例文 (999件) |
しげ代の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1445件
重良(二代)例文帳に追加
Shigeyoshi (The second) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二代 水野重良例文帳に追加
The second, Shigeyoshi MIZUNO - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
始原代という地質時代例文帳に追加
a geological era named Archaeozoic era - EDR日英対訳辞書
しかし現代においても例文帳に追加
But even in modern times - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
板倉勝重(いたくらかつしげ)は、安土桃山時代から江戸時代の大名、京都所司代である。例文帳に追加
Katsushige ITAKURA was a daimyo (Japanese feudal lord) from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period, and served as Kyoto Shoshidai (deputy of Kyoto). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古田重然(ふるたしげなり/しげてる)は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加
Shigenari FURUTA was a Japanese warrior who lived during the Sengoku Period (Period of Warring States). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平重衡(たいらのしげひら)は、平安時代末期の武将。例文帳に追加
TAIRA no Shigehira was a warlord in the late Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
前田茂勝(まえだしげかつ))は、江戸時代前期の大名。例文帳に追加
Shigekatsu MAEDA is a daimyo (Japanese feudal lord) in the early Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
相馬重胤(そうましげたね)は、室町時代の人物。例文帳に追加
Shigetane SOMA was a man who lived during the Muromachi Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2004年-現代社会学部現代こども学科開設。例文帳に追加
2004: The Faculty of the Contemporary Social Studies Department of Childhood Studies was founded. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それに九代将軍徳川家重の代に例文帳に追加
and during the Ieshige TOKUGAWA, the ninth shogun era - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本の「時代物」は史劇である例文帳に追加
Our “jidaimono” are historical plays. - 斎藤和英大辞典
二代:浄益(重高、1593年-1670年)例文帳に追加
The second head of the family: Joeki (also known as Shigetaka, 1593 - 1670) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
笛子(てきし:DIZI)現代の中国の笛。例文帳に追加
Tekishi (dizi): Contemporary Chinese fue. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
徳川重倫(紀州藩8代藩主)例文帳に追加
Shigenori TOKUGAWA (the eighth lord of the Kishu Domain) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正成系稲葉家宗家4代。例文帳に追加
The fourth Soke (head family, originator) of the Inaba family with ties to Masanari. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正成系稲葉家宗家14代。例文帳に追加
He was the 14th grand master of the Inaba family with ties to Masanari - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正成系稲葉家宗家15代。例文帳に追加
He was the 15th grand master of the Inaba family with ties to Masanari. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正成系稲葉家宗家5代。例文帳に追加
He was the fifth grand master of the Inaba family with ties to Masanari - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正成系稲葉家宗家6代。例文帳に追加
He was the sixth grand master of the Inaba family with ties to Masanari. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正成系稲葉家宗家7代。例文帳に追加
He was the seventh grand master of the Inaba family with ties to Masanari. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正成系稲葉家宗家8代。例文帳に追加
The eighth grand master of the Inaba family with ties to Masanari. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正成系稲葉家宗家10代。例文帳に追加
The tenth grand master of the Inaba family with ties to Masanari. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正成系稲葉家宗家11代。例文帳に追加
The eleventh grand master of the Inaba family with ties to Masanari. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正成系稲葉家宗家12代。例文帳に追加
The twelfth grand master of the Inaba family with ties to Masanari. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正成系稲葉家宗家13代。例文帳に追加
The thirteenth grand master of the Inaba family with ties to Masanari. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2代目 服部半蔵正成例文帳に追加
The second Hanzo: Masashige Hanzo HATTORI - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
八代(藩主) 徳川重倫例文帳に追加
The eighth (the lord of the domain): Shigenori TOKUGAWA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現代的な生産技術を使用し例文帳に追加
We've used modern production techniques - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
小早川茂平(こばやかわしげひら)は鎌倉時代の武士。例文帳に追加
Shigehira KOBAYAKAWA was a samurai in the Kamakura period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
荒木村重(あらきむらしげ)は、戦国時代(日本)から安土桃山時代の武将・大名。例文帳に追加
Murashige ARAKI (1535-1586) was a Japanese military commander and feudal lord during the Period of Warring States and the Azuchi-Momoyama period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鈴木重朝(すずきしげとも)は、戦国時代(日本)から江戸時代前期にかけての武将。例文帳に追加
Shigetomo SUZUKI was a busho (Japanese military commander) who lived during the Sengoku Period (Period of Warring States) and the early Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
真田信繁(さなだのぶしげ)は、安土桃山時代から江戸時代初期の武将。例文帳に追加
Nobushige SANADA was a busho (Japanese military commander) over the Azuchi-momoyama in the early years of the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山田重忠(やまだ しげただ)は、平安時代末期から鎌倉時代初期にかけての武将。例文帳に追加
Shigetada YAMADA was a busho (Japanese military commander) in the late Heian and early Kamakura periods. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
織田重治(おだしげはる、生没年不詳)は安土桃山時代から江戸時代の人物。例文帳に追加
Shigeharu ODA (years of birth and death unknown) lived in the Azuchi-Momoyama and Edo periods. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
渋谷重助(しぶやしげすけ、生没年未詳)は、平安時代末期、鎌倉時代初期の武将。例文帳に追加
Shigesuke SHIBUYA (year of birth and death unknown) was busho (Japanese military commander) from the end of Heian period to the early Kamakura period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
石田重家(いしだしげいえ)は、安土桃山時代から江戸時代前期の武将。例文帳に追加
Shigeie ISHIDA was a busho (Japanese military commander) from the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
稲毛重成(いなげしげなり)は平安時代末期、鎌倉時代初期の武将。例文帳に追加
Shigenari INAGE was busho (a Japanese military commander) who lived during the last days of Heian period and the early Kamakura period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
榛谷重朝(はんがや しげとも)は平安時代末期から鎌倉時代初期の武将。例文帳に追加
Shigetomo HANGAYA was a busho (Japanese military commander) from the end of Heian period to the early Kamakura period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
源義重(みなもとのよししげ/新田義重にったよししげ)は、平安時代末期から鎌倉時代初期の河内源氏の武将。例文帳に追加
MINAMOTO no Yoshishige (also called Yoshishige NITTA) was a busho (Japanese military commander) of Kawachi-Genji (the Minamoto clan) in the end of Heian period through the beginning of Kamakura period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平重盛(たいらのしげもり)は、平安時代末期の武将、公卿。例文帳に追加
TAIRA no Shigemori was a military commander and a kugyo (the top court officials) at the end of the Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小野木重勝(おのぎしげかつ)は、安土桃山時代の武将。例文帳に追加
Shigekatsu ONOGI was a busho (Japanese military commander) during the Azuchi-Momoyama period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原盛重(ふじわらのもりしげ、生没不詳)は平安時代の武士。例文帳に追加
FUJIWARA no Morishige (years of his birth and death not known) was a samurai (warrior) who lived in the Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鈴木忠重(すずきただしげ、天正2年(1574年)-明暦4年(1658年))は、松代藩家老。例文帳に追加
Tadashige SUZUKI (1574 - 1658) was a chief retainer of Matsushiro Domain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |