「さらなる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

冷却風の発生源として汎用のファンを用いつつ、冷却効率のさらなる向上を図る。例文帳に追加

To improve cooling efficiency while using a general fan as a source of cooling wind. - 特許庁

本発明のさらなる態様は、切頂コアとクラッドの間に溝を含むことができる。例文帳に追加

A trench can be included between the truncated core and the clad. - 特許庁

十分な減速比を確保しつつ、レンズ鏡筒のさらなる小型化及び低コスト化を可能とする。例文帳に追加

To further reduce the size and cost of a lens barrel while ensuring a sufficient speed reduction ratio. - 特許庁

排気管の高さを押さえ、プラズマディスプレイパネルのさらなる薄型化を図る。例文帳に追加

To further reduce the thickness of a plasma display panel by reducing the height of an exhaust pipe. - 特許庁

操作性のさらなる向上を図ることができる携帯電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable electronic device which can achieve a further improvement in operability. - 特許庁

スライドのストローク長さが調整可能なプレス機のさらなる構成の簡素化を図る。例文帳に追加

To further simplify the constitution of a press machine in which the stroke length of a slide is adjustable. - 特許庁

外国送金の送金処理において事務処理のさらなる自動化を図り、事務上のミスの低減させること。例文帳に追加

To reduce mistakes in operation by further automating paperwork in foreign remittance. - 特許庁

固定デバイスのさらなる使用を必要とせず、むしろ自己位置決めするインプラントを提供する。例文帳に追加

To provide an implant which does not need the further use of a fixing device, and positions by itself. - 特許庁

画面に表示される画像に加えてさらなる視覚的効果をユーザに与える。例文帳に追加

To give a user a further visual effect in addition to an image displayed in the screen. - 特許庁

絶縁性のさらなる向上がなされた電子部品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component with improved insulation property, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

デジタル通信システムにおいてデータを送信する方法は、ａ）第１の複数のビットを表す第１のシンボルを送信する第１の送信ステップであって、シンボルは、第１の変調状態を有するステップと、ｂ）第１の複数のビットを表すさらなるシンボルを送信する少なくとも１回のさらなる送信ステップであって、さらなるシンボルのそれぞれは、さらなる変調状態を有するステップと、を含む。例文帳に追加

A method of transmitting data in a digital communication system includes (a) a first transmission step of transmitting a first symbol representing a plurality of first bits, the symbol having a first modulation state; and an at least one-more transmission step of transmitting extra symbols representing the plurality of first bits, the respective extra symbols having another modulation state. - 特許庁

さらなる特性の向上を達成することができる太陽電池セルを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell capable of improving characteristics more. - 特許庁

エンジンで発生した熱を効率的に熱交換器へと取り込み、暖房性能のさらなる向上を図る。例文帳に追加

To efficiently deliver heat generated by an engine into a heat exchanger and further improve a heating capability. - 特許庁

電磁弁を起動する第１の期間におけるさらなる省電力化を実現する。例文帳に追加

To achieve further power saving in a first period for starting a solenoid valve. - 特許庁

他のタイヤ性能を損なうことなく、さらなる低転がり抵抗化を図った空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire achieving low rolling resistance without spoiling other tire performance properties. - 特許庁

１つの実施態様では、挽砕前に、さらなる実施態様では、調質工程で、抽出物が添加される。例文帳に追加

Addition of the extract is performed before milling according to one embodiment, and performed in a conditioning process according to another embodiment. - 特許庁

さらなる改善された小胞調製物に加え、その製造のための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a further improved vesicle preparation and method for preparation therefor. - 特許庁

さらなる隣接MBがエンコードされたときに、マークされたMBは隣接MBに基づいて予測される。例文帳に追加

When a further adjacent MB has been encoded, the marked MB is predicted based on the adjacent macroblocks. - 特許庁

データ削減というＢＡＳＴ手法の利点を損なうことなく、さらなる消費電力の削減を図る。例文帳に追加

To reduce power consumption furthermore without deteriorating an advantage of BAST method such as data reduction. - 特許庁

これにより、第２支持部材６の基準位置からのさらなる上方への回動も許容される。例文帳に追加

Thereby, further upward turning of the second support member 6 from the reference position is also allowed. - 特許庁

発電能力を維持しながらも、さらなる低コスト化やコンパクト化を図ることが強く求められている。例文帳に追加

To reduce production cost or promote compactifying with keeping a generation of electricity capacity. - 特許庁

