さらなるを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5425件
HML−2ポリペプチドおよびPCAVポリペプチドのインビトロ発現またはインビボ発現のためのさらなる改善されたベクターを提供すること。例文帳に追加
To provide a further improved vector for in vitro or in vivo expression of an HML-2 polypeptide and a PCAV polypeptide. - 特許庁
しかしながら、データベースに含まれるオブジェクトへのさらなるアクセスは、データベースビューまでに限られる。例文帳に追加
However, further access to an object included in the database cannot carried out beyond database view. - 特許庁
ピニオンは、平行四辺形のラックの2本の脚部を横切ることにより、さらなる前進を機械的に止められる。例文帳に追加
The pinion is mechanically stopped from further progress by intersecting two legs of the parallelogram-shaped rack. - 特許庁
内燃機関の様々な運転状態において、さらなる燃焼改善を図ることができる内燃機関の吸気制御装置を提供すること。例文帳に追加
To provide an intake control device of an internal combustion engine which realizes further improvement in combustion under various operating states of the internal combustion engine. - 特許庁
多発性硬化症(MS)ならびに他の脱髄および髄鞘脱落障害についてのさらなる療法を工夫すること。例文帳に追加
To devise further therapies of multiple sclerosis (MS) and other demyelination and myelinoclasis diseases. - 特許庁
さらなる実施形態では、上記ステントは内側被覆を含み、このステントを通る材料の通過を促進する。例文帳に追加
In further embodiment, the stent include inside sheathing for facilitating the passing of the materials through the stent. - 特許庁
水素分離装置のさらなる小型化を可能とするような、水素分離装置を構成する部材間の接続に関わる技術を提供する。例文帳に追加
To provide a technique enabling further miniaturization of a hydrogen separator and related to the connection between members constituting the hydrogen separator. - 特許庁
副室内の圧力を検出せずに、他のパラメータを用いて簡易にさらなる安定燃焼を可能にする。例文帳に追加
To simply achieve more stable combustion using other parameters without detecting a pressure within an auxiliary combustion chamber. - 特許庁
病原性大腸菌株、特にExPEC株、さらに詳細にはMNEC株に対する免疫化に用いるさらなる抗原を提供すること。例文帳に追加
To provide further antigens for use in immunization against pathogenic E.coli strains, particularly against ExPEC strains, and more particularly against MNEC strains. - 特許庁
さらなる水素ガス吸収能の向上と、低温放電特性の向上を達成することのできる水素吸蔵合金電極を提供する。例文帳に追加
To provide a hydrogen storage alloy electrode in which hydrogen gas absorbing power can be enhanced and low-temperature discharging characteristics can be improved. - 特許庁
拡面率を高め、静電容量のさらなる増大を図ることができる電解コンデンサ電極用アルミニウム箔を提供する。例文帳に追加
To provide an electrolytic capacitor electrode aluminum foil which is improved in surface expansion rate to increase the electrolytic capacitor in electrostatic capacity. - 特許庁
病原性大腸菌株、特にExPEC株、より特別にはUPEC株に対する免疫処置における使用のためのさらなる抗原を提供すること。例文帳に追加
To provide antigens for use in immunisation against pathogenic E. coli strains, particularly ExPEC strains, and more particularly UPEC strains. - 特許庁
スピネル型フェリ磁性体粒子の微粒子化を図りつつ、さらなる磁気特性の向上、特に大きな保磁力を有する磁性粒子粉を得ること。例文帳に追加
To obtain a magnetic particle powder having improved magnetic characteristics and particularly large coercive force with the micronization of a spinel type ferrimagnetic particle. - 特許庁
熱エネルギ交換デバイスは、水性ガス転化反応を生じさせるさらなる比率の触媒剤を含む。例文帳に追加
The heat energy exchanging device contains the catalyst material in a ratio capable of generating the water gas conversion reaction. - 特許庁
前立腺癌および関連する癌について、診断および治療をさらに改善するためのさらなるマーカーおよび治療標的の提供。例文帳に追加
To provide additional markers and therapeutic targets for further improving diagnosis and treatment in prostate cancer and related cancers. - 特許庁
スポンサー付き情報(画像、さらなる広告、等)を有するポップアップを提供するために、地図上の表示が選択可能であるかもしれない。例文帳に追加
The plots on the map might be selectable to provide a pop-up with sponsored information (images, further advertisements, etc.). - 特許庁
金属酸化物焼結体を主体とするサーミスタ素子を製造するにあたって、サーミスタ原料の組成のさらなる均一化をはかる。例文帳に追加
To increase the uniformity of a composition of a thermistor material when manufacturing a thermistor element which is mainly made of a metal oxide sintered material. - 特許庁
電子部品(LSI)のさらなる高周波化(1GHz以上)に対応するデカップリングキャパシタに適用できるキャパシタ装置を提供する。例文帳に追加
To provide a capacitor device, applicable to a decoupling capacitor adaptable to higher-frequency (1 GHz or higher) applications to electronic components (LSIs). - 特許庁
弱毒フラビウイルスのさらなる方法を提供し、フラビウイルス誘発疾患の防止に最適な生ワクチンを提供する。例文帳に追加
To provide a further method for an attenuated flavivirus and to provide a live vaccine most suitable for prevention of flavivirus-induced disease. - 特許庁
Siピラーの上部の面積を十分に確保でき、さらなるシュリンク(小型化)に対応できる半導体装置を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor device that secures sufficient area of an upper part of an Si pillar and is adaptive to a more shrink (miniaturization). - 特許庁
さらなるICパッケージの小型化が達成可能な半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor device and its manufacturing method capable of accomplishing a further miniaturization of an IC package. - 特許庁
シート排出方向の上流側端を適切に整合でき、その後のさらなるシート整合処理及び(又は)後処理が適切にできる。例文帳に追加
To adequately align the upstream side end of a sheet in sheet discharge direction, and then further adequately perform sheet alignment and/or after treatment. - 特許庁
本発明のさらなる局面は、前記ウイルスを含んでなる医薬組成物、その使用、EHV感染症の予防及び治療方法に関する。例文帳に追加
Further aspects of the technique relate to pharmaceutical compositions comprising the viruses, uses thereof, and methods for preventing and treating EHV infections. - 特許庁
アレイは、このアレイの中央から離れ、より低い性能を有する発光素子を含んださらなる領域を含むことができる。例文帳に追加
The array can comprise an area distant from the center of the array and having light emitting elements with lower performance. - 特許庁
表面に微細な凹凸パターンを有する基板の品質の安定化を図り、さらなる薄型化、小型化も可能とする。例文帳に追加
To achieve stabilization in the quality of a substrate having a fine uneven pattern on its surface and further achieving the thickness reduction and miniaturization of the substrate. - 特許庁
さらなる構成では、非直線形加熱ランプは、巻き密度の異なる部分または領域を持つセグメントフィラメントを有する。例文帳に追加
The non-linear heat lamp has segmented filament, having the segments or areas of different winding density. - 特許庁
空燃比フィードバック制御に係る制御波形の最適化を図り、ひいてはトルク変動の更なる抑制や排気特性の更なる向上を図る。例文帳に追加
To optimize the control waveform used in the air-fuel ratio feedback control, suppress torque variation, and enhance the exhausting characteristics. - 特許庁
1実施形態では、下部アモルファスシリコンフォトダイオード層にp型ドーパントが含まれず、さらなるフォトダイオード材料が開示されている。例文帳に追加
In an embodiment, not p-type dopants but another photodiode material is contained in a lower amorphous silicon photodiode layer. - 特許庁
前立腺癌および関連する癌についてのさらなるマーカーおよび治療標的を同定可能なポリヌクレオチドの提供。例文帳に追加
To provide polynucleotides capable of identifying further markers and therapeutic targets in prostate cancer and associated cancer thereof. - 特許庁
電子管のさらなる小型化や高出力電力化に寄与するコレクタ電極及びそれを備えた電子管を提供する。例文帳に追加
To provide a collector electrode contributing to further downsizing and a higher output of an electron tube, and an electron tube equipped with the same. - 特許庁
帯電液体微粒子の粒子径のさらなる微細化を図り、かつ帯電イオンならびに帯電液体微粒子の発生を制御することを課題とする。例文帳に追加
To make the particle diameter of charged liquid fine particles more fine and to control the occurrence of charged ions and charged liquid fine particles. - 特許庁
マイクロポンプシステムを有するマイクロ流体デバイスにおいて、製造工程の簡素化と、さらなる小型化を図る。例文帳に追加
To simplify a manufacturing process, and to achieve further miniaturization, in a micro-fluid device having a micro-pump system. - 特許庁
血栓摘出デバイスを用いて、透析移植片から血栓を取り除く際に、信頼性および一貫性というさらなる利点を提供すること。例文帳に追加
To improve the reliability and consistency in eliminating thrombus from dialysis graft by using a thrombectomy device. - 特許庁
