「さわまた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

軽く触るまたは撫でる例文帳に追加

touch or stroke lightly  - 日本語WordNet

大勢がどっとさわぐさま例文帳に追加

of many people clamouring in a stirring way  - EDR日英対訳辞書

大きさ、割合、又は量例文帳に追加

Sizes, ratios or amounts  - 特許庁

花子ね、また傘忘れてきたんだよ。例文帳に追加

Hanako has forgotten her umbrella again. - Tatoeba例文

荒々しく、また騒がしく攻撃的な例文帳に追加

boisterously and noisily aggressive  - 日本語WordNet

音の不快に粗いまたは耳に障る例文帳に追加

unpleasantly harsh or grating in sound  - 日本語WordNet

手で触り、持ち上げまたはつかむ例文帳に追加

touch, lift, or hold with the hands  - 日本語WordNet

乱暴に、または騒がしく壊す例文帳に追加

break violently or noisily  - 日本語WordNet

神経に触るまたはいらいらさせる例文帳に追加

make nervous or agitated  - 日本語WordNet

はしゃぐまたは浮かれ騒ぐ人例文帳に追加

a person who romps or frolics  - 日本語WordNet

また、外交にも多く携わった。例文帳に追加

He often took part in diplomacy as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，｢御(お)触(ふれ)書(がき)｣もある。例文帳に追加

There is also an "edict board."  - 浜島書店 Catch a Wave

大公または大公領に属する、あるいは、大公または大公領にふさわしい例文帳に追加

belonging to or befitting an archduke or his archduchy  - 日本語WordNet

受諾にふさわしい、または満足である例文帳に追加

worthy of acceptance or satisfactory  - 日本語WordNet

調停はふさわしくない、または調停はされない例文帳に追加

not appropriate for or subject to arbitration  - 日本語WordNet

英雄にふさわしい資質を持つ、またはこれを見せる例文帳に追加

having or displaying qualities appropriate for heroes  - 日本語WordNet

キリスト教徒になる、または、キリスト教徒にふさわしい例文帳に追加

becoming to or like a Christian  - 日本語WordNet

政治家の資質を特徴とする、または、政治家にふさわしい例文帳に追加

marked by the qualities of or befitting a statesman  - 日本語WordNet

建物の内部にある、または、建物の内部にふさわしい例文帳に追加

situated within or suitable for inside a building  - 日本語WordNet

栄光を持つ、栄光にふさわしい、または、栄光を与える例文帳に追加

having or deserving or conferring glory  - 日本語WordNet

船員に特徴的な、または、船員にふさわしい例文帳に追加

characteristic of or befitting a seaman  - 日本語WordNet

支配者の、または、支配者にふさわしい例文帳に追加

of or befitting a lord  - 日本語WordNet

最高主権者の一員であること、またはふさわしいさま例文帳に追加

belonging to or befitting a supreme ruler  - 日本語WordNet

王子の階級を持つ、または、王子にふさわしい例文帳に追加

having the rank of or befitting a prince  - 日本語WordNet

親に関する、親に特徴的な、または、親にふさわしい例文帳に追加

relating to or characteristic of or befitting a parent  - 日本語WordNet

（人について）信頼または確信にふさわしい例文帳に追加

(of persons) worthy of trust or confidence  - 日本語WordNet

衣服にふさわしい、または、着られることができる例文帳に追加

suitable for wear or able to be worn  - 日本語WordNet

ふさわしい名誉または尊敬の特質例文帳に追加

the quality of deserving honor or respect  - 日本語WordNet

子供または若年層の、子供または若年層に関する、子供または若年層に特徴的な、あるいは、子供または若年層にふさわしい例文帳に追加

of or relating to or characteristic of or appropriate for children or young people  - 日本語WordNet

木沢右近、木沢又八郎は一族か。例文帳に追加

Some say that Ukon KIZAWA and Matahachiro KIZAWA were members of his clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手（または手の上手な使用）で、または、機械式手段を用いてさわることの動作例文帳に追加

the action of touching with the hands (or the skillful use of the hands) or by the use of mechanical means  - 日本語WordNet

特に法的にまたは道徳的に正しいか、適当であるか、またはふさわしいかということに使用される例文帳に追加

used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting  - 日本語WordNet

侵略または攻撃に対する防御、あるいは阻止を意図した、またはこれらにふさわしい例文帳に追加

intended or appropriate for defending against or deterring aggression or attack  - 日本語WordNet

ある職業に携わるまたはある職業家としてまたは生計の手段として携わる例文帳に追加

engaged in a profession or engaging in as a profession or means of livelihood  - 日本語WordNet

女性にふさわしいと思われるふるまいまたは様式またはスタイルが欠如しているさま例文帳に追加

lacking the behavior or manner or style considered proper for a lady  - 日本語WordNet

母親のまたは母親にふさわしい優しさ、暖かさ、愛情を持つまたは見せる特質例文帳に追加

the quality of having or showing the tenderness and warmth and affection of or befitting a mother  - 日本語WordNet

その状況に適切でない、またはふさわしくない（、あるいは合法的ですらない）例文帳に追加

not appropriate or proper (or even legal) in the circumstances  - 日本語WordNet

兄弟のような、兄弟に特徴的な、または、兄弟にふさわしい例文帳に追加

like or characteristic of or befitting a brother  - 日本語WordNet

選択される価値のある、そのことが許されるまたはそれにふさわしい例文帳に追加

qualified for or allowed or worthy of being chosen  - 日本語WordNet

君主の特徴がある、君主にふさわしい、または、君主に値する例文帳に追加

having the characteristics of or befitting or worthy of a monarch  - 日本語WordNet

女王の地位を持つ、女王に似ている、または、女王にふさわしい例文帳に追加

having the rank of or resembling or befitting a queen  - 日本語WordNet

子孫に関する、子孫に特徴的な、または、子孫にふさわしい例文帳に追加

relating to or characteristic of or befitting an offspring  - 日本語WordNet

まるで視覚的に、または、聴覚的に、さわるあるいは、のように見える例文帳に追加

touch or seem as if touching visually or audibly  - 日本語WordNet

裁判官の職務に属している、または、裁判官の職務にふさわしい例文帳に追加

belonging or appropriate to the office of a judge  - 日本語WordNet

特に適当という訳ではない、またはふさわしいという訳ではない性質例文帳に追加

the quality of being not particularly suitable or befitting  - 日本語WordNet