さらなる低背化を可能にした基板対基板接続用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a board-to-board connecting connector allowing further reduction of height. - 特許庁

さらなる例は、第１のアームと同様に構成され得る追加アームを設けることを含む。例文帳に追加

Further examples include providing additional arms that may be configured similar to the first arm. - 特許庁

また、さらなる読出しの高速化として、プリチャージしないセンスアンプを提供し高速化を図る。例文帳に追加

Operation speed is increased by providing the sense amplifier which is not precharged as the further read speed increase. - 特許庁

液晶層が配向分割された液晶表示装置において、さらなる視野角の拡大を図る。例文帳に追加

To enlarge a visual field angle further in a liquid crystal display device in which a liquid crystal layer is orientation-divided. - 特許庁

長寿命化を図りつつ、さらなる高輝度化を図ることが可能な発光管を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting tube capable of realizing long lifetime and realizing further high luminance. - 特許庁

企業グループ内の事務処理の更なる簡素化・統括会社への更なる資金の集中を実現する。例文帳に追加

To further simplify business processing in a company group and further concentrate funds to a managing company. - 特許庁

これにより、光半導体装置のさらなる小型化及び薄型化を実現することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the optical semiconductor device can be furthermore downsized and lower profiled. - 特許庁

さらなるタンパク質薬学的組成物（ＩＦＮ−β組成物を含む）を提供すること。例文帳に追加

To provide a protein pharmacological composition (comprising an IFN-β composition). - 特許庁

ＬＳＩ内蔵基板のさらなる薄型化ために、内蔵基板の配線層数を低減する。例文帳に追加

To reduce the number of wiring layers of an incorporating substrate in order to further thin an LSI incorporating substrate. - 特許庁

大多数の遺伝子の発現をモニターするためのさらなる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for monitoring the expression of a large majority of genes. - 特許庁

相違が或るしきい値よりも大きいときに、第１のさらなるサンプルを誤りがあると特定する。例文帳に追加

The first additional sample is identified as erroneous when the divergence is greater than a threshold. - 特許庁

さらなるコストダウン・小型化に寄与することができるレンズ鏡胴および撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel and an image pickup unit which can contribute to cost reduction and downsizing. - 特許庁

固体撮像装置において、導波路構造を有してさらなる感度特性を向上を図る。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging apparatus which is quipped with a waveguide structure and more improved in sensitivity behavior. - 特許庁

さらなる冷却効率の向上を図ることができる光源の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling apparatus for a light source capable of further improving the cooling efficiency. - 特許庁

小径の金属製パイプ１３をアルミニウムとしてさらなる軽量化を図ることもできる。例文帳に追加

Further reduction of weight can also be attained by using aluminum as the material for the small-diameter metal pipe 13. - 特許庁

光源装置の長寿命化を図りつつ、さらなる高輝度化を図ることが可能な光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source apparatus attaining life extension and higher luminance. - 特許庁

ネットワークサービス提供者がエンドユーザを巻き込んだ形でさらなるサービスの向上をはかる。例文帳に追加

To further improve a service in the form that a network service provider involves an end user. - 特許庁

さらなる小型化を図ることにより狭所における作業が容易となる油圧ショベルを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic shovel facilitating the works in a narrow space by further miniaturization. - 特許庁

皮膚科学的状態を有効に処置し得るさらなる局所組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a topical composition effectively treating dermatologic conditions. - 特許庁

ペンタミラー式一眼レフカメラにおいて、カメラのさらなる小型化を図ること。例文帳に追加

To miniaturize a pentagonal mirror type single lens reflex camera further. - 特許庁

これにより、廃石膏ボードのさらなる有効利用を図り、リサイクル化に貢献する。例文帳に追加

Thus, the waste gypsum board can be more effectively used and can contribute to recycling. - 特許庁

さらなる発展は、改良された直線性を提供するエンハンスされた活性なカスコード回路である。例文帳に追加

For further development, an enhanced active cascade circuit provides enhanced linearity. - 特許庁

さらなる素子特性の向上が図られた半導体発光素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacuring a semiconductor light-emitting element with element characteristics further improved. - 特許庁

耐電圧特性のさらなる向上を図ることができる積層電子部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a laminated electronic component which can further improve a withstand voltage characteristic. - 特許庁