好ましくは、投与は、原則的に肺へのさらなるデリバリーのために口腔内にエアゾール剤をスプレーすることを含む。例文帳に追加
Preferably, the administration includes spraying an aerosol agent into oral cavity in principle for further delivery into lungs. - 特許庁
1つまたは複数のさらなるファブリペローフィルタが基板に形成されて、フィルタ2に結合されることもできる。例文帳に追加
One or more further Fabry-Perot filters may be formed in the substrate and coupled to the filter 2. - 特許庁
ITを利用した商品販売の新たなツールやシステムを提供し、購入者の利便性を高め、さらなる商品の売り上げアップを可能にする。例文帳に追加
To provide a new tool or system for merchandise sales using IT for improving the convenience of purchasers, and for further increasing the sales of merchandise. - 特許庁
本発明はまた、さらなるMHCクラスI分子に対する結合モチーフを有する免疫原性ペプチドを含む組成物を提供する。例文帳に追加
The composition including the immunogenic peptides having the binding motifs to MHC (Major Histocompatibility Complex) class I molecule is further provided. - 特許庁
電解質膜上に電極を形成する際に、更なる生産性の向上、および、燃料電池の更なる耐久性の向上を図る。例文帳に追加
To increase productivity when forming an electrode on an electrolyte membrane, and to enhance durability of a fuel cell. - 特許庁
循環水には、イソプロピルアルコールを混合してなることで、さらなる洗浄効果の向上が可能となる。例文帳に追加
The washing effect can further be improved by mixing the circulating water, with isopropyl alcohol. - 特許庁
電解コンデンサ電極用アルミニウム箔において、拡面率を高め、静電容量のさらなる増大を図る。例文帳に追加
To increase effective area in aluminum foil for an electrolytic capacitor electrode, and to further increase capacitance. - 特許庁
マイクロポンプシステムを有するマイクロ流体デバイスにおいて、製造工程の簡素化を図ると共に、さらなる小型化を図る。例文帳に追加
To downsize a microfluid device having a micropump system while simplifying the manufacturing processes of the microfluid device. - 特許庁
各々の場合において、先行する制動手段が、ある一定期間内に所定の減速を生じさせないと、さらなる制動手段が作動される。例文帳に追加
In each case, if the preceding braking means does not generate predetermined deceleration for a certain period, the other braking means is additionally activated. - 特許庁
作業能率向上、労力低減を図るべく、結束機を用いたワイヤーハーネスの結束作業のさらなる機械化を進める。例文帳に追加
To advance the further mechanization of a bundling operation of a wire harness using a bundling machine so as to improve working efficiency and to decrease labor. - 特許庁
したがって、第2電子層104の電気伝導率の変化が累積的に検出され、これによって赤外光の感度のさらなる向上が図られる。例文帳に追加
Thus, the change in electric conductivity of the second electron layer 104 can be cumulatively detected, and thereby sensitivity to the infrared light is further improved. - 特許庁
1次コイルと2次コイルとの間の絶縁距離を十分に確保しつつさらなる小型化が可能なトランスを提供することである。例文帳に追加
To provide a transformer which allows further miniaturization, while securing full insulation distance between a primary coil and a secondary coil. - 特許庁
外部からの押し込み力に抗してキーシリンダをより一層強固に保持することによって、車両の盗難防止性能のさらなる向上を図る。例文帳に追加
To further improve antitheft property of a vehicle by holding a key cylinder even more firmly against pushing force from the outside. - 特許庁
ドライバによるパーキングブレーキ操作の操作量が不足している場合に、ドライバにさらなる操作を喚起する技術を提供する。例文帳に追加
To provide technology arousing further operation to a driver when an operation amount of parking braking operation by the driver is lacked. - 特許庁
有機ポリマーから高結晶性炭素フィルムをさらなる高収率にて製造する技術を提供すること。例文帳に追加
To provide a technique for producing a highly crystalline carbon film from an organic polymer in more high yield. - 特許庁
液晶パネルにおいて、透明基板の見かけ上の膜厚を一定としつつも、簡単な構造でさらなる視差の軽減を図ることができるようにする。例文帳に追加
To further reduce parallax with a simple construction while keeping apparent film thickness of a transparent substrate constant in a liquid crystal panel. - 特許庁
さらなる態様においては、多ヒドロキシ化合物の重合により得られる樹脂成分を含むコーティング組成物が提供される。例文帳に追加
In a further aspect, coating compositions are provided that contain a resin component obtained by polymerization of a multi-hydroxy compound. - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |