986万例文収録!

「さらに遠く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > さらに遠くの意味・解説 > さらに遠くに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

さらに遠くの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 29



例文

さらに遠くへ行きなさい例文帳に追加

Go further. - Weblio Email例文集

彼らは更に3マイル遠くへ歩いた。例文帳に追加

They walked three miles farther. - Tanaka Corpus

彼らは火のところからさらに遠くへ移った。例文帳に追加

They moved farther away from the fire. - Tanaka Corpus

彼のアイディアの原点はさらに遠くカントまでさかのぼる例文帳に追加

The origin of his idea goes back even further to Kant. - Eゲイト英和辞典

しかし、アジアでの貧困撲滅への道のりはなお遠くさらにはアジア危機が新たな貧困を作り出しています。例文帳に追加

Yet the fight against poverty is far from over. What is more, the Asian crisis has produced a new, emerging poverty class. - 財務省

さらに、ブロア27吸引時の吸引経路が下流側ほど連続的に遠くなるように、吸引室14内に遮蔽板28を設ける。例文帳に追加

In addition, a shielding plate 28 is provided in the suction chamber 14 so that a suction passage at the time when the blower 27 is suctioning continuosly becomes further off as it goes further to the downstream side. - 特許庁

明治初年其業を卒るや、遠く加奈太政廳聘に應じ留まること三星霜にして其業更に進み、而して任滿ち歸朝する。例文帳に追加

After graduating from the school in 1868, he accepted the invitation from the government of Canada and went to Canada; during his stay for three years, he furthered his learning, and after the end of the term, he returned to Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、フェース面の図心から遠くに離れて設置される環状リブほど、その断面2次モーメントが小さな値に設定される。例文帳に追加

The further the annular rib is located from the centroid of the face surface, the smaller the secondary moment of its cross section is determined. - 特許庁

外側側壁312は、内側側壁310より、シリンダ300の長手方向の中心軸から更に遠くにある。例文帳に追加

The outer side wall 312 is located more apart from a central axis that runs in a longitudinal direction of the cylinder 300 than the inner side wall 310. - 特許庁

iv期aids関連リンパ腫では、(1)リンパ組織以外の1つ以上の臓器のいくつかの領域にがんが認められ、さらに周辺のリンパ節に転移がみられる場合もある;もしくは(2)リンパ組織以外の1つの臓器にがんが認められ、さらにその臓器から遠く離れたリンパ節に転移している。例文帳に追加

in stage iv aids-related lymphoma, the cancer is found (1) in several areas throughout one or more organs that are not part of the lymph system, and it may be in nearby lymph nodes; or (2) in one organ that is not part of the lymph system, and it has spread to lymph nodes far away from that organ. - PDQ®がん用語辞書 英語版


フェースプレートが、「スイートスポット」の外側でボールを打つとき、ボールをさらに遠くに、さらに正確に打つために設計された、ドライバまたはフェアウェイウッド等のウッドタイプのゴルフクラブヘッドの、フェースプレートに関する。例文帳に追加

To provide a face plate for a wood type golf club head such as a driver or a fair way wood, which is designed to hit a ball more correctly and further in the distance when the ball is hit by the outer side of the "sweet spot" of the face plate. - 特許庁

さらには、支倉常長などのように遠くヨーロッパにも渡った者もいたが、これら海外への拡大の動きは江戸幕府の鎖国政策によって衰退することとなる。例文帳に追加

And there were people who went as far as Europe like Tsunenaga HASEKURA, however, the expansion movement to foreign countries began to decline due to the seclusion policy of Edo bakufu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近くの歩行者には大きな音圧の報知音を発生し、遠くの歩行者にも報知音を届け、さらにドライバに聞こえる報知音の音圧を下げる。例文帳に追加

To generate notification sound of large sound pressure to a closer pedestrian, and to also send the notification sound to a far pedestrian, and furthermore, to reduce sound pressure of the notification sound heard by a driver. - 特許庁

美観を維持することができ、さらに、暗い場所でも乗降口の遠くから各踏み部の循環移動方向を容易に識別することができる乗客コンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor, in which the aesthetic appearance thereof can be maintained, and enabling the easy identification of the circulatingly moving direction of each step part away from an entrance even in a dark place. - 特許庁

遠くからでもよく判る大きさや明るさを備えた上で、薄型化および軽量化を実現でき、さらに紙のように巻き取ることにより、極めて容易に他の場所まで持ち運び設置することを可能とする信号灯を提供する。例文帳に追加

To provide a signal light for achieving reduced depth and weight as well as having a size and brightness to be easily and remotely distinguished, and furthermore, for taking up like paper to extremely facilitate carrying and setting to and at another place. - 特許庁

さらに、先端部が、筐体5から、表面実装用端子11〜18の先端部が位置する共通の平面より遠くまで突出して延びているスルーホール端子21,22が設けられている。例文帳に追加

Furthermore, through-hole terminals 21-22 are provided whose top end portions extend protruded from the case 5 further than the common plane on which the top end portions of the surface mounting terminals 11-18 are located. - 特許庁

バイアス部材600は、用紙ガイド610に対してバイアスを加え、好ましくは、用紙620が用紙通路に沿ってさらに遠くの地点までピンと伸ばされた状態になるように、用紙ガイド610に力を加える。例文帳に追加

The biasing member 600 applies a bias to the paper guide 610, preferably applies a force to the paper guide 610 so that the paper 620 is stretched tight to a farther point along the paper path. - 特許庁

でもこの時代には航海法はよく理解されておらず、また海は広く、航路をはずれてエジプトやアフリカへ、さらに遠く見も知らぬ海へと何年もさまようことがよく起こったことなんだ。例文帳に追加

But sailing was little understood in these times, and the water was wide, and men were often driven for years out of their course, to Egypt, and Africa, and far away into the unknown seas, - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

カメラ1により撮影した画像を圧縮処理した後、近くの通信場所に無線送信し、更にここからインターネット11を介して遠く離れた管理者側に転送する。例文帳に追加

An image photographed by means of a camera 1 is compressed and transmitted, by radio, to a nearby communicating place thence transferred to the remote manager side through the Internet 11. - 特許庁

(1)がんがリンパ節外部の1つ以上の臓器に認められ、さらにそれらの臓器周辺のリンパ節にもがんが認められる場合がある;(2)がんがリンパ節外部の臓器の1つに認められ、その臓器から遠く離れたリンパ節にも拡がっている;または(3)肺、肝臓、骨髄にがんが認められる。例文帳に追加

cancer is found (1) outside the lymph nodes throughout one or more organs and may be in the lymph nodes near those organs; or (2) outside the lymph nodes in one organ and has spread to lymph nodes far away from the organ; or (3) in the lung, liver, or bone marrow. - PDQ®がん用語辞書 英語版

音響機器はさらに、座席機器と構造的に組み合わされ、第1の放射点が座席機器の占有者の頭に相対的に近くなるように、また第2の放射点が占有者の頭から相対的に遠くなるように構成および配置される。例文帳に追加

Furthermore, the acoustic apparatus is structurally combined with a seat apparatus and is structured and disposed, such that the first emission point becomes relatively close to the head of an occupant of the seat apparatus, and the second emission point becomes relatively away from the head of the occupant. - 特許庁

さらに下部バランスウエイト12と回転子5の間にスペーサ14を挿入し下部バランスウエイト12の位置を上部バランスウエイト11より遠くすることにより、圧縮機構部2間の不平衡力のバランスを回復させるとともに回転軸3にかかる負荷を低減する作用を行う。例文帳に追加

Further a space 14 is inserted between a lower balance weight 12 and a rotor 5, and a position of the lower balance weight 12 is determined farther than the upper balance weight 11, whereby the balance of the unbalanced force in the compressor part 2 can be recovered, and the load applied to a rotating shaft 3 can be reduced. - 特許庁

