lonely on the days that I don't play the clarinet.  - Weblio Email例文集

私はあなたがいないととても寂しいです。例文帳に追加

I am very lonely when you are not around.  - Weblio Email例文集

あなたが会社にいないので、私は少し寂しいです。例文帳に追加

I am a little sad since you are not in the office.  - Weblio Email例文集

あなたがいなくて寂しくてたまらない。例文帳に追加

I miss you so much since you are not here.  - Weblio Email例文集

あなたは彼女に寂しい思いをさせない方がいい。例文帳に追加

You shouldn't make her feel sad.  - Weblio Email例文集

最近あなたに会っていないので寂しいです。例文帳に追加

I am lonely because I haven't met you recently.  - Weblio Email例文集

私はあなたがいないと寂しく感じる。例文帳に追加

I feel lonely when you aren't here.  - Weblio Email例文集

私はあなたがいないと寂しく感じる。例文帳に追加

I feel sad when you aren't around.  - Weblio Email例文集

私は彼女に会えないから寂しいです。例文帳に追加

I'm lonely because I can't see her.  - Weblio Email例文集

あなたが隣に居てくれないと寂しい。例文帳に追加

I am lonely when you are not beside me.  - Weblio Email例文集

一週間も彼に会えないのでとても寂しい。例文帳に追加

I can't meet him for a week so I am very lonely.  - Weblio Email例文集

あなたのいない部屋はとても寂しい。例文帳に追加

This room is very lonely without you in it.  - Weblio Email例文集

私はあなたがいないと孤独で寂しい。例文帳に追加

I'm sad and lonely without you.  - Weblio Email例文集

私は貴方が寂しく感じたに違いないと思う。例文帳に追加

There's no doubt you felt sad.  - Weblio Email例文集

私は君がいない寂しさを痛感している。例文帳に追加

I strongly feel the loneliness without you here.  - Weblio Email例文集

彼は妻がいなくなって寂しいに違いない。例文帳に追加

He is surely sad that his wife isn't around anymore. - Weblio Email例文集

彼は妻がいなくなって寂しいに違いない。例文帳に追加

There is no doubt that he is sad since his wife isn't around anymore. - Weblio Email例文集

最近貴方と話していないので、私は寂しいです。例文帳に追加

Recently, I haven't spoken to you so I am lonely. - Weblio Email例文集

あなたにもう会えないのかと思うと寂しい。例文帳に追加

When I think about no longer being able to meet you, I am sad. - Weblio Email例文集

私はあなたに会えないかと思うと寂しい。例文帳に追加

I get lonely when I think that I can't meet you. - Weblio Email例文集

私は今、あなたが隣に居ないから寂しい。例文帳に追加

I am sad that you are not next to me now. - Weblio Email例文集

保護者の観覧がないので、寂しい運動会でした。例文帳に追加

It was a lonely Field Day because no parents watching. - 時事英語例文集

寂しがり屋なので、一人暮らしには向いていない。例文帳に追加

As I easily feel lonely, I don't think living on my own suits me. - 時事英語例文集

君がいないとどんなに寂しいことだろう.例文帳に追加

We shall miss you badly.  - 研究社 新英和中辞典

きょうは持ち合わせがあまりない, ちょっとふところが寂しい.例文帳に追加

I'm a bit short today.  - 研究社 新英和中辞典

君がいないのでみんな寂しがっていた.例文帳に追加

We all missed you very much.  - 研究社 新和英中辞典

私たちは君がいなくてとても寂しくてたまらない。例文帳に追加

We cannot help missing you badly. - Tatoeba例文

子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。例文帳に追加

The child missed his mother very much. - Tatoeba例文

君がいないのでみんなとても寂しく思っている。例文帳に追加

We all miss you very much. - Tatoeba例文

君がいないとどんなに寂しい事だろう。例文帳に追加

We will miss you badly. - Tatoeba例文

二度と取り戻せない記憶なんて、寂しい。例文帳に追加

How sad it is to have a memory that you'll never be able to recall again. - Tatoeba例文

私の彼女がいないのが本当に寂しい。例文帳に追加

I really miss my girlfriend. - Tatoeba例文