その後、前記回転体は、近く位置していた方の2つのローラが紙葉の両側縁部から離れ、遠く位置していた方の2つローラが紙葉の略中央部分を支持プレートの前記突部に対して押圧するまで、さらに前記方向への回転を続ける。例文帳に追加

Then, the rotational elements are further rotated in the direction Y, until each roller 19 disposed close to the supporting plate 14 moves away from both side edge portions and each roller 18 disposed apart from the supporting plate 14 presses the generally center part of the paper against the projecting portion 14a. - 特許庁

絶縁窓30の下部面の形状が、下部面と工程チャンバーの内部のチャックが形成する水平面の間の離隔距離が工程チャンバーの内部に形成されるプラズマの密度が低い領域よりもプラズマの密度が高い領域でさらに遠くなるように形成されている。例文帳に追加

The lower surface of an insulating window 30 is formed such that a distance between the lower surface and a horizontal surface formed by a chuck in a processing chamber becomes larger in a region where the density of a plasma formed within the processing chamber is high than in a region where the density of the plasma is low. - 特許庁

飛翔体が最接近点から遠くても精度良く会合時間を計算することができ、更に、飛翔体が目標に再接近する前に目標形状を認識、目標半径を検出し、最接近点から遠くても精度よく直撃できるどうかを判定することのできる飛翔体誘導装置を提供する。例文帳に追加

To provide a missile guide device capable of determining whether a target can be directly hit even if a missile is far from a closest approach point by accurately calculating a meeting time even if the missile is far from the closest approach point, and recognizing the shape of the target and detecting the radius of the target before the missile reapproaches the target. - 特許庁

複数のラインパターンのうちから選択される複数の第1ラインパターンは、第2方向に沿って交互に選択されて両側で各々隣接している2つのラインパターンの両端部のうち、素子領域の第1端部にさらに近い各端部に比べて、第1端部からさらに遠く位置する第1端部を有する。例文帳に追加

The first line patterns to be selected from the line patterns have a first end located farther from the first end as compared with each end closer to the first end of the element region among both ends of two line patterns selected alternately along a second direction and adjacent with each other on both sides. - 特許庁

この観点から、遠くない過去においてチリ当局によって使用されたものを含め、過度の資本流入を抑制するためのマーケット・ベースのプルーデンシャル措置がもたらす利益とコストについて、更に研究していくことが重要である。例文帳に追加

In this regard, there is a strong case for further studying the benefits and costs of market-based prudential measures aimed at curbing excessive capital inflows, including those used by the Chilean authorities in the recent past. - 財務省

誘電層の内部に電極ラインが形成された交流型放電ディスプレイパネルにおいて、電極ラインそれぞれが複数層を備え、電極ラインそれぞれの複数層のうち中間層が最も小さな固有抵抗を有し、中間層から遠くなる層であるほどさらに大きい固有抵抗を有する交流型放電ディスプレイパネルである。例文帳に追加

In this AC type discharge display panel in which the electrode lines are formed in the inside of a dielectric layer, each of the electrode lines is equipped with a plurality of layers, an intermediate layer among a plurality of the layers of each of the electrode lines has the smallest specific resistance, and more remote from the intermediate layer a layer is, the larger specific resistance it has. - 特許庁

例文

酸素および栄養源、更には分解微生物を、短時間の間隔でパルス状にして所定の間欠タイミングをもって超高圧で瞬時に爆発的に地下水中に吹き込むことにより、これら酸素、栄養源、分解微生物を地下水中でより遠くかつより広範囲に到達させて地下水の浄化能力を大幅に向上させる。例文帳に追加

To make oxygen, nutrition sources and decomposing microorganisms reach a wider and more faraway range in underground water to remarkably improve capacity of cleaning the underground water by blowing the oxygen, the nutrition sources and additionally, the decomposing microorganisms into the underground water at short intervals, under a pulse-like condition, with a specified intermittent timing, under an ultrahigh pressure, instantaneously and explosively. - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2020